The corpus
All tablets.
Every tablet in the corpus — sortable by date, title or period; filterable by theme and period. Use the controls below or change the URL parameters directly.
451–500 of 1673
Page 10 / 34
Ashurnasirpal II 068
(1') No translation warranted.
LawMythologyAshurnasirpal II 069
(1) [...], king of the world, strong king, king of Assyria, [..., …, king of A]ssyria, son of Adad-nārārī (II), (who was) also king of the wo[rld, …]: (3) [..., which …, who had com]e before me, ha[d built, …] ... [...] ... [...]
LawMythologyAshurnasirpal II 070
(1) Palace of Ashurnasirpal (II), king of the world, king of Assyria, son of Tukultī-Ninurta (II), king of Assyria, son of Adad-nārārī (II), (who was) also king of Assyria; the conqueror of all lands (who) made (all rulers) from east to west bow down at his feet: (7) (As for) the palace of the city Apku, I laid its foundations for the residence of my royal majesty, (together) with tablets of silver (and) gold. (10) O future ruler, do not erase (my) inscribed name! (The god) Aššur, the great lord, will (then) listen to your (text: “his”) prayers. (12b) As for the one who erases (my) inscribed…
LawMythologyAshurnasirpal II 071
(1) [I received] the payment of (blank) [...: …].
LawMythologyAshurnasirpal II 073
(1) [I rec]eived the payment of …: … l]inen [garments] with multi-colored [trim], female musicians, servant men, [...].
LawMythologyAshurnasirpal II 074
(1) I rece[ived the payment] of [...]: silver, gold, [...], bronze tubs, bronze pots, de[corat]ed beds, (and) [linen] garment[s with multi-colored trim].
LawMythologyAshurnasirpal II 075
(1) I rec]eived [the payment of …: …, gol]d, t[in], bronze, [iro]n, [(...)], b[ronze] tub(s), bronze [...](s), [...].
LawMythologyAshurnasirpal II 076
(1) [I rece[ived the paym[ent of ...]: silver, gold, t[in], bronze, bronze tubs, bronze [...], bron[ze …, …, (and) linen garme]nts with multi-colored trim.
LawMythologyAshurnasirpal II 077
(1) I rec[eived] a herd of elephants raised in a city, a herd of wild bulls ra[ised in] a city, a herd [of …, (and) … ] ...
LawMythologyAshurnasirpal II 079
(1) [... ; pay]ment of the pe[ople of] the city Ḫindānu; [...; payme]nt [of ...].
LawMythologyAshurnasirpal II 080
(1) Captives of Sangara, a man of the land Ḫatti.
LawMythologyAshurnasirpal II 081
(1) Battle against the city Marinâ of Bīt-Adini.
LawMythologyAshurnasirpal II 082
(1) Palace of Ashurnasirpal (II), king of the world, king of Assyria, son of Tukultī-Ninurta (II), king of Assyria, son of Adad-nārārī (II), (who was) also king of Assyria: captives of the city El(l)ipi of the land Ḫat[ti].
LawMythologyAshurnasirpal II 083
(1) I conquered the city [Magar]isu of Bīt-Yaḫiri.
LawMythologyAshurnasirpal II 084
(1) Payment of the people of the city Sarugi.
LawMythologyAshurnasirpal II 085
(1) Palace of Ashurnasirpal (II), king of the world, king of Assyria, son of Tukultī-Ninurta (II), king of Assyria, son of Adad-nārārī (II), (who was) also king of Assyria: captives of the land Ḫatti.
LawMythologyAshurnasirpal II 086
(1) Palace of [Ashurnasir]pal (II), king of the world, [king of Assyria, son of Tukultī-Ninurta (II), king of Assyria], son of Adad-nārārī (II), (who was) also king of Assyria: I conquered the city Rug(g)ulitu of Bīt-Adini.
LawMythologyAshurnasirpal II 087
(1) I conquered the city Y[all]gu (Alligu) [of Bīt]-Adini.
LawMythologyAshurnasirpal II 088
(1) Palace of Ashurnasirpal (II), king of the world, king of Assyria, son of Tukultī-Ninurta (II), king of Assyria, son of Adad-nārārī (II), (who was) also king of Assyria: tribute of the land Sūḫu.
LawMythologyAshurnasirpal II 089
(1) Payment of the city [...]ga[...].
LawMythologyAshurnasirpal II 090
(1) I conquered the city U[l(l)]uba of Sa(n)gara, [king of the la]nd Ḫatti.
LawMythologyAshurnasirpal II 091
(1) Palace of Ashurnasirpal (II), king of the world, king of Assyria, son of Tukultī-Ninurta (II), king of Assyria, son of Adad-nārārī (II), (who was) also king of Assyria: captives of the city Mari[ri o]f the land [Ḫ]atti.
LawMythologyAshurnasirpal II 092
(1) I slew wild bulls on the Euphrates River.
LawMythologyAshurnasirpal II 094
(1) Palace of [As]hurnasirpal (II), king of the world, king of [Assyria], son of Tukultī-Ninurta (II), [king of Assyria], son of Adad-nārārī (II), (who was) also king of Assyria: I slew lions on the Baliḫ River.
LawMythologyAshurnasirpal II 095
(1) Palace [of Ashurnasirpal (II)], king of the world, king of Assyria, son of Tukultī-Ninurta (II), king of Assyria, son of Adad-nārārī (II), (who was) also king of [Assyria]: I slew wild bulls on the Euphrates River.
LawMythologyAshurnasirpal II 097
(1) Payment of Kudurru of the land [Sūḫu].
LawMythologyAshurnasirpal II 098
(1) To the god Enlil, king of destinies and designs, the one who makes the mountains shake, the who dwells in the Bīt-Kidmuri, the great lord, my lord: Ashurnasirpal (II), vice-regent of (the god) Aššur, son of Tukultī-Ninurta (II), (who was) also vice-regent of (the god) Aššur: I dedicated (this) for my life so that my days might be long, my years be many, (for) the well-being of my seed (and) land.
LawMythology
Ashurnasirpal II 099
Dedicates an offering to Šarrat-Kidmuri, a goddess attested almost exclusively in Assyrian royal contexts, confirming her role in Ashurnasirpal II's dynastic piety alongside the better-known cult of Aššur.
LawMythology
Ashurnasirpal II 100
Dedicatory inscription to Ea records Ashurnasirpal II consecrating a stone object for divine protection of his reign, throne, and lineage — a concrete illustration of how Neo-Assyrian kings negotiated power through temple patronage.
LawMythology
Ashurnasirpal II 1001
One of the surviving manuscript witnesses to an Ashurnasirpal II inscription that names Tukulti-Ninurta II, anchoring the commemorative text within the tradition of Assyrian royal self-presentation at Kalḫu.
LawMythologyAshurnasirpal II 1002
(1') [...] ... [...] with [my commemorative inscription(s) ...]
LawMythology
Ashurnasirpal II 1003
One of the composite manuscript witnesses preserving Ashurnasirpal II's building activity, attesting the ritual language Assyrian kings used to legitimize monumental construction through divine sanction.
LawMythologyAshurnasirpal II 1004
(1) [...] of [the ci]ty Qatnu brings wine (and) donkeys.
LawMythologyAshurnasirpal II 101
(1) To the god Ninurta, the pow[erful one, …, …] the rites, [... whose] attack [in battle cannot be riva]lled, [..., the one who holds the bond of heaven and n]etherworld, the one who opens [springs, the one who walks the wide netherworld, (...)] the god Utulu, the lord of lords, [...], whose hands s[eized …, [...].
LawMythologyAshurnasirpal II 102
(1) Palace of Ashurnasirpal (II), great king, strong king, king of the world, king of Assyria, son of Tukultī-Ninurta (II), great king, strong king, king of the world, king of Assyria, son of Adad-nārārī (II), (who was) also great king, strong king, king of the world, (and) king of Assyria: facing slab of the palace courtyard.
LawMythologyAshurnasirpal II 103
(1) Palace of Ashurnasirpal (II), king of the world, king of Assyria, son of Tukultī-Ninurta (II), king of the world, king of Assyria, son of Adad-nārārī (II), (who was) also king of the world and king of Assyria: facing (slab) of the Second House/Wing/Room.
LawMythologyAshurnasirpal II 104
(1) Palace of Ashurnasirpal (II), vice-regent of (the god) Aššur, chosen of the gods Enlil and Ninurta, beloved of the gods Anu and Dagān, destructive weapon of the great gods, strong king, king of the world, king of Assyria, son of Tukultī-Ninurta (II), great king, strong king, king of the world, king of Assyria, son of Adad-nārārī (II), (who was) also king of the world (and) king of Assyria.
LawMythologyAshurnasirpal II 105
(1) Palace of Ashurnasirpal (II), king of the world, king of Assyria, son of Tukultī-Ninurta (II), king of Assyria, son of Adad-nārārī (II), (who was) also king of Assyria.
LawMythologyAshurnasirpal II 106
(1) Palace of Ashurnasirpal (II), great king, strong king, king of the world, king of Assyria, son of Tukultī-Ninurta (II), great king, strong king, king of the world, king of Assyria, son of Adad-nārārī (II), (who was) also king of the world (and) king of Assyria.
LawMythologyAshurnasirpal II 107
(1) Palace of Ashurnasirpal (II), king of the world, king of Assyria, son of Tukultī-Ninurta (II), king of the world, king of Assyria: ten minas.
LawMythologyAshurnasirpal II 108
(1) Image of Ashurnasirpal (II), king of the world, king of Assyria, son of Tukultī-Ninurta (II), king of the world, king of Assyria, son of Adad-nārārī (II), (who was) also king of Assyria.
LawMythology
Ashurnasirpal II 109
Labels temple property as belonging to the Bīt-Kidmuri at Kalḫu, anchoring the institutional landholdings of Ashurnasirpal II's newly built capital to his dynastic lineage across three generations.
LawMythologyAshurnasirpal II 110
(1') [...] the temple of the Sebetti [...]
LawMythology
Ashurnasirpal II 111
Attests Ashurnasirpal II's construction of Ištar's Nineveh temple, anchoring his reign within a three-generation dynastic lineage while documenting royal patronage of the city's chief cult.
LawMythology
Ashurnasirpal II 112
Dedicatory inscription claiming temple property for Ištar of Nineveh, linking Ashurnasirpal II's legitimacy through three generations of royal titulature to both Enlil and Aššur.
LawMythology
Ashurnasirpal II 113
Three-generation royal genealogy anchoring Ashurnasirpal II to Tukultī-Ninurta II and Adad-nārārī II, each styled vice-regent of Aššur — the titulary formula that legitimised Neo-Assyrian kingship as divinely delegated office.
LawMythologyAshurnasirpal II 114
(1) Palace of Ashurnasirpal (II), king of the world, king of Assyria, son of Tukultī-Ninurta (II), king of the world, king of Assyria, son of Adad-nārārī (II), king of the world, king of Assyria, son of Aššur-dān (II), (who was) also king of the world (and) king of Assyria.
LawMythology
Ashurnasirpal II 115
Standard titulary of Ashurnasirpal II anchors his three-generation dynastic claim — Adad-nārārī II, Tukultī-Ninurta II, himself — in stone, a formulaic assertion of legitimacy typical of 9th-century Assyrian royal self-presentation.
LawMythology
Ashurnasirpal II 116
One of the royal inscriptions establishing Ashurnasirpal II's three-generation Assyrian lineage, a formulaic claim that grounded his legitimacy in an unbroken line of world-kings.
LawMythologyAshurnasirpal II 117
(1) Ashurnasirpal (II), king of Assyria, son of Tukultī-Ninurta (II), (who was) also king of Assyria.
LawMythology