All tablets.

Cuneiform tablet- account of dates as irbu-revenue, Ebabbar archive MET ME79 7 38

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

~450 BCE·Achaemenid PersianEditorial

Cuneiform tablet- account of rent payment of pomegranates, Ebabbar archive MET ME86 11 165

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Economy·Daily Life

Cuneiform tablet- account of silver disbursements, Egibi archive MET ME79 7 26

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Babylonian or Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- account of silver disbursements, Egibi archive MET ME79 7 36

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Babylonian or Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- account record, inventory, Egibi archive MET ME79 7 34

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Babylonian or Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- account regarding temple sheep, Ebabbar archive MET ME86 11 198

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- account statement, Egibi archive MET ME79 1 21

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Babylonian or Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- declaration before witnesses, archive of Iddin-Nabu and Shellebi MET ME86 11 147

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- declaration before witnesses, Egibi archive MET ME79 7 32

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Babylonian or Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- fragment of a receipt for silver MET vsz86.11.477b

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- fragment of an accounting record MET ME86 11 339

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Babylonian or Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- fragment of an accounting record (?) MET vs86 11 482a

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Babylonian or Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet impressed with seal- account of archers for military service, Ebabbar archive MET DP239004

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed-Seal Impressions

Cuneiform tablet impressed with seal- account of payments to hired workers MET DP239006

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Babylonian or Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed-Seal Impressions

Cuneiform tablet impressed with seal- account of payments to hired workers MET ME86 11 319

Cuneiform tablet- loan with work agreement, Egibi archive MET ME79 7 24

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- receipt for dates, Egibi archive MET ME79 7 30

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- receipt for dates MET ME86 11 403

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- receipt for garments MET ME86 11 170

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- receipt for silver, archive of Bel-remanni MET ME86 11 201

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- receipt for silver MET ME86 11 330

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- receipt for silver MET ME86 11 400

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Achaemenid (?); Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- record of receipt of unspun linen, Ebabbar archive MET ME07 154 1A

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- slave sale, Egibi archive MET ME79 7 25

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- slave sale, Egibi archive MET ME86 11 200

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- temple account MET ME86 11 178

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

Cuneiform tablet- temple account of bread MET ME86 11 402

Tablet image sourced from Wikimedia Commons (CC0). No scholarly translation referenced in source metadata. Source description: Babylonian or Achaemenid; Cuneiform tablet; Clay-Tablets-Inscribed

CUSAS 15, 067

3 shekels, less its fourth (part), of silver, belonging to Tatte-Eduru, son of Talīmu, (is a claim) against Aradiya, son of Mudû. In the month Simānu (III) the silver — the silver, 3 shekels less its fourth (part) — in the city Qatibe he shall pay. Witnesses: Tabnēa, son of Enlil-bāni; Mašê, son of Šamaš-zēr-ibni; Šamaš-šu(?), son of Balāṭu; and the priest (šangû) Rīmūt-Maš, son of Ḫanšâ-Eduru. City Qatibe. Month Addaru (XII), day 29, year 7 of Cambyses, king of Babylon, [king] of the lands.

Law·Economy

CUSAS 15, 184

6 gur, 1 PI of barley, belonging to Tattannu, son of Talīmu, is a debt against Balāṭu, son of Ina-gissu-lugal. In the month of Addaru (itiŠE), he shall pay, in addition, 5 gur, 1 PI. Witnesses: Tattannu, son of Enlil-šum-iddin; Niqūdu, son of Mu-gub; Iškur-mu-ki-il, son of Iškur-ad-gub; Kussari. Scribe: Ba, son of A. Qatibat. Month Nisannu (Bāru), day 5, year 7, (of) Cambyses, king of Babylon, king of the lands.

Economy·Law

OIP 092, 0032

(obverse) 104 (BAR measures of) flour, supplied by (kurmin) Bagizzana, was deposited (kutka) at Persepolis (Baršan); it was done (as) ditto (hu-ut-KI.MIN-na, i.e. handled the same way as in the preceding record). (reverse/final line) Year 24 (of the king).

OIP 092, 0036

292 (units of) tarmu-grain (emmer), allocation (kurmin) of Ḫumuštimana. Ummanunu received (it and) delivered it. Year 20.

OIP 092, 0037

112 (BAR measures of) tarmu-grain, supplied by Umuštimana: Išantu received (it) (du-ša); Kuizza (of/at?) Kurdušum — Hupannana received (it). Year 23 (lit. 'of the 23rd year').

OIP 092, 0038

140 (measures of) tarmu-grain, supplied by (kurmin) Babenana: Ummanunu received it (and) deposited/stored it (at) Kurdušum. (In the) 27th year.

OIP 092, 0039

(obverse) 1,000 (measures of) tarmu-grain, carried from Zakzaku, (under) Šur-sunkiri(?): Pirriašba received (it). (Year formula) 19th year.

OIP 092, 0040

310 (measures of) hazati-grain, 390 (measures of) kurruša-grain — total: 700 (measures of) tarmu-grain, supplied by Appumanya, from (the place) Zakzaku; (as/at the) royal š... it was deposited. Pirriyašba received (it). He made (it into) beer. 22nd year.

OIP 092, 0041

43 marriš (measures) of wine, from Maturban, were carried to Parsa (Persepolis). Ziššukka the kuizza(-official) (handled/received it). 23rd year.

OIP 092, 0042

29 marriš of wine. Appirmarša (supplied it?); Ummišša — from Rašanuizza — Bašširkada received(?) (it); he did the same (ditto); (provision) of the king.

OIP 092, 0043

9 hundred (and) 25 marriš of wine, supplied by (kurmin) Apzizi, Manizza received (dušda) on account (ukku). Mitranka (was) the šarara (the one who apportioned/handled it). At Bairakada it was deposited (kutka).

OIP 092, 0044

500 (measures of) wine, the allocation of Marriyaddana. Zirazabbe carried (it) to Batrakataš (Pasargadae). 19th year.

OIP 092, 0047

27 marriš of wine, supplied by Muiška (kurmin of Muiškana): (a man) named Dāukka, a Mardamarda-ian(?) of Nariyapikna, received (it). Parnamatiš (was the) kuizza (wine official).

OIP 092, 0048

30 marriš of wine, supplied by (kurmin) Ušaya. Tiššantamma received (it). Parnumatiš carried (it) to Ukbeyataš. (It is) on behalf of the king. (Second line:) mardam of Nariyapik.

OIP 092, 0049

30 marriš of wine, supplied by (kurmin) Ušaya. Battikamaš, the iršurra(?)-official, (its) irdaša(?), received (it) at Ansara(?) as rations (galma duiš). He carried (it) to Parnumati(š); at Ukbeyataš, on behalf of the king (šunkina-ma).

OIP 092, 0050

36 marriš (measures) of wine, supplied by (kurmin) Ušaya(na): Barrukka, the wine handler, received (it). He carried (it) off (as?) rations of (the) workers (kurtaš).

OIP 092, 0051

144 marriš of wine — supplied from Maturban. Uzikraš carried (it off); Miššabadda received (it). At Huddu-(ditto) he set (it) down as stores. 22nd year.

OIP 092, 0052

2,006 (lit. twenty hundred six) marriš of wine, from (the place) Maturbana(?): Uzikraš held/carried (it); it was handled at the same (place, ditto). Miššabadda(?) received (it); (at) Baduišduiš(?); Kuizza(?) (and/of) Mannaraziyara. Year 22 (lit. of the 22nd year).

OIP 092, 0053

(obverse) 2 (measures of) pit(-fruit), supplied by (kurmin) Šutena, was deposited (kutka) at Persepolis (Baršan). The hut-ditto(-workers?) — Bakabadda (and) Nababa received (it). 21st year.

OIP 092, 0054

49 (BAR of) wheat, supplied by Man-gi-išna(?), from (the place) Matezzikaš: (a man) named Kurizza, apportioning the irše-grain(?), received (it) and carried (it) to Persepolis. He acquired(?) manuš tumara(?) as an exchange (manmakka) (from) the seller(?). That was done for their account(?). 20th year. 730 (BAR of) flour was carried to Persepolis. It was …-ed(?) (by) Upirradda(?), and he received (it) as an exchange (manmakka). 17th year. … apportioning(?) … at Hatumasan(?).

OIP 092, 0055

(Obverse) [n (measures of)] wheat: from the rappišbe(?)-... (rap-pi-iš-be-na-mar-ri), liddu(?), it was withdrawn/carried off (kutka). Bakaduišda received (it) — received (duišdal). Entrusted by (kurmin) Kinimur. Of the 23rd year.

OIP 092, 0056

(obverse) 60 (measures of) sesame, supplied by (kurmin) Saktiti; the delivery-men(?) ... — he(?) carried/held it; Nappupu received (it). Year 22.

OIP 092, 0400

3 (and) 2 qa of wine, supplied by (kurmin) Huišdana: Bagirabba received (it); he expended (it as/for) the abbakannuš of the abbamuš. (For) the months Karmabataš and Turnabaziš.