All tablets.

SAA 07 122. Record of Various Items (Iraq 32 27)

(Beginning destroyed) (i 1) 20 [...] vessels [of ...], (i 2) 20 [...] vessels [of ...], (i 3) 30 fl[asks of ...], (i 4) a [...] textile, (i 5) 1, 000 [......], (i 6) 20 ta[lents ...], (i 7) a wooden ...[...]. (i 8) Th[ese ......] (i 9) ...[......] (Rest destroyed)

SAA 07 125. Record of Pottery Vessels, etc. (ADD 1126)

(Beginning destroyed) (2) [x] cups [...], (3) [x] dough-bowls, (4) [x] ditto, (5) 45 pots, (6) 113 ditto, (7) 18 sashes, (8) in all [1]58 clay pots (Rest destroyed)

SAA 07 143. Daily Record of Bread Received (ADD 1127)

(Beginning destroyed) (i 1) [... the x]th [day]; (i 2) [... the x]th [day]; (Break) (ii 1) [...] the 10[+xth] day; (ii 2) [...] 8 'litres', the 23rd (day); (ii 3) 3 seahs 8 ('litres'): in all, 3 hom[ers (x seahs) x] 'litres' arrived. (ii 5) Month of Sivan (III), 2nd day. (ii 6) 3 seahs 3 'litres', the 3rd day; (ii 7) [3] seahs 3 'litres', the 4th day; (ii 8) [1] seah 6 'litres', the 5th day; 1 seah [the 6th day]; (Break) (iii 1) the 27th [day; x seahs] the 28th day; 2 seahs the 29th day; (iii 3) 2 seahs the 30th day; 4 seahs 1 'litre', (iii 4) month of Tammuz (IV), 1st day; (iii 5) 2 seahs…

SAA 07 145. Record of Various Commodities (ADD 0969)

(i 1) 40 bowls of old (dishes); (i 2) 40, regular meal; (i 3) 40, vigil; (i 4) 40 crabs; (i 5) 40 small cooking pots; (i 6) 40 baskets of ...; (i 7) 40 Assyrian sweets; (i 8) 40 Aramean ditto; (i 9) [...] hinhinu-seeds; (i 10) [......] (Break) (r 1) [...] major-domo [...] (Rest destroyed)

SAA 07 147. Record of Aromatic Ointments (ADD 1089)

(Beginning destroyed) (1) [...] fumigants [......]; (2) 15 fumigants [...]; (3) 7 fumigants [...]; (4) 20 ... [......]; (5) 7 fumigants, for neck sal[ves ......]; (6) 51 salves ...[...]; (7) 3 salves ...[...]; (8) these [......]; (9) [...]...[...]; (10) [......] (Rest destroyed)

SAA 07 149. Accounts from Ceremonial Banquet (ADD 1125)

(Beginning destroyed) (i 1) [x saplišh]u sheep; (i 2) [x ... sheep, bur]nt offering; (i 3) [......]; (i 4) [x fa]t [sheep and spring lambs]; (i 5) [x sheep, serv]ed hot; (i 6) [x spring lambs, serv]ed hot; (i 7) [x fat]tened [sheep]; (i 8) [x sisal]hu [ditto]; (Break) (ii 1) [x] ditto, (of) the vigil; (ii 2) 1 ditto, in the inner precinct; (ii 3) 2 wood pigeons, vigil; (ii 4) 20 turtledoves, served hot; (ii 5) 10 ditto, hallam; (ii 6) 10 ditto, in the inner precinct; (ii 7) 5 gray partridges, of the meal; (ii 8) 25 ditto, from the meal ......; (ii 9) 20 jerboas; (ii 10) 10 fish of the meal;…

SAA 07 151. Accounts from Ceremonial Banquet (ADD 0981)

(Beginning destroyed) (ii 1) 2 oxen, people [of the palace]; (ii 2) 2 oxen, guest[s ...]; (ii 3) [...] wine [...] (Break) (ii 10) 10 [......] (ii 11) 10 ditto, [10 spring lambs, served hot]; (ii 12) 10 ditto, [fat]; (ii 13) 10 ditto, s[isalhu]; (ii 14) 10 ditto, r[oasted]; (ii 15) [10] ditto, hal[lam]; (ii 16) [10], small cooking-pots; (ii 17) [x sheep, k]irrutu-meal; (ii 18) [Total, x she]ep of the meal [...] (Break) (r i 2) [...] palace [...] (r i 3) [1, S]in-šarru-uṣur; (r i 4) many scholars; (r i 5) 1, Balassu, priest of Harran; (r i 7) 1, the treasurer of Harran; (r i 8) 10, central…

SAA 07 156. Account of Banquet(?) (ADD 0844)

(Beginning destroyed) (1) [......] birds, Marduk-eṭir, (2) [...] ......s, Mannu-ki-Ninua, (3) [......] fish, Aššur-šarru-uṣur, (4) [......o]f almond, Šumma-Nabû, (5) [......] ..., Sin-šarru-uṣur, (6) [......] beer, Šulmu-[...], (Break) (r 2) [...], served hot, Arbailayu, (r 3) [......]s, Ṣalam-šarri-iqbi, (r 4) [......] Sin-iqbi.

SAA 07 196. Aššur Temple Offerings (ADD 1015)

(Beginning destroyed) (1) [5 whole sheep, one sheep of] the temple; (2) [1 f]attened sh[eep. 1 go]ose, 1 duck, (3) [10 turtledo]ves. A tureen of bouillon; (4) [a tu]reen of soup. (5) 7 big loaves; 1 seah 1 'litre' of regular offering loaves; (6) 1 seah 1 'litre' of spiced bread. (7) A 2-seah jar of hammurtu-beer; (8) a flagon of bittersweet beer; (9) a ditto of beer of bruised grain. (10) A 2-seah jar of hinhinu-seeds; (11) 3 bags of chick-peas; (r 1) 3 ditto of sesame; (r 2) 7 ditto of (mixed) kernels. (r 3) A cup of fig-beer; (r 4) a ditto of small onions; (r 5) a ditto of quinces; (r 6) a…

SAA 07 198. Aššur Temple Offerings (ADD 1026)

(1) [Outer cuts], 2 cu[ts of shoulder]. (2) [Of x] oxen: the sto[machs, livers], kidneys, he[arts]; (4) [x] who[le] male sheep, (5) [x hea]d(s) (and) bre[asts of] 4 roas[t] sheep. (7) [A t]ureen of bou[illon]; (8) [a ture]en of sou[p]. (9) [1 go]ose, 1 du[ck], (10) [10 turtledo]ves. 5[+x ...] (Rest destroyed)

SAA 07 210. Aššur Temple Offerings, Day 22 (RA 69 183)

(1) A thigh, a shoulder, outer cuts; (2) 2 cuts of sho[ulder] from an ox, of the temple of Dagan — of the chief cupbearer. (4) 2 thighs, 2 shoulders, from the (oxen) of the pilgrims. (5) Of 5 oxen: the stomachs, livers, kidney(s), hearts. (6) 5 whole sheep; 1 sheep of the temple; 1 kimru sheep; (7) 1 fattened sheep; 12 dishes of saplišhu; (8) 1 sheep for ablution — of the chief cupbearer. (9) 1 goose, 1 duck, 10 turtledoves. A tureen of bouillon; (10) a tureen of soup. 7 big loaves, (11) 1 seah 1 'litre' of regular offering loaves; 1 seah 1 'litre' spiced loaves. (12) 3 2-seah jars of…

SAA 11 046. Contributions (perhaps Offerings) in Kind (ADD 0715)

(Beginning destroyed) (1) [All] this [......] came in. (3) Month of Tammuz (IV), [...th day, eponym] year of Šulmu-beli-la[šme] (670 B.C.). (5) [...] barley, deficit (Break) (r 1) [...] salt [(...)] (r 2) [...] ... [(...)] (r 3) [...] karkar[tu spice (...)] (r 4) [...] leeks [(...)] (r 5) [...] cumin [(...)] (r 6) [...] ...... (Rest destroyed)

SAA 11 049. Sealing Accompanying Items sent to the Governor by Sargon (ADD 0766)

(1) State service which Sargon, king of A[ssyria], remitted to the provincial governor. Month of Tebet (X), 25th day, eponym year of Taklak-ana-Bel (715 B.C.).

SAA 11 050. From a Shipment of Silver from Ekron (Iraq 27 16b)

(1) 1 talent (of silver measured) by the royal light (talent). Pidî, the ruler of Ekron. (2) Month of Arahsamna (VIII), 23rd day, eponym year of Bel-šarrani (699 B.C.).

SAA 11 051. From a Shipment of Silver from Arbela (Iraq 27 16c)

(1) 1 talent (of silver) of the orchard of Arbela. (2) Month of Tebet (X), 4th day, eponym year of Aššur-belu-uṣur (695 B.C.).

SAA 11 052. From a Shipment of Silver from the Wine Master (Iraq 27 16d)

(1) 1 talent of sil[ver ...] Nabû-ahhe-[...], wine master [...]. (4) Month of Shebat (XI), 10[th] day, [eponym year of NN], chief eunuch.

SAA 11 053. From a Shipment of Silver from Bani-Nabu

(1) 1 talent of silver, of Bani-Nabû, [...]. (3) [Eponym year of Aš]šur-belu-uṣur (695 B.C.), [......]

SAA 11 054. From a Shipment of Silver from the Town of Hasutu

(1) [(...)] 1 talent of sil[ver (...)] town of Hasutu [(NN), c]hief cupbearer has received. (4) [(...), eponym year of] Aššur-belu-uṣur (695 B.C.).

SAA 11 055. From a Shipment of Silver

(1) 1 talent 2 minas [(of silver)].

SAA 11 056. From a Shipment of Silver from Nabu-gabbi-le’i (Iraq 27 16f)

(1) 1 talent of silver, of Nabû-gabbi-ile''i.

SAA 11 057. From a Shipment of Silver from Judaea (Iraq 27 16e)

(1) [1] talent of silver, of the Ju[daean].

SAA 11 058. From a Shipment from Kumme (Iraq 27 16g)

(1) [......, of] the Kummaean.

SAA 11 066. Accompanying Bowls

(1) Bowls [which the] chief [......]ed from out of the wine [...]. (3) For three years.

SAA 11 067. Accompanying Garments

(1) Cloaks [(and) ...] textiles, which ... Mannu-ki-Adad, the palace manager [...]

SAA 11 068. Accompanying Horses (Iraq 27 16a)

(1) 1 mare, which Marduk-bani-ahhe, the bodyguard brought in. (2) 4 horses of the Mannaean(s), in the house of the treasurer. (3) 9 horses of Para'u, in the town of Birtu. (4) Total 14 horses for meat. (5) Month of Kislev (IX), [xth] day, eponym year of Ṭab-ša[r-Aššur (717 B.C.)].

SAA 11 070. From a Shipment from Aššur-šarru-uṣur

(1) ...[...] which N[N] brought in to Aššur-[......] (and) which Aššur-šarru-uṣur sent. (5) Eponym year of Nabû-[......].

SAA 11 072. Fragmentary Jar Sealing

(1) Completed [acc]ount. [......].

SAA 11 073. Fragmentary Sealing

(Too broken for translation) (1) [......]-ibni (2) ...[...]...[...] (3) ... Pan-[...] (4) ... mon[th ...]

SAA 11 074. Fragmentary Sealing

(2) [......] which [NN ...]ed. (3) Month of Adar (XII), 18(th) day.

SAA 11 089. Note of Domestic Animals (Iraq 32 19)

(1) 7 o[xen], (2) 8 sheep, (3) 19th day. (4) In the charge of Šamaš-ila'i. (r 1) In the charge of Aššur-le'i.

SAA 11 100. Note of Silver from Sheep (SAAB 06 04)

(1) 20 talents 13 minas 18 1/3 shekels of silver of sheep, price of the shorn wool, penalty. (3) In the charge of Bel-šarru-uṣur, the prefect. (r 1) Month of Shebat (XI), eponym year of Sin-šarru-uṣur.

SAA 11 101. Flock Tally (SAAB 06 14)

(1) 29 full-grown (sheep), (2) 3-year-old, (3) 2-year-old, (4) 200 ewes, (5) 130 lambs. (6) 2 full-grown (goats), (r 1) 2 3-year-old, (r 2) 5 2-year-old, (r 3) 20 nanny-goats, (r 4) 8 kids. (r 5) Urda-Nanâ.

SAA 11 102. Flock Tally (SAAB 06 12)

(1) male goats, (2) 4-year-olds, (3) 3-year-olds, (4) 2-year-olds, (5) 1-year-olds, (6) nanny-goats. (r 1) Of NN ...

SAA 11 103. Flock Tally (SAAB 06 16)

(1) full-grown (sheep), (2) 3-year-olds, (3) 3 2-year-olds, (4) 93 ewes, (5) 46 lambs. (r 1) Aššur-[...].

SAA 11 110. Note of Horses (ADD 0700)

(1) 175 (horses): (2) Nabû-šarru-uṣur, (3) cavalry of the bodyguard.

SAA 11 121. Note from the Review Palace (SAAB 06 11)

(1) 33,960 (2) 5 donkeys [...] (3) of ... (4) of ... of the palace, (5) in charge of Sin-šarru-uṣur (6) and Ahu-eriba ... (r 1) Arrapha (r 2) Month Kislev (IX), eponym year of Sin-šarru-uṣur.

SAA 11 124. List of Chariot Troops and Military Scribes(?) (ADD 0912)

(i 1) Nabû-eriba, slave of Aššur-ahu-uṣur, (i 2) horse trainer of open chariotry; (i 3) Nabû-karṣi-ubaš, (i 4) Nabû-ahu-iddina. Total 2 slaves of Zaruti, chariot 'third man.' (i 6) Yata', ditto, Šamaš-naṣir, (i 7) chariot 'third man.' (i 8) Luppu, ditto, Gisa[...], (i 9) [NN] son of [NN] (Break) (r ii 1) [...]kit[...], scribe [...] (r ii 3) Urda-Nab[û, s]cribe [...] (r ii 4) Ahabû, Arama[ean] scribe. (r ii 5) All these are scholars of the watch. (r.e. 7) Total 85.

SAA 11 130. Fragment of List of Army Officers

(1) Nabû-ahhe-iddin, [...], (2) Apliku, El[amite] prefect, (3) Upaqa-ana-Aššur, [...], (4) Nabû-eriba, deputy of the chief [...], (5) [Reman]ni-Issar, [...] bo[dyguard], (6) [...]su, [...] (Rest destroyed or uninscribed)

SAA 11 134. Note of Officials(?) Assigned to Provinces (ADD 0859)

(Beginning destroyed) (1) [...]-ili; (2) [x, (chief)] cupbearer; (3) 1, treasurer; (4) 1, governor of Raṣappa; (5) 1, governor of Arrapha; (6) 1, ditto of Lah[iru]; (r 1) 1, Bel-eṭir; (r 2) 1, Bel-ibni. (r 3) Month of Iyyar (II), 7th day, eponym year of Bel-Harran-šadû['a] (650 B.C.).

SAA 11 194. List of Men, Women and Children (ADD 0811)

(1) ......, (2) Ahu-iddina, 1 son, 1 wi[fe of his: in all 3]. (3) The woman Bassî, 3 sons, in all [4]. (4) The woman Sagibê, 1 son, in all 2. (5) The woman Ezibtu; the woman Ṣihat[i]; (6) the woman Uburtu; Pan-Issar-lamu[r]; (7) Ahu-lamur, confectio[ner]; (8) Mannu-lu-zitti, farmer; (9) Nanî, gardener. (Rest destroyed or uninscribed)

SAA 11 210. Fragment of Census Tablet (ADB 10)

(Beginning destroyed) (r ii 1) 1 son; [...]; (r ii 2) Hanî, ditto; 1 son [...]; (r ii 3) Našuh-..., ditto; 2 [sons]; (r ii 4) Mu-[...]: (r ii 5) total [......] (r ii 6) in [......] (Break) (r iii 1) 7,621 sheep, — tax quota assigned; 450 sheep, not inspected. (r iii 3) 12 hectares of arable land in Harran; (r iii 4) 1517 hectares of arable land in the environs of Harran; (r iii 6) 320 hectares of arable land near the city of Hauri[na]; (r iii 8) 682 hec[tares of arable land] in the province of [...]; (r iii 10) 20 hectares [of arable land ...] (Break) (iv 2) [x vil]lages in their entirety; [x]…

SAA 11 222. Survey of a Large Estate Sold (ADD 0806)

(Beginning destroyed) (1) 10 h[ectares of land in] the town of Niramayu — the servants of the governor of Si'immê were split off in lieu of blood money; (4) 40 hectares of land, undisturbed in Inner City: in all 270[+x] hectares of land, which date from the time of Tiglath-Pileser. (7) 40 hectares of land — Bel-ahhešu, the kallapu-messenger bought (them); (9) 30 hectares, ditto, — in usufruct; 2 orchards, 1 gardener, Hatuk[u...]. (11) In all, 70 (hectares) of land, 2 orchards, 1 [garde]ner, (which date) from the time of Shalmaneser. (13) [x] hundred (hectares) of land in usufruct, [in] the…

SAA 11 229. Schedule of Estate Assignments (ADD 1130)

(Beginning destroyed or too broken for translation) (Break) (ii 1) in the town of Še[...]; (ii 2) 40 hectares of land in [...], belonging to [...], assigned to Si[...]; (ii 5) 30 ditto, ditto, in [the town of GN], assigned to N[N], ... (Rest destroyed)

Writing & Literature·Religion & Myth

SAA 12 001. Adad-nerari III Grants Land to Aššur to Provide Offerings (KAV 094)

(1) Seal of Aššur and Ninurta, seal of God the k[ing, ...] ... [......], which cannot be [contested]. (2) Adad-nerari (III), overseer, son of Šamši-Adad (V), [overseer], son of Shalma[nese]r (III), [likewise overseer]. (3) The towns, fields, buildings, orchards and people of [Šamaš-naṣ]ir, eunuch of Adad-nerari (III), king of Assyria, treasurer of Aššur, belonging to his eunuchship — Adad-nerari (III), king of Assyria, for the pres[ervation of] his [life] has exempted them and gi[ven] them to Aššur, his lord. (5) I have taken an area of 1,000 hectares of land in the province of the Inner City…

Writing & Literature·Religion & Myth

SAA 12 002. Possibly Part of No. 1 (KAV 117)

(Beginning destroyed) (1) [......] under Palil-naṣ[ir ......] (2) [......] Tillê; adjoining [......] (3) [... of ...]-Zarpanitu, princess; adjoining the town of Bel-iq[bi] (r 1) [... the temple of] Adad of Adian; adjoining the orchard [of ......; adjoining the or]chard of Dayyan-Inurta, governor of [...]; (r 3) [...] Aššur-bani-ahhe [...] (r 4) [... the v]illage manager of [...] (r 5) [... of N]aṣibina; adjoining the king's road that [goes] from Urakka to the bank of the [...] ri[ver]; (r 6) [...... un]der the prefect of Naṣibina; adjoining Suena [......] (r 7) [......]-Šamaš, the village mana…

SAA 12 003. Possibly Part of No. 1 (AfO 21 t3)

(Beginning destroyed) (2) [...... Habi]l-keni [......] (3) [...]...[...] (4) [...] water from the cistern that is bet[ween ......] (5) [...] water from the cistern that is betwe[en ......] (6) [... G]uzana from Dur-Šamaš [......] (7) [......] Abu-iddina in central Hani[galbat ......] (8) [......] Šamaš-remanni, the governor of Har[ran ......] (9) [... the] commander-in-chief; adjoining Kapri-ša-Sin-[......] (10) [......] ...; adjoining the cemetery of [......] (11) [......] Mar-yababa; adjoining the cemete[ry of ......] (12) [......] the meadow of the town ...[......] (Rest destroyed)

Law·Economy

SAA 12 004. Fragment of a Text Similar to Nos. 1-3 (KAV 116)

(Beginning destroyed) (1) adjoining the road [......] (2) Total: an estate of 10 hectar[es of field ......] (3) An estate in Kapr[a... ......] (4) adjoining the field of Ra ...[......] (5) An estate of 8 hectares of field, adjoining the fi[eld of ......] (6) adjoining the field of Ahu-[......] (7) son of Nabû-lada of [......] (8) an estate of 300 (hectares) of field, a house, an orcha[rd] of 5 hectares [......] (9) adjoining the town of Bab-burti of the house of the te[am] commander [......] (r 1) adjoining the town of Bit-ili of the house [of ......] (r 2) adjoining the orchard of Iq[bi-... .…

Law·Economy

SAA 12 005. Fragment of a Text Similar to No. 1 (NARGD 50)

(Beginning destroyed) (r 1) [may] Aššur, [the great] lo[rd, establish ...... by his command]. (Blank space) (r 2) Whoever [takes away from Aššur] any o[f the towns that I have given to Aššur, may] Aššur, the gre[at] lord, [cast a furiously angry eye upon him]. Do not [remove any of the towns of Aššur, (but) add to the towns of Aššur. Aššur, the great lord, will hear your prayer]. (r 5) [He shall not give these] towns, [fields, houses and orchards to any other governor, he shall give them (only) to the governor of the temple of Aššur. The king will punish the one who gives them to another gover…

Law·Economy