All tablets.

OIP 092, 0051

144 marriš of wine — supplied from Maturban. Uzikraš carried (it off); Miššabadda received (it). At Huddu-(ditto) he set (it) down as stores. 22nd year.

OIP 092, 0052

2,006 (lit. twenty hundred six) marriš of wine, from (the place) Maturbana(?): Uzikraš held/carried (it); it was handled at the same (place, ditto). Miššabadda(?) received (it); (at) Baduišduiš(?); Kuizza(?) (and/of) Mannaraziyara. Year 22 (lit. of the 22nd year).

OIP 092, 0053

(obverse) 2 (measures of) pit(-fruit), supplied by (kurmin) Šutena, was deposited (kutka) at Persepolis (Baršan). The hut-ditto(-workers?) — Bakabadda (and) Nababa received (it). 21st year.

OIP 092, 0054

49 (BAR of) wheat, supplied by Man-gi-išna(?), from (the place) Matezzikaš: (a man) named Kurizza, apportioning the irše-grain(?), received (it) and carried (it) to Persepolis. He acquired(?) manuš tumara(?) as an exchange (manmakka) (from) the seller(?). That was done for their account(?). 20th year. 730 (BAR of) flour was carried to Persepolis. It was …-ed(?) (by) Upirradda(?), and he received (it) as an exchange (manmakka). 17th year. … apportioning(?) … at Hatumasan(?).

OIP 092, 0055

(Obverse) [n (measures of)] wheat: from the rappišbe(?)-... (rap-pi-iš-be-na-mar-ri), liddu(?), it was withdrawn/carried off (kutka). Bakaduišda received (it) — received (duišdal). Entrusted by (kurmin) Kinimur. Of the 23rd year.

OIP 092, 0056

(obverse) 60 (measures of) sesame, supplied by (kurmin) Saktiti; the delivery-men(?) ... — he(?) carried/held it; Nappupu received (it). Year 22.

OIP 092, 0400

3 (and) 2 qa of wine, supplied by (kurmin) Huišdana: Bagirabba received (it); he expended (it as/for) the abbakannuš of the abbamuš. (For) the months Karmabataš and Turnabaziš.

OIP 092, 0401

1 marriš (and) 6 qa of wine, supplied by (kurmin) Hušdanana. Bagirabba received (it). They used it for the abbakinnuš of the abbamuš(?). (Edge/final line:) [Month:] Samiyamaš.

OIP 092, 0402

16 qa of wine, supplied by (kurmin) Uštana: Bagirabba received (it). He used it for the abbamuš (ceremony) at Abbakannuš. Month: Miyakannaš (the ninth month).

OIP 092, 0403

25 BAR (measures) of flour, at the disposal of (kurmin of) Rasamada[na]; Ammakšedda took/received (it); he made/prepared (it) for the ... of Kurakaraš. In the 18th year, in the month Karbašiyaš.

OIP 092, 0404

20 (quarts) of flour, the supply (kurmin) of Rašamadana; Baduzirma received (it). At/of Kurkaraš he performed (the transaction). Year 20 (of the king).

OIP 092, 0405

20 BAR of flour, supplied by Ištimanka; Irdapuka received (it). Kurakaraš is the one who processes (it); it is to be deposited in the treasury at Kampirriš, (for/by) Iršena. Month Hadukannaš (Adukanaiša), year 22.

OIP 092, 0406

25 BAR-measures of flour, from the supply (kurmin) of Irtuppiyana, Pirmayabada received. (As?) kurakraš he was performing [the work] of ...-unair; at the treasury (kapnuški) it was ...(irše-na), being apportioned (šaramanna). Month: Turmar. Year 22 (of the king).

OIP 092, 0001

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0001. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0002

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0002. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0003

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0003. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0004

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0004. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0005

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0005. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0006

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0006. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0007

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0007. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0008

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0008. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0009

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0009. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0010

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0010. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0011

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0011. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0012

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0012. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0013

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0013. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0014

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0014. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0015

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0015. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0016

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0016. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0017

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0017. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0018

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0018. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0019

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0019. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0020

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0020. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0021

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0021. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0022

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0022. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0023

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0023. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0024

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0024. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0025

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0025. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0026

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0026. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0027

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0027. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0028

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0028. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0029

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0029. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0030

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0030. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0031

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0031. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0058

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0058. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0059

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0059. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

OIP 092, 0060

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — OIP 092, 0060. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Writing & Literature·Religion & Myth

RIMB 3.nn

Catalogue entry from CDLI (Achaemenid (547-331 BC)) — RIMB 3.nn. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).