All tablets.

Lippmann Coll 246

20 hides, dag-ga (soaked/prepared) — Ur-a2, the chief tanner (aszgab gal); 21 hides, dag-ga (soaked/prepared) — the gala-tanner (gala aszgab); for the chariot, the royal offering (nidba) — An-ne-šum2 (gave/received). Month: Ab-e'zi-ga.

Lippmann Coll 250

2 hides of oxen, 7 hides of donkeys, 3(+n) hides of lions, 20 hides of sheep, 3 sila of pig fat (lard) — having been processed: hides for the equipment of battle — to Ur-a2, the leatherworker, were given. Month: Mutir.

Lippmann Coll 251

[n] sila3 of lard (pig-fat). 20 sheep hides — (in) Dugan[...], the governor — he processed (it). 1/3 sila3 of lard, 1 ox hide — he processed (it). ... the donkey — it is the royal offering (nidba lugal). Ur-a — to the leatherworker (aszgab) — he gave (it) to him. The fat/oil: booked out (expenditure). Month: Niĝkiri'a ("garden month").

Lippmann Coll 252

1 ox-hide, 20 (units of) bitumen — for the storehouse — is on hand. 1 ox-hide, 16 (units of) bitumen — for the storehouse — is on hand. 12 hides, surplus (nig2-diri), were weighed out (disbursed). Ur-a2 — to the leatherworker — was given. Month: še-KIN-a.

Lippmann Coll 253

1. 20 hides of goat(s), 2. for Ummu (EDIN.A); 3. 10 hides of sheep, 4. for e-ri-na-leather; 5. Ur-Enlil, 6. (the) susi(-worker/measurer)(?); 7. 1 hide of sheep, 8. bitumen-treated leather, 9. to be filled(?); 10. 2 hides of [...], 11. Dugan.

Lippmann Coll 256

1. 10 (units) of ummu-leather(?) (EDIN.A) 2. [oil] was applied/processed 3. [n] hide(s) of donkey 4. [n] (measure of) bitumen — for the house 5. 1 hide of donkey 6. covering for the chariot 7. [...] sila (liquid measure) 8. [n] sila of lard/pig-fat 9. 3(?) hide(s) of ... 10. was made/processed 11. [...] (break) 12. [...] (break) 13. [n] hide(s) [...]

Lippmann Coll 257

5(asz@c) bar-dul5 garments — (product of) the weaver(s) — to Gigire — Ur-a2 took in charge — to the leatherworker — [was] given [to him]. [...] weaver [... to] [...] given? Month: Akiti (festival of the equinox).

Lippmann Coll 259

12 (units) bitumen — the household ration — via Giri-gena (the courier), the household manager: was disbursed. [n] (units) bitumen — the household ration — (for) Šeš-šeš, (and) Lu-am-GIŠGALxIGI. 5 (units) bitumen — (for) the governor — returned/accounted for (in hand): it is (the charge of) Ur-a2. Month: Šu-gar.

Lippmann Coll 266

1 bar-dul5 garment, its weight: 6 minas, 5 shekels. 1 bar-dul5 garment, its weight: 4 1/2 minas. [......] [......] It is (for/of) the stone-cutter (bur-gul).

Lippmann Coll 269

1 rope: dur-ab-sag (type) its weight: 2 mina 1 (unit) bitumen its weight: 1/3 (mina) 4 ropes: ...-da (type) [n] 2 ropes: a2-an (type) [its weight]: 26 mina 1 leather plow-rope received — by Ili-ahi, servant of the governor. Returned to hand (repaid). It is the matter of the seal-cutter. Month: Šugar.

Lippmann Coll 270

1 eš-munsub (a chariot fitting/part); 1 bar-ra of a chariot (a side-piece/rail); 1 šallatum (a chariot part); their weight: 2 2/3 mina; (they are from) an old chariot of the ensi (governor); to Ur-a2 it was given; returned to hand (received/accounted for) — it is (the responsibility/matter) of the seal-cutter. Month: ab-e3-zi-ga.

Lippmann Coll 271

2 šallatum-objects, their weight: 1 mina; 1 ešmunsub(-object) (sign corrected from EREN), Dadi — received; returned (to hand); (the) seal-cutter.

Lippmann Coll 274

1 gur, 4 ban2 dabin-flour — the chief smith. 2 gur, 2 barig — the chief carpenter. [n] — the gala-nagar (subordinate/attendant carpenter). [n] ban2 — Susi. [n] — Ur-edam. [n] — Lugal-ennun. [n gur], 1 sila3 — the chief leatherworker. 1 gur — Dudu, the leatherworker.

Lippmann Coll 275

2 female workers (geme2): Mamum[mi] 2 female workers: Geme-Enlil 2 female workers: Aštar 1 female worker: Taniya 2 female workers: Nin-adgal 2 female workers: Nig-banda 2 female workers: Nin-[nigzu] 2 female workers: Sebe[tum] 1 female worker: Me-nigin-ta Total: 16 female workers. (To) Adda were given (i-na-šum2).

Lippmann Coll 276

2 female workers (geme2), overseer: Mama-ummi. 2 — Geme-Enlil, 2 — Aštar, 2 — Tania, 2 — Nin-adgal, 2 — Nigbanda, 2 — Nin-nigzu. Total: 14 female workers. Ur-Usu, scribe. An-na-šum (given to him / personal name).

Lippmann Coll 278

3(asz@c) female workers (geme2) (for/under) Mama-ummi 3(asz@c) Geme-Enlil 3(asz@c) Aštar 3(asz@c) Taniya 2(asz@c) Nin-adgal 2(asz@c) Nig-banda 3(asz@c) Nin-nigzu 1(asz@c) Sebetum

Lippmann Coll 279

1 female worker: Mama-ummi. 1 female worker: Geme-Enlil. 1 female worker: Aštar. 1 female worker: Tani. 1 female worker: Nin-adgal. 2 female workers: Nin-nigzu. 3 (workers): nig2-banda3 (subordinate/junior personnel).

Lippmann Coll 281

1 (unit) — Mama () — Geme-Enlil 3 (units) — Aštar 2 (units) — Nin-adgal 1 — Tani 1 — Nig-banda 1 — Sebetum

Lippmann Coll 282

1 barig(@c): Hubbi(-bi2) — new female worker, (of) the nigbanda-official. 1 barig(@c): Meki-[...], Nin-adgal. 1 barig(@c): Šebetum. 1 barig(@c): Ezi — Geme-Enlil.

Lippmann Coll 285

1. 84 female laborers (geme2): 1 barig (each) 2. 3 male laborers (gurusz): 1 barig 2 ban2 3. 3(+n) boys (dumu-nita): 1 barig 4. 4 boys (dumu-nita): 2 ban2 5. 2 girls (dumu-munus): 2 ban2 6. 7 suckling boys (dumu-nita-ga): 1 ban2 7. 6 suckling girls (dumu-munus-ga): 1 ban2 8. "(These are) the old (ones)" — libir-me 9. 42 boys (dumu-nita): 1 barig 10. 5 suckling boys (dumu-nita-ga): 1 ban2 11. 4 suckling girls (dumu-munus-ga): 1 ban2 12. "(These are) the new children" — dumu gibil-me 13. 2 fuller-men (lu2 azlag2): 1 barig 2 ban2; 7 SIG7 za3-szu4 (workers): 1 barig 2 ban2; 1 doorkeeper (i3-du8) 1…

Lippmann Coll 286

1(asz@c) Ur-sud(a)?# [name partially damaged] 1(asz@c) E-zi 1(asz@c) Ulu-digal# [complex sign, reading uncertain] 1(asz@c) Gala-mah ("chief lament-singer") Overseer of the chief lament-singer 1(asz@c) Lugal-lu 1(asz@c) Lugal-kura 1(asz@c) Ur-li Utu-[a]-mu# [line broken, numeral not preserved]

Lippmann Coll 287

1 (man): Ugu-du 1 (man): Ur-kalga overseer of the gala (lament-singers) they are leatherworkers (aszgab) 1 (man): A-mu (a) carpenter (nagar) 1 (man): Ur-mes 1 (man): E-lala they are smiths (simug) overseer: Da-da Total: 5 men — craft-workshop personnel (geš-kin-ti)

Lippmann Coll 289

1(aš@c) Da-[x]-ban, 1(aš@c) Amar-šuba, 1(aš@c) Nig₂-na-ga — smith(s). 1(aš@c) Lugal-engar-zi, 1(aš@c) Lu₂-banda₃ — they are carpenters. 1(aš@c) Inim-ma-ni-zi, 1(aš@c) Lugal-lu, 1(aš@c) A-ba-Enlil — they are reed-worker(s) [...].

Lippmann Coll 290

1 (each): A-geštin overseer: Ur-a 1 (each): Imta 1 (each): Kar-gag overseer: (of) the gala (lament-singer) 1 (each): Lugal-lu 1 (each): Šeš-gula — woodworkers/sawyers (geš-šu-ri-ri-me) 1 (each): Dudu, the leatherworker

Lippmann Coll 291

1: Kada 1: A-geština 1: Lugal-entarsu [foreman]: Ura they are leatherworkers [1]: Kaku [1]: Nadurum foreman: Burgul they are fullers they are men in attendance / on duty

Lippmann Coll 292

3 smiths foreman: Dada 3 carpenters [foreman]: E-mah 2 reed-workers (ad-kup4) 1 ki-[...] (broken) [...] (broken) Total: 23 workers, they are stationed/on-duty workers.

Lippmann Coll 293

1 (worker): Lugal-ka — overseer: Dada 1 (worker): Duga-ni — overseer: Ur-a [1 (worker)]: Amar-ašnan — overseer: Kiku [1 (worker)]: Lu-ašgi — [overseer]: Dudu 1 (worker): Ur-li — overseer: Bur-gul Total: 5 geškinti-workers (craftsmen) — they are fugitive men.

Lippmann Coll 294

1 (worker): Amar-Šuba-be2, overseer: Dada. 1 (worker): Amar-Ašnan, overseer: Kiku. 1 (worker): Ur-Ištaran, overseer: Bur-gul. Total: 3, craftsmen (geškinti-workers) — they are fugitive men.

Lippmann Coll 295

5 cupbearers, 1 barber, 1 fuller (launderer), 1 ka-ku3 (title/craftsman uncertain), 5 craftsmen (geš-kin-ti), 4 men of Iškur (workers/personnel of the Iškur temple). Total: 20 minus 3 — (i.e.) 17 men. (To) Lu-Iškur — were given / he gave.

Lippmann Coll 296

1 (man): En-zara 1 (man): E'a-sar 1 (man): Duraga 1 (man): Malagar 1 (man): Lugal-kuli Total: 5 men — to Agade were led/dispatched. Palace.

Lippmann Coll 299

1 (unit): Inimanizi 1 (unit): gala (lamentation-priest), son of Ur-ba 1 (unit): Edam 1 (unit): Lugal-alkal 1 (unit): Dada 1 (unit): Girine, sons of Lugal-alkal (pl.) [1] (unit): gala (lamentation-priest), son of Ur-narua [1] (unit): Ur-Ishtaran 1 (unit): Ur-ur 1 (unit): Az, son of Aba-muna Total: 10 — merchants (dam-gar3)

Lippmann Coll 300

1 sheep: Ur-Ašgi, the herder of donkeys. 1 sheep(?): Ur-Šulpa'e(?) — [......]: ..., Lu-... (name broken), the elder brother — mašdaria-offering.

Lippmann Coll 302

1. 2 gir(-animals), 1 ox 2. Ugu-du 3. 2 gir(-animals) — Lugal-zi 4. 2 oxen — Ur-Utu 5. 1 ox — Azuzu 6. 1 gir(-animal) — Nimgir-abzu 7. 1 [+n] gir(-animal[s]) — the man of the wool-house (siki-gi) 8. 3 mature cows 9. Ama-ab 10. 2 mature cows 11. the man of the wool-house (siki-gi) 12. conveyed by Gula, the elder/great

Lippmann Coll 305

1 (unit): ...-an, 1 (unit): Mizati, 1 (unit): Uluga — (they are) smiths. The governor has ordered (as follows): "(To) Mes-zi, the scribe, speak! The smiths (are to work) the king's bronze for the task — let it be worked; let it be placed in (their) hands."

Lippmann Coll 306

Lugal-amu — (this is) the message. His name(sake)/identification — to the field-surveyor (lu2-eš2-gan2-gid2), son of Ama-tura, speak! [...] its/his claw(?)-mark (umbin) — [1(?)] gi-muš(-reed?) [...] claw(?)-mark (umbin), and 1 (unit) mud — let him give (it) to you! 2 (units) šumti, (in) gurdub-vessel(s), 3 ban2. Before/witness: Ha-mu-ni-du8.

Lippmann Coll 311

11 talents, 4 mina of wool — Baddine, Ga-eše, (at/of) E’urra (the storehouse): it was weighed out to him. [n] talents of wool, [n] shekels of silver — Baddine, Ursu-pasikil: it was weighed out to him. Month: Gaudu’ur.

Lippmann Coll 312

5 gur barley: Kaku, the farmer. 5 (gur): Mes-e. 5 (gur): Dugani. 5 (gur): Ur-zigumma. 1 (gur): Ur-a. [1 (gur)]: ...za...(broken name). Total: 22 gur barley.

Lippmann Coll 318

5 gur 3 ban2 sesame (sze-gesz-i3) — first time (a-ra2 1-kam). 1 gur 2 barig minus 1 ban2 sesame (sze-gesz-i3) — second time (a-ra2 2-kam). 2 barig 1 ban2 5 sila3 sesame (sze-gesz-i3) — third time (a-ra2 3-kam). Lugal-[...], [he] brought/delivered ([mu-de6?]).

Lippmann Coll 320

4 (units): al (hoe / agricultural implement) 4 (units): gin2 (axe/adze) 4 (units): nig2-gul (object/tool, meaning uncertain) 4 (units): gi-lub (object, meaning uncertain — possibly reed vessel or container) 4 (units): gur10 (sickle) 4 (units): ha-[zi] (axe-type tool, sign partly broken) 2 (units): zu2 (tooth/blade-tool) 2 (units): naga4 (grindstone/millstone) 2 (units): [x] (sign broken/illegible)

Lippmann Coll 321

20 gurdub-containers, 2 ban2 (each) — 1st time (delivery). 25 gurdub-containers, 2 ban2 (each) — 2nd time. 20 gurdub-containers, 2 ban2 (each) — 3rd time. 15 gurdub-containers, 2 ban2 (each) — 4th time. Its silver: [...] x x (broken) [...] ... x (broken) Total: 80 (1(gesz2) 20) gurdub-containers.

Lippmann Coll 325

[n] oxen (and) cows [n] mother cows [n cows], 2 years old 1(asz) [... ox], 2 years old 3(asz) cows, 1 year old 2(asz) oxen, 1 year old Total: 2(u) 4(asz) [i.e. 24] cows Šuruppak

Lippmann Coll 327

1 (unit): Lugal-zi 1 (unit): Adda 1 (unit): Šeš-tur 1 (unit): [name broken] 1 (unit): [name broken — ] Dudu [1 (unit):] Aba-mu-ak 1 (unit): Lugal-ezem 1 (unit): [...] 1 (unit): [...] (They are) cowherds.

TCBI 1, 027

[...] [n+]1 female workers (geme₂), grinders (ar₃) extra man (lu₂-diri) 274 female workers (geme₂) [n+]30 female workers (geme₂), grinders (ar₃) 20 male workers (gurusz) [...] 67 female workers (geme₂), sick (tu-ra), not counted (nu-szid).

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1245

For Ningirsu, mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made the fitting things resplendent for him. His Eninnu, the White Anzu (temple), he built for him, he restored it for him (to its place).

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1287

For Ningirsu, mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made (what is) fitting resplendent (for him); his Eninnu, the White Thunderbird, he built for him, (and) restored it for him to its place.

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1338

For Ningirsu, the mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made fitting things resplendent for him. His Eninnu, (adorned with) the White Anzu, he built for him; he restored it to its place for him.

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1487

For Ningirsu, mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made resplendent what is fitting for him. His Eninnu, the White Anzud (Thunderbird), he built for him, he restored it for him (returned it to its place).

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1488

For Ningirsu, mighty warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagash, made the fitting thing resplendent (for him). The Eninnu, his (temple of the) White Anzu, he built for him; he restored it for him to its place.