The corpus
All tablets.
Every tablet in the corpus — sortable by date, title or period; filterable by theme and period. Use the controls below or change the URL parameters directly.
2651–2700 of 105331
Page 54 / 2107
Lugal-kigine-dudu 3a
(1) To Enlil, Lugal-kiĝeneš-dudu dedicated this.
LawLugal-kigine-dudu 3b
(1) To Enlil, Lugal-kiĝeneš-dudu dedicated this (disk).
LawLugal-kigine-dudu 5
(1') ..., the scribe, Lugal-kiĝeneš-dudu ....
Law
Lugal-kigine-dudu 6
A merchant named Anuzu dedicates a votive vessel to the moon-god Nanna on behalf of Lugal-kiĝeneš-dudu, king of Kiš — attesting private mercantile piety and royal titulature at Kiš circa 2450 BCE.
LawLugal-kigine-dudu 7add (FAOS 05/2, Lugalkiginnedudu 05)
(1) For/to Enlil, Lugal-kiĝeneš-dudu ....
Law
Lugal-zage-si 1
Lugal-zage-si's votive inscription to Enlil attests the first known claim by a Sumerian ruler to kingship over 'all lands' — a universal-sovereignty ideology that Sargon of Akkad would soon appropriate and militarily enforce.
LawLugal-zage-si 1
(i 1) For Dumuzid, king of E. (i 3) Lugal-zage-si, ruler of Umma, lumah priest of Nisaba, child of Bubu, ruler of Umma, lumah priest of Nisaba, built his temple for Dumuzid, king of E, for his well-being. He drove in its foundation pegs, and put its divine powers in good order. (ii 6) He built the temple of Lisi. He built the temple of Nisaba. He built the E-ĝidru of Umma. He built the E-ĝidru of Ki'an.
LawLugal-zage-si 2
(i 1') ..., king of Unug, provider of Inana, the man of Meš-saĝĝa-Unuga, the child born by Nisaba, ..., ... by Inana, given wisdom by Enki, the servant reared by Ningirim, ....
LawMes-Ane-pada 1
(1) To An, his master, Meš-Ane-pada, king of Urim, child of Meš-kalam-dug, king of Kiš, dedicated this (bead).
LawMes-Ane-pada 2 / CDLI Seals 006519 (CDLI Seals 006519 (composite))
(1) Meš-Ane-pada, king of Kiš, spouse of the nugig priestess.
LawMes-Ane-pada 3 / CDLI Seals 001442 (CDLI Seals 001442 (physical))
(1) Nintur, the queen, the spouse of Meš-Ane-pada.
LawPuzur-Mama 2001 / CDLI Seals 001425 (CDLI Seals 001425 (physical))
(1) Šarru-ilī, child of Puzur-Mama, the governor.
LawUr-Nanše 02
(Upper Text, 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, citizen of Gursar, built the temple of Ninĝirsu. (Upper Text, 7) He built the Abzu-banda. (Upper Text, 9) He built the temple of Nanše. (Lower Text, 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, established control of the Dilmun-boats (coming) from the foreign countries. (Upper Captions, 1) Anita. (Upper Captions, 2) Abda, child. (Upper Captions, 3) Aya-kurgal, child. (Upper Captions, 4) Lugal-ezen, child. (Upper Captions, 5) Ani-kura, child. (Upper Captions, 6) Mukuršubata, child. (Lower Captions, 1) Adda-tur, child. (Lower Captions, 2) Menusura, child. (Lower Captions, 3) Anunpad, child. (Lower Captions, 4) Balu, chief snake charmer. (Lower Captions, 5) Saĝ-diĝir-tuku.
LawUr-Nanše 03
(1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, built the temple of Ninĝirsu. (Upper Captions, 1) Lugal-ezen. (Upper Captions, 2) Gula. (Lower Captions, 1) Anita. (Lower Captions, 2) Aya-kurgal, child. (Lower Captions, 3) Barag-sagnudi.
LawUr-Nanše 04
(1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, built the temple of Ninĝirsu. (7) He built the temple of Nanše. (9) He built the Abzu-banda. (11) He built the Šeše-ĝara. (Upper Captions, 1') Awil-kinatum. (Upper Captions, 2') Lugal-ezen, child. (Upper Captions, 3') Mukuršubata, child. (Upper Captions, 4') Hursaĝše-mah (Lower Captions, 1) Anita (Lower Captions, 2) Balu, chief snake charmer. (Lower Captions, 3) Aja-kurgal, child. (Lower Captions, 4) Namazu, scribe.
LawUr-Nanše 05
(Before Ur-Nanše, 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, built the temple of Ninĝirsu. (Before Ur-Nanše, 6) He built the Abzu-banda. (After Ur-Nanše, i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, citizen of Gursar, built the temple of Nanše. (After Ur-Nanše, ii 3) He built the Šeše-ĝara. (After Ur-Nanše, ii 5) He established control of the Dilmun-boats. (Upper Captions, 1) Lugal-ezen, child. (Upper Captions, 2) Ani-kura, child. (Upper Captions, 3) Mukuršubata, child. (Upper Captions, 4) Aya-kurgal, child. (Lower Captions, 1) .... (Lower Captions, 2) Anunpad, child. (Lower Captions, 3) Gula, child. (Lower Captions, 4) ..., child.
LawUr-Nanše 06a
(Caption 1, i 1) Ur-Nanše, child of Gunidu, ruler of Lagaš, built the Ebgal. (Caption 3, 1) Men-barag-abzu, spouse of Ur-Nanše, ruler of Lagaš. (Caption 4, 1) Nin-usura, child of Ur-Nanše, ruler of Lagaš. (Main text, i 1) Ur-Nanše, child of Gunidu, ruler of Lagaš, built the Ebgal. (Main text, ii 1') ... established šontrol of the Dilmun-boats (šoming) from the foreign šountries. (Main text, iii 9) He captured .... (Main text, iv 3) He dug .... (Main text, v 4) He fashioned (the statue of) Kindazid.
LawUr-Nanše 06b
(i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, citizen of Gursar, built the Bagara of fired brick. He dug the Bagara .... .... (iii 7) He built the Ebgal. He built the temple of Nanše. He built the shrine of Ĝirsu. He built the Kinir. He built the temple of Ĝatumdug. He built the Tiraš. He built the Nine-ĝara. He built the temple of Ninmarki. He built the E-dam. He built the Kame. He built the Abzu-ega. He built the city wall of Lagaš. (v 10) He dug the Pa-saman-canal. He dug the A-suhur-canal. (vi 3) He fashioned (the statue of) Ninmarki. He fashioned (the statue of) Nineš-REC107. He…
Law
Ur-Nanše 07
Attests Ur-Nanše's construction of the Ĝirsu shrine, anchoring his reign's temple-building program — the political-religious foundation of Lagašite dynastic legitimacy circa 2450 BCE.
LawUr-Nanše 08
(i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, built the shrine of Ĝirsu. (ii 2) ... foundation pegs and šourses of brišk.
LawUr-Nanše 09
(i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, citizen of Gursar, built the shrine of Ĝirsu. (ii 3) He fashioned (the statue of) Šul-šagana. He fashioned (the statue of) Gušudu. He fashioned (the statue of) Kindazid.He built the temple of Ninmarki. He fashioned (the statue of) Lama-u-e. (iii 7) He dug the A-suhur-canal. He dug the Eg-tirsig-canal. He dug the great ... of the Enlile-pada-canal. He dug the ... of the Surdugin-du-canal. He dug the Nin-REC107-ba-du. (v 5) He is a man, who submits to the orders of Nanše.
LawUr-Nanše 1
(1) To Nanše, the mighty lady, Ur-Bau dedicated this (vessel) for the well-being of Ur-Nanše, the šennu priest, the beloved en priest of Nanše, and for his own well-being.
LawUr-Nanše 10
(i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, citizen of Gursar, built the shrine of Ĝirsu. (ii 4) He built the temple of Nanše. (iii 1) He built the Ebgal. (iii 3) He built the Kinir. (iv 1) He built the temple of Ĝatumdug. (iv 3) He built the Abzu-ega. (iv 5) He built the Tiraš. (v 1) He built the shrine of Bagara. (v 3) He built the E-dam. (v 5) He built the Kame.
LawUr-Nanše 11
(i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, citizen of Gursar, built the temple of Nanše. (ii 2) He fashioned (the statue of) Nanše, the mighty lady. (ii 4) He built the shrine of Ĝirsu. (ii 5) He fashioned (the statue of) Šul-šagana. (ii 7) He built the Ebgal. (iii 2) He fashioned (the statue of) Lugal-urtur. (iii 4) He fashioned (the statue of) Lugal-Uruba. (iii 6) He built the Kinir. (iv 1) He fashioned (the statue of) Nineš-REC107. (iv 3) He fashioned (the statue of) Ninĝidru. (iv 5) He built the temple of Ĝatumdug. (iv 7) He fashioned (the statue of) Ĝatumdug. (v 2) He built the Bagara. (v 4) He built the Abzu-ega. (v 6) He built the Tiraš.
LawUr-Nanše 12
(i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, citizen of Gursar, built the temple of Nanše. (ii 4) He built the shrine of Ĝirsu. (iii 2) He dug the Ninĝirsuke-pada (canal) .... (iv 1) He built the Abzu-ega. (iv 3) He built the E-dam.
LawUr-Nanše 13
(i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, citizen of Gursar, built the temple of Nanše. (ii 4) He built the shrine of Ĝirsu. (iii 1) He built the Ebgal. (iii 3) He built the E-ĝidru. (iii 5) He built the temple of Ĝatumdug. (iv 2) He built the temple of Ninmarki. (iv 4) He built the E-dam.
LawUr-Nanše 14
(i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, citizen of Gursar, built the temple of Nanše. (ii 4) He built the shrine of Ĝirsu. (iii 2) He built the Ebgal. (iii 4) He built the Kinir. (iii 6) He built the E-dam. (iv 2) He built the Bagara. (iv 4) He built the Abzu-ega.
LawUr-Nanše 15
(i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, citizen of Gursar, built the temple of Nanše. (ii 4) He built the shrine of Ĝirsu. (iii 1) He built the Ebgal. (iii 3) He built the E-ĝidru. (iii 5) He built the temple of Ĝatumdug. (iv 2) He built the E-dam. (iv 4) He built the temple of Ninmarki. (iv 6) He built the Abzu-ega.
LawUr-Nanše 16
(i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, citizen of Gursar, built the temple of Nanše. (ii 3) He built the shrine of Ĝirsu. (ii 5) He built the temple of Ĝatumdug. (iii 1) He built the E-ĝidru. (iii 5) He built the E-dam. (iv 1) He built the Nine-ĝara. (iv 3) He built the Bagara. (iv 5) He built the Kinir.
LawUr-Nanše 17
(i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, citizen of Gursar, built the temple of Nanše. (ii 1) He fashioned (the statue of) Nanše. (ii 3) He dug the ... canal, and ... water into the ... canal for Nanše. (iii 1) He fashioned (the statue of) Ešir. (iii 3) He chose Ur-nimin (as) the spouse of Nanše by extispicy. (iii 7) He built the A-eden. (iv 1) He built the Nine-ĝara. (iv 3) He built the E-ĝidru. (iv 5) He built the city wall of Lagaš. (v 1) He fashioned (the statue of) Lugal-Uruba. (v 3) He established control of the Dilmun-boats (coming) from the foreign countries.
LawUr-Nanše 18
(i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, citizen of Gursar, built the Ebgal. (ii 4) He built the Kinir. (ii 6) He built the Nine-ĝara. (iii 2) He built the Bagara. (iii 4) He built the E-dam. (iii 6) He built the Tiraš (iv 2) He built the A-eden. (iv 4) He built the E-ĝidru.
LawUr-Nanše 19
(1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, built the temple of Ninĝirsu.
LawUr-Nanše 20
(i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, built the temple of Ninĝirsu. (i 7) He built the Ebgal. (i 9) He built the temple of Nanše. (ii 1) He built the Kinir. (ii 3) He built the Bagara. (ii 5) He built the E-dam. (ii 7) He built the E-ĝidru. (ii 9) He built the Šeše-ĝara. (iii 1) He built the Tiraš. (iii 3) He built the temple of Ĝatumdug. (iii 5) He built the Abzu-ega. (iii 7) When he built temple of Ninĝirsu, he provided the temple with 70 guru of barley. (iv 1) He established control of the Dilmun-boats (coming) from the foreign countries. (iv 4) He built the city wall of Lagaš. (iv 6) He built the Abzu-banda. (v 1) He fashioned (the statue of) Nanše, the mighty lady. He dug the ... canal, and ... water into the ... canal for her.
LawUr-Nanše 21
(1) To Ninĝirsu, when he built for him the shrine of Ĝirsu, Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, dedicated this (door socket). (9) He built the temple of Nanše. (11) He built the Ebgal. (13) He built the Kinir. (15) He built the Bagara. (17) He built the E-dam. (19) He built the temple of Ĝatumdug. (21) He built the Tiraš.
LawUr-Nanše 22
(1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, citizen of Gursar, built the temple of Ninĝirsu. (8) He built the temple of Nanše. (10) He built the temple of Ĝatumdug. (12) He built the E-dam. (14) He built the temple of Ninmarki. (16) He established control of the Dilmun-boats (coming) from the foreign countries. (19) He built the Ebgal. (21) He built the Kinir. (23) He built the E-ĝidru.
LawUr-Nanše 23
(1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, citizen of Gursar, built the temple of Ninĝirsu. (8) He built the temple of Nanše. (10) He built the Šeše-ĝara. (12) He built the Abzu-banda. (14) He built the Bagara. (16) He established control of the Dilmun-boats (coming) from the foreign countries.
LawUr-Nanše 24a
(1) For/to Ninĝirsu, Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, ....
LawUr-Nanše 24b
(1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, ....
LawUr-Nanše 25
(1') He established control of the Dilmun-boats (coming) from the foreign countries.
LawUr-Nanše 26
(1) For Ninĝirsu, Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, built the temple of Tiraš.
LawUr-Nanše 27
(1) To Bau, Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, dedicated this (cup).
LawUr-Nanše 29
(i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, built the E-tar.
LawUr-Nanše 30a
(i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, built the Šeše-ĝara.
LawUr-Nanše 30b
(i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, built the E-ĝidru.
LawUr-Nanše 31
(i 1) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, citizen of Gursar, built the levee alongside Sala of the Amorites. (ii 4) ... the temple of ....
LawUr-Nanše 32
(iv 1) Šul-MUŠxPA, the personal god of the king, carried the pure earth-basket. (iv 5) Ur-Nanše, king of Lagaš, child of Gunidu, citizen of Gursar, built the shrine of Ĝirsu.
LawUr-Nanše 33
(1) To Ninĝirsu, Ur-Nanše, ....
Law
AAICAB 1/1, pl. 008, 1928-439
Catalogue entry from CDLI (ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)) — AAICAB 1/1, pl. 008, 1928-439. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
AAICAB 1/1, pl. 008, 1928-440
Catalogue entry from CDLI (ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?) — AAICAB 1/1, pl. 008, 1928-440. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature
AAICAB 1/1, pl. 008, 1928-441
Catalogue entry from CDLI (ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?) — AAICAB 1/1, pl. 008, 1928-441. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).
Writing & Literature