Reading the tablets…
Reading the tablets…
The corpus
Every tablet in the corpus — sortable by date, title or period; filterable by theme and period. Use the controls below or change the URL parameters directly.
351–400 of 929
Page 8 / 19
(1) For Nanše, the mighty lady, the lady of the boundaries, his lady, Gudea, ruler of Lagaš, built her E-engur in Zulum.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Nindara, the mighty master, his master, Gudea, ruler of Lagaš, built his beloved temple, the E-lalde in Kieša.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) To Nindara, the mighty master, his master, Gudea, ruler of Lagaš, the builder of the E-sirara, Nanše's temple, dedicated this (mace) for his well-being.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) To Nindara, the mighty master, his master, Gudea, ruler of Lagaš, dedicated this (mace/bowl) for his well-being.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Nindub, his master, Gudea, ruler of Lagaš, built his temple.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) To Ninegala, the lady of the scepter, his lady, Gudea, ruler of Lagaš, dedicated this (vessel) for his well-being.
Writing & LiteratureReligion & Myth(i 1) For Ninĝirsu, the powerful warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagaš, built and restored his E-ninnu-anzud-babbar.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Ninĝirsu, the powerful warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagaš, built his E-ninnu-anzud-babbar.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Ninĝirsu, the powerful warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagaš, built his E-ninnu-anzud-babbar, (and) built a cedar porch, his place of rendering judgement, inside it.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Ninĝirsu, the powerful warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagaš, made an eternal thing appear: he built his E-ninnu-anzud-babbar, (and) built his beloved divine audience chamber from fragrant cedarwood inside it.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Ninĝirsu, the powerful warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagaš, the builder of Ninĝirsu's E-ninnu, built his E-ĝidru, the temple of seven niches.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Ninĝirsu, the powerful warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagaš, made an eternal thing appear: he built his E-ĝidru, the temple of seven niches.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Ninĝirsu, the powerful warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagaš, built his temple of Bagara.
Writing & LiteratureReligion & Myth(i 1) For Ninĝirsu, the powerful warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagaš, who built Ninĝirsu's E-ninnu, built and restored his spectacular Kasura gate, which brings abundance. (This) is part of the door.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) To Ninĝirsu, the powerful warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagaš, said: „... the dais of Girnun ...”
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Ninĝirsu, master of Bagara, his master, Gudea, ruler of Lagaš installed this (door socket) in the temple of Bagara for his well-being.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) To Ninĝirsu, the powerful warrior of Enlil, ..., the builder of ..., dedicated this (stand) for his well-being.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1') ... of Lagaš, brought about perfeštion: ... his E-ninnu-anzud-babbar.
Writing & LiteratureReligion & Myth(i 1) For Ninĝirsu, the powerful warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagaš, mined this (piece of) alabaster in the mountain range of Uringiriaz at the Upper Sea, transported it from there, and fashioned a mace with three lion heads from it. He dedicated it for his well-being to (Ninĝirsu).
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Ninĝirsu, the powerful warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagaš, dedicated this (bowl) for his well-being.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1') He transported ... from ... and fashioned a lofty basin from it for him. ... (1'') For Ninĝirsu, the powerful warrior of Enlil, his master, Gudea, ruler of Lagaš, dedicated this (basin) for his well-being.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Ninĝirsu, the powerful warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagaš, made an eternal thing appear: he ... his E-ninnu-anzud-babbar.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Ninĝirsu, the powerful warrior of Enlil, Gudea, ruler of Lagaš, ...
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Ninĝirsu, the powerful warrior of Enlil, Gudea, ...
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Ninḫursaĝa, the beloved mother of Ninĝirsu, the lady who had become one with the city, the mother of all children, Gudea, ruler of Lagaš, built her temple in Ĝirsu.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Ninḫursaĝa, his lady, Gudea, ruler of Lagaš, built her temple.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) To Ninizimua, ... dedicated this (cup) .... The name of this libation vessel is "My compassionate personal god will rise on the horizon".
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Ninmarki, the kind woman, the firstborn child of Nanše, his lady, Gudea, ruler of Lagaš, built her wall of Guabbatur, and inside it he built her temple.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Ninšubur, the envoy of An, his lady, Gudea, ruler of Lagaš, built her temple.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Ninšubur, his lady, Gudea, ruler of Lagaš, built her temple.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1') ..., his master, Gudea, ruler of Lagaš, built his temple in Ĝirsu.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1') ..., Gudea, ruler of Lagaš, the builder of Ninĝirsu's E-ninnu, dedicated this (stand) for his well-being.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1') ..., Gudea, ruler of Lagaš, dedicated this (bowl) for his well-being.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1') ..., who built the temple of Nanše, dedicated this (vessel) for his well-being.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1') ..., who built ... of ..., dedicated this (mace) for his well-being.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1') ..., Gudea, ruler of Lagaš, the builder Ninĝirsu's E-ninnu, his wine ....
Writing & LiteratureReligion & Myth(1') ..., his master, Gudea, ruler of Lagaš, ....
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) Gudea, ruler of Lagaš, the builder Ninĝirsu's E-ninnu.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1') ..., Gudea, ruler of Lagaš, the builder of Ninĝirsu's E-ninnu and the E-ĝidru, his temple of seven niches, ....
Writing & LiteratureReligion & Myth(1') He mixed the clay in a pure place, and made the (first) brick in an undefiled place. He purified the foundation by carrying around fire, and anointed the foundation pegs with oil of princely fragrance.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1') ..., the builder Ninĝirsu's E-ninnu-anzud-babbar, ....
Writing & LiteratureReligion & Myth(1') ..., Gudea, ruler of Lagaš, ... the temple ....
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) To Bau, his lady, Lugal-durĝar, the merchant, dedicated this (vessel) for the well-being of Gudea, ruler of Lagaš.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) To Bau, the kind woman, her lady, Ninala, (Gudea's) spouse, dedicated this (bowl) for the well-being of Gudea, ruler of Lagaš, and for her own well-being.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) To Ĝeštinana, the lady of Saĝub, Zikalama, the stone-cutter, dedicated this (stand) for the well-being of Gudea, ruler of Lagaš.
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) For Ig-alima, her/his master, ... (this object) for the well-being of Gudea, ruler of Lagaš ....
Writing & LiteratureReligion & Myth(back 1) To Ninegala, her lady, ... (this object) for the well-being of Gudea, ruler of Lagaš. (base 1') She fashioned (her statue) and brought it before her in the temple. The name of this statue is "Ninegala (is) my lady!".
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) To Ninmar, her/his lady, ... (this object) for the well-being of Gudea, ruler of Lagaš ....
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) To ...., her/his lady, ... (this object) for the well-being of Gudea, ....
Writing & LiteratureReligion & Myth(1) ..., for the well-being of Gudea, ruler of Lagaš, ....
Writing & LiteratureReligion & Myth