All tablets.

WF 118

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 118. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 119

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 119. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Economy

WF 120

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 120. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 121

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 121. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 124

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 124. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 126

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 126. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 128

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 128. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 129

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 129. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 131

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 131. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 133

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 133. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 134

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 134. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 135

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 135. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 137

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 137. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 138

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 138. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 143

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 143. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 147

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 147. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 148

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 148. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 149

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 149. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 151*

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 151*. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 152

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 152. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 153

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 153. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

CT 50, 009

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — CT 50, 009. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Krecher 332-336 02

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — Fs Krecher 332-336 02. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Writing & Literature

Fs Krecher 346-347 15

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — Fs Krecher 346-347 15. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Writing & Literature

Kress 213

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — Kress 213. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

NTSŠ 0258

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — NTSŠ 0258. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Writing & Literature·Daily Life

OIM A33679

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — OIM A33679. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

SF 044

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 044. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Writing & Literature

Religion & Myth·Daily Life

SF 055

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 055. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Religion & Myth·Daily Life

SF 060

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — SF 060. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Religion & Myth·Daily Life

TSŠ 0271

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — TSŠ 0271. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

WF 076

Catalogue entry from CDLI (ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)) — WF 076. This record has no stored scholarly English translation; the existence of published translations has not been checked; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Abzu-kidu 2

Dedicatory bowl inscription naming Abzu-kidug and her spouse: one of the sparse Early Dynastic records attesting elite women by name in Sumerian royal dedicatory practice, c. 2450 BCE.

An(u)bu 3

Dedicatory inscription naming Nin-meta-bare, child of Anbu, as donor to the deity Asum — a rare personal-name attestation anchoring prosopography at an Early Dynastic Sumerian cult site c. 2450 BCE.

Anonymous Nippur 02 (FAOS 05/2, AnNip 02)

A votive dedication from Nippur naming a royal spouse, Aya-barag-ana — one of the rare Early Dynastic inscriptions to record a woman's active role in dedicating cult objects.

Anonymous Nippur 04 (FAOS 05/2, AnNip 04)

A votive dedication to Nintinuga, goddess of healing, from ~2450 BCE Nippur — attesting her cult and the practice of consecrated vessel offerings a century before Sargon unified Mesopotamia.

Anonymous Nippur 05 (FAOS 05/2, AnNip 05)

Dedicatory inscription naming Puzur-Mama, a merchant, before the healing goddess Nintinuga — early evidence that commercial figures, not only kings or priests, commissioned votive texts at Nippur around 2450 BCE.

Anonymous Nippur 06 (FAOS 05/2, AnNip 06)

A votive dedication to Ninlil by a ruler named Enlila, attesting the practice of offering consecrated vessels for the welfare of family members at Nippur a full century before the Akkadian Empire.

Anonymous Nippur 07 (FAOS 05/2, AnNip 07)

Votive dedication naming Saĝ-diĝir-tuku and Lugal-ennu preserves personal names and the practice of interceding for named individuals before the gods in Early Dynastic Nippur.

Religion & Myth·Writing & Literature

Anonymous Nippur 08 (FAOS 05/2, AnNip 08)

Dedicates a vessel to the goddess Ninlil on behalf of a named field surveyor's family — attesting private votive practice by a mid-level administrative official at Nippur during the Early Dynastic III period.

Anonymous Nippur 21 (FAOS 05/2, AnNip 21)

Preserves a dedicatory inscription naming a midwife as the dedicant — one of the earliest textual attestations of that profession in ancient Mesopotamia.

Religion & Myth·Writing & Literature

Anonymous Nippur 38 (FAOS 05/2, AnNip 38)

Dedicatory inscription naming Munus-šume, child of Ur-šubur, as donor of a vessel to Inana — one of the few Early Dynastic records attesting private dedicants by personal and patronymic name at Nippur.

Anonymous Nippur 53 (FAOS 05/2, AnNip 53)

One of the surviving Early Dynastic votive dedications from the Nippur tradition, attesting the formula by which a ruler sought divine favour through temple offering a century before the Akkadian Empire.

Anonymous Nippur 54 (FAOS 05/2, AnNip 54)

A child of a Nippur ruler dedicates a votive vessel circa 2450 BCE, attesting the practice of elite dynastic piety through object dedication in the Early Dynastic temple economy.

Anonymous Nippur 57 (FAOS 05/2, AnNip 57)

A Nippur dedicatory inscription naming Ĝirini and her husband Lugal-lu: one of the rare Early Dynastic texts that preserves a private person's cultic relationship with Ninlil outside the royal sphere.

Anonymous Nippur 60 (FAOS 05/2, AnNip 60)

Attests the Early Dynastic Sumerian formula linking a ruler's personal welfare to that of his household — one of the earliest epigraphic anchors for the ideology of dynastic continuity at Nippur.

Anonymous Ur 17 (FAOS 05/2, AnUr 17)

A fragmentary Early Dynastic royal inscription from the Lagash-Ur-Uruk orbit, attesting the competitive temple-building rhetoric by which Sumerian rulers legitimised dynastic succession ca. 2450 BCE.

Anonymous Ur 23 (FAOS 05/2, AnUr 23)

One of the fragmentary Early Dynastic royal inscriptions from the Lagash-Ur-Uruk cluster, preserving a Suen-invocation formula that documents the lunar god's role in legitimising kingship two centuries before Akkadian unification.

Anonymous Uruk 2 (FAOS 05/2, AnUruk 02)

Votive dedication by a ruler claiming joint kingship over Uruk and Ur attests the practice of dual-city titulature in the Early Dynastic III period, before such formulas were standardised under later imperial regimes.