All tablets.

Fs Cagni 0762 01

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Cagni 0762 01. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Civil90, 091-102

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Civil90, 091-102. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Civil90, 363-373 01

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Civil90, 363-373 01. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Civil90, 385-389 02.4

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?) — Fs Civil90, 385-389 02.4. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs de Meyer 159-168

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs de Meyer 159-168. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Dietrich 757-758

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Dietrich 757-758. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Finet I, 177-179

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Finet I, 177-179. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Finkelstein 061-066 01

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Finkelstein 061-066 01. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Finkelstein 061-066 02

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Finkelstein 061-066 02. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Garelli 333-339

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Garelli 333-339. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Hruška 247-252

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Hruška 247-252. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Lenoble 168, no. 35

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Lenoble 168, no. 35. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Lenoble 170, no. 47

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Lenoble 170, no. 47. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Lenoble 174, no. 60

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Lenoble 174, no. 60. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Pope 085ff.

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Pope 085ff.. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Reiner 387

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Reiner 387. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Reiner p. 385-386

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Reiner p. 385-386. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Renger 583-589 01

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Renger 583-589 01. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Renger 583-589 02

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Renger 583-589 02. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Renger 583-589 03

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Renger 583-589 03. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Renger 583-589 04

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Renger 583-589 04. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Saporetti 386

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Saporetti 386. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Schøyen 123-195 01

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Schøyen 123-195 01. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Schøyen 123-195 06

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Schøyen 123-195 06. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Sjöberg 135

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Sjöberg 135. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Sjöberg 167-176

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Sjöberg 167-176. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Sjöberg 204-205 source d

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Sjöberg 204-205 source d. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Skaist 203-210

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Skaist 203-210. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs. Szarzynska 066-070, 073

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs. Szarzynska 066-070, 073. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Van Lerberghe 214 (as JON 16)

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Van Lerberghe 214 (as JON 16). No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Van Lerberghe 450-453

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Van Lerberghe 450-453. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Van Lerberghe 573-574

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Van Lerberghe 573-574. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Walker 278

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Walker 278. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Walker 279

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Walker 279. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Walker 280 fig. 6

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Walker 280 fig. 6. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Walker 280 fig. 7

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Walker 280 fig. 7. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Walker 282

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Walker 282. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Walker 283

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Walker 283. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Wilcke 103 & 105

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Wilcke 103 & 105. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Fs Wilcke 130-131

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Fs Wilcke 130-131. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

FTS, p. 112 fig. 13

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — FTS, p. 112 fig. 13. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Genava 17, 029, no. 14

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Genava 17, 029, no. 14. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Gilgamesh and Aga

Envoys of Aga, the son of En-me-barage-si, came from Kic to Gilgamec in Unug. Gilgamec presented the issue before the elders of his city, carefully choosing his words: "There are wells to be finished, many wells of the Land yet to be finished; there are shallow wells of the Land yet to be finished, there are wells to deepen and hoisting gear to be completed. We should not submit to the house of Kic! Should we not smite it with weapons? (2 mss. have instead: Let us smite it with weapons!)" In the convened assembly, his city's elders answered Gilgamec: "There are indeed wells to be finished,…

Gilgamesh and Huwawa, version A

Now the lord once decided to set off for the mountain where the man lives; lord Gilgamec decided to set off for the mountain where the man lives. He spoke to his slave Enkidu: "Enkidu, since a man cannot pass beyond the final end of life, I want to set off into the mountains, to establish my renown there. Where renown can be established there, I will establish my renown; and where no renown can be established there, I shall establish the renown of the gods." His slave Enkidu answered him: "My lord, if today you want to set off into the mountains, Utu should know about it from us. (1 ms. adds:…

Gilgamesh and the Bull of Heaven

I will sing the song of the man of battle, the man of battle. I will sing the song of lord Gilgamec, the man of battle, I will sing the song of him with the well-proportioned limbs, the man of battle. I will sing the song of the mighty ...... lord, the man of battle. I will sing the song of the lord with the very black beard, the man of battle. I will sing the song of ...... athletic strength, the man of battle. ...... the king, the man ......; my king ......, my lord ...... garden ....... ...... courtyard, ...... jipar; (1 ms. has instead: ...... his mother who bore him spoke to the lord: "My king ...... in the river, my lord ...... your garden." 2 lines unclear)

Gilgamesh, Enkidu and the nether world

In those days, in those distant days, in those nights, in those remote nights, in those years, in those distant years; in days of yore, when the necessary things had been brought into manifest existence, in days of yore, when the necessary things had been for the first time properly cared for, when bread had been tasted for the first time in the shrines of the Land, when the ovens of the Land had been made to work, when the heavens had been separated from the earth, when the earth had been delimited from the heavens, when the fame of mankind had been established, when An had taken the heavens…

Gilgamesh II 001-003 CBS 07771

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Gilgamesh II 001-003 CBS 07771. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Gilgamesh II 007 UM 29-13-570

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Gilgamesh II 007 UM 29-13-570. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).

Gilgamesh und Huwawa, Version B

"So come on now, you heroic bearer of a sceptre of wide-ranging power! Noble glory of the gods, angry bull standing ready for a fight! Young lord Gilgamec, cherished in Unug!" "In Unug people are dying, and souls are full of distress. People are lost -- that fills me with dismay. I lean out over the city wall: bodies in the water make the river almost overflow. That is what I see: that people die thus, which fills me with despair; that the end of life is unavoidable; that the grave, the all-powerful underworld, will spare no one; that no one is tall enough to block off the underworld; that no…

Glimpse into the Past 050

Catalogue entry from CDLI (Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)) — Glimpse into the Past 050. No scholarly translation has been published; the transliteration is from the ATF (CDLI's Atf-Friendly format).