Reading the tablets…
Reading the tablets…
The corpus
Every tablet in the corpus — sortable by date, title or period; filterable by theme and period. Use the controls below or change the URL parameters directly.
9901–9950 of 10379
Page 199 / 208

(Beginning destroyed or too broken for translation) (4) [...] town of Ṣibte — (5) [...]-emuranni has [contracted] and bought it [for x minas of silv]er by the mina of the kin[g from ...]amra. (8) [The money is p]aid [completely]. (9) [...] orchards [...] (Break) (r 3) [Whoever in the future, at] any time, [breaks the contract, whether NN], or his sons [or his grandsons], or his brothers, [or any relative] of his, or [his] neigh[bour] (Rest destroyed)
LawEconomy
(Beginning destroyed) (2) by the seah of 10 'litres' (3) [... fie]ld in exchange for (4) [... adjoining the ro]ad [that] lea[ds to] the village of Bir[tayu], (5) [...] adjoining the royal road of [...] — (6) Bel-[...] has co[ntracted and boug]ht it from these men. (7) The [mo]ney [is paid] completely. That field is purchased and acqu[ired]. Any revocation, lawsuit, or litigation is v[oid]. (10) [Who]ever, in the future, at any time, [breaks the contract], [whet]her [th]e[se] men [o]r [their] sons [o]r [their] grandsons [o]r their brothers or any relative of [theirs], and seek[s] a lawsuit or…
LawEconomy