All tablets.

Ashurbanipal 046

(1) I, [Ashurbanipal ...] (the god) Ašš[ur ...] (the land) Elam [...].

Ashurbanipal 047

(1) I, [Ashurbanipal, king of the world, king of Assyria], who with [the support of (the god) Aššur and the goddess Ištar, (...), conquered his] enem[ies, ...] plu[ndered ...] of [...].

Ashurbanipal 049

(1) [Ummanaldaš (Ḫumban-ḫaltaš III), (the king of the land Elam) who had seen the rage of] the weapon of (the god) Aššur, my lord, [(...) and had returned] from the mountain(s), his place of refuge. [PN, the city rul]er of the city Murubissi (Marubišti), [thought about ... the migh]t of (the god) Aššur, my lord, [and ...]. He seized Ummanaldaš, and [...] brought him before me.

Ashurbanipal 050

(1) [... who] love his good [d]e[e]ds (lit. “[the] good [d]ee[ds of] his hands”), all of the rulers of the entiret[y of the lands ... — (As for) Tammarītu, Paʾê, (and) Ummanalda]šu (Ḫumban-ḫaltaš III), kings of the land Elam whom [I] had defeat[ed] with the support of (the god) Aššur and the goddess Mullissu, [...] they [sto]od [...] and (then) they prepared their royal meal with their own hands and had (it) brought [before me].

Ashurbanipal 051

(1) [I, Ashurbani]pal, king of the world, king of Assyria, [who with the support of (the god) Aššur and the goddess Ištar], conquered his enemies [..., surrounded (and) conquered the ci]ty Bīt-Luppi. [I brought out the pe]ople living in it, [chariots, wagons], horses, (and) [mules and] counted (them) as [boo]ty.

Ashurbanipal 052

(1) [...] had incited [(...)] to rebel [against (the god) Aššur and the goddess] Ištar and [he] prepared for battle. At the beginning of his fight, in the city [..., w]ho had encouraged me, a small body of troops [brought about] the defeat of [his] troops. [... t]heir [...], the rest of them who had fled when (they were) defeated ... [...]. They were speaking [as] follows, saying: “Do not be frightened! (The god) Aššur [...].”

Ashurbanipal 054

(1) I, Ashurbanipal, king of the world, king of Assyria, for who[m] (the god) Aššur — the king of the gods — (and) the goddess Ištar — the lady of battle — determined a destiny of heroism, [...]: The god Palil, the one who goes before me, let me go triumphantly hunting in the steppe. For pleasure ... [...] I went out. (3b) In the steppe, a widespread place, rag[ing] lions, a ferocious mountain breed, attacked [me and] surrounded the chariot, the vehicle of my royal majesty. By the command of (the god) Aššur (and) the goddess [Ištar], the great gods, my lords, with a single team [harnes]sed to…

Ashurbanipal 055

(1) I, Ashurbanipal, king of the world, king of Assyria — while (carrying out) [my princely] spor[t], they had [a fi]erce [lion] that was born in the steppe (lit. “of its plain”) brought out of a cage and, while on foot, I pierced (it) three times with arrow(s) [(but)] its life did not come to an end. Through the command of the god Palil, the king of the steppe who had generously gr<anted> me power (and) vir[ilit]y, I subsequently stabbed it with my iron belt-dagger [(and)] it laid down (its) life.

Ashurbanipal 056

(1) I, Ashurbanipal, king of the world, king of Assyria, while enjoying myself on foot, seized a fierce lion that was born in the steppe (lit. “of its plain”) by its ear and, with the support of (the god) Aššur and the goddess Ištar — the lady of battle — pierced its body with the lance that was in my hand.

Ashurbanipal 057

(1) I, Ashurbanipal, king of the world, king of Assyria, while (carrying out) my princely sport, seized a lion that was born in the steppe (lit. “of its plain”) by its tail and, through the command of the gods Ninurta (and) Nergal, the gods who support me, shattered its skull with the mace that was in my hand.

Ashurbanipal 058

(1) I, Ashurbanipal, king of the world, king of Assyria, to whom (the god) Aššur (and) the goddess Mullissu have granted outstanding strength, set up the fierce bow of the goddess Ištar — the lady of battle — over the lions that I had killed. I made an offering over them (and) poured (a libation of) wine over them.

Ashurbanipal 060

(1) For the goddess Mullissu, the lady of the lands who dwells in Emašmaš: (2) Ashurbanipal, king of Assyria, the ruler who reveres her, the governor (who is) the creation of her hands, who, at her great command, cut off the head of Teumman, the king of the land Elam, in the thick of battle. (6) Moreover, with her great support, I defeated Ummanigaš (Ḫumban-nikaš II), Tammarītu, Paʾê, (and) Ummanaldašu (Ḫumban-ḫaltaš III), who had exercised kingship over the land Elam after Teumman, and (then) harnessed them to a processional carriage, the vehicle of my royal majesty. (11) Furthermore, at her…

Ashurbanipal 061

(1) Ashurbanipal, great king, strong king, king of the world, king of As[syria], the pious servant, the one who reveres the great gods, beloved of the god Aššur and the goddess Mullissu, the one required by the gods Nabû and Marduk, the one who protects the secret knowledge of the great gods, (5) the one who is assiduous towards san[ctuari]es, the holy priest whose gi[ving of food off]erings the gods of heaven (and) netherworld enj[oy], the one who ... Ešarra, the one who am[a]sses te[mple] appurtenance(s), (8) (No translation possible) (13) [I] made (him) t[ake] his seat in [his] (own)…

Ashurbanipal 062

(1) T[o the gre]at [lord, ...], powerful, sple[n]di[d, ...], foremost among the Igīgū and Anunnakū gods, lord of [...], unrivalled king, my lord, ... [...]: (5) I, Ashurbanipal, king of [Assyria, ...] ... [... the one who] is assiduous towards [your] place[s (of worship), ...] who day and night ... [...], the one who reveres your gre[at] divinity [...] ... [...] the one who directs gods and hum[anity ...], the one who prolongs (my) days, [...], I, Ashurba[nipal, ...], (rev. 1) son of the king of the gods [...] in his good physical health [...], shepherdship ... [...] (r 4) You (Marduk), be…

Ashurbanipal 063

(1) The palace of Ashurbanipal, king of the world, king of [Assyria], the one who conquered the wi[de] land Elam (and) who devastated [its] settl[ements], son of Esarhaddon, king of the world, king of A[ssyria], son of Sennacherib, king of the world, king of [Assyria], descendant of Sargon (II), king of the world, king of [Assyria] — after [I had brought about] the defeat of <Te>umman i[n battle], by the command of the gods Aššur and Marduk, in[side Nineveh, ...] an i[mage of] my [royal majest]y [...]

Ashurbanipal 064

(1) The palace of Ashurbanipal, great king, strong king, king of the world, king of Assyria, son of Esarhaddon, king of Assyria, son of Sennacherib, (who was) also king of Assyria.

Ashurbanipal 065

(1) The palace of Ashurbanipal, king of the world, king of Assyria, son of Esarhaddon, king of Assyria, son of Sennacherib, [(who was) also king of] Assyria.

Economy

Ashurbanipal 066

(1) Seal of Ashurbani[pal, king of the world, king of Assyria, son of Esarhaddon, king of Assyria, son of Sennacherib, (who was) also king of Assyria].

Economy

Ashurbanipal 067

(1) [The palace of Ashurbanipal, king of the world, king of Assyria, son of Esarhaddon], king of Assyria, [son of Senna]cherib, [(who was) also king of] Assyria.

Economy

Ashurbanipal 070

(1) [The palace of Ashurbanipal, (great king, strong king,) king of the world, king of Assyria, son of Esa]rhaddon, king of the world, king of [Assyria, son of Sennacher]ib, king of Assyria, son of Sargon (II), (who was) also king of Assyria.

Ashurbanipal 071

(1) [The one who bro]ught about the defeat of [the land] Elam.

Ashurbanipal 091

(i 1') [I constricted (and)] cut sho[rt their lives. I made] them (the people of Tyre) [b]ow down [to my yoke]. (i 3') He (Baʾalu) brought before me [(his) daughter], his [own offspring], and the daughters of his brothers [to serve as housekeepers. (i 5´) He sent at the same time his son, who] had n[ever] crossed the sea, to do obeisance to me. [I received from him his daughter and the daughters of his brothers, tog]ether with a large marriage gift. [I had mercy on him and (then)] I gave (his) son, his offspring, back to him. (i 9') [(As for) Yakīn-Lû, the king of the city Arw]ad, who resides…

Ashurbanipal 093

(1') ... [...] two tall obelisks [cast with shiny zaḫalû-metal, whose weight was 2,500 talents (and which) stood at a temple gate, I ripped (them)] from where th[ey] were erected [and took (them) to Assyria]. (4') On my second campaign, [I marched] ag[ainst Baʾalu, the king of the land Tyre who resides in the middle of the sea]. Because he did not honor my royal command(s and) did not obe[y the pronouncement(s) from my lips], I set up outposts against him. By sea (and) dry land, [I took control of (all of) his] r[outes]. I constricted (and) cut short their lives. I made [them (the people of…

Ashurbanipal 1001

(o 1) Ashur/Esar/Aššur-[..., ...], son of [..., ...] (o 3) (No translation possible) (r 1') [f]rom the watering place fo[r his stronghold ...] 1/2 bread (and) 1/2 beer from the watering plac[e ...] ... the city [...]. (r 4') [(...)] second extract [...].

Ashurbanipal 1002

(o 1') (No translation possible) (o 3') The god Ninurta, ... [...], allowed [me] to achieve [my heart’s] desire [...] (and) he returned [...]. (o 7') The goddess Queen of Nineveh, the mercifu[l mot]her, came to my side and gladly made me sit on the throne of the father who had engendered me. (o 11') The goddess Lady of Arbela, the great lady, regularly sent me favorable message(s) concerning my exercising kingship. (r 3) The goddess Gula pacified those who were insolent to me and she made ... bow dow[n (to me)]. (r 5) The Sebetti, valiant gods, [...] the left [...] ... [...] (r 8) (No translat…

Ashurbanipal 1003

(1') [...] ... [...] the gods [... with] power, [...] ..., awe-inspiring radiance, (and) bril[liance ...] ... heir designate [...]. (5') [...], great [kin]g, strong king, kin[g of ..., ...] ... [...]

Ashurbanipal 1004

(1') [...], my [lo]rd, (the god) Aššur, who ... [... for rul]ing over the lands and people [...] set out, Taharqa [...], governors, [...] (r 1') (No translation possible) (r 4') That which is (written) upon the inner sanctum of the temple of [...].

Ashurbanipal 1005

(1') [...] ... [...] my [..., my] strength [...] (his) heart was prou[d ...] he forgot [...] and [did not remember my] favo[r(s) ... (5´) ...] his own judgment and without [divine approval ... He] trusted [in his own strength] and [answered] with disrespect. [...]. He did [not] honor [...] and he [... He did] not [...] ... the gods [...] ... [...]

Ashurbanipal 1006

(1) (No translation possible) (r 1') ... [...] of the citad[el of ...]. Through supplications [...] with power, viril[ity, ...] (rev. 5´) by the command of the god Aššur [...] with gold, silver, [...], large horses, [...], in (the midst of) joyous celebration [...]. (r 9') The Elamites who trusted in the mass(ed might) of ... and [...].

Ashurbanipal 1007

(1') [...] ... [...] in ... [..., who] had sent his troops [to fight with (the troops of) ..., the k]ing of Assyria, [... Egy]pt and Kush [...] to me, the land of Sumer and Akkad, (5´) [saying: “... of Karduni]aš (Babylonia), all of it, we will deliver into your hand.” [...] (who) did not remember my kindness, [...], abandoned [the ...]s of the gods, and [...]. He forgot my ... and (10´) [...] ... [...]

Ashurbanipal 1009

(1') (No translation possible) (3') [...] before ... [...] for [my] troops [...] were constantly searching for [...]. They [cam]e to me and k[issed my feet. ...], the magnani[mous (and) forbearing one, ...]. (8') (No translation possible)

Ashurbanipal 1010

(o 1') [...] (the god) Aššur [...] ... [... the goddess Išta]r, the lady who loves me, ... [...] ... to/for [... from] my childhood until I became an adult, I took hold of the he[m of] her [divinit]y (and) I constantly followed [... (5´) ...] she guarded (me) with her benevole[nt] protection [...] I made [..., h]er hand, which [sustains] my life, guided me [...] she constantly kept sending [me message(s) from] my ecstatics [...] I killed my enemies (and) flattened ... [...] ... [...] ... [...] (r 1') [...] I went ... [...] ... [... i]nside the mountains, his watering place, [..., I captured]…

Ashurbanipal 1012

(1') [...] ... [...] I sent to him and [...]. (3') [RN, (...,) his brothers], his [fa]mily, (and) the seed of hi[s] father’s house [... the eun]uch of mine whom [I had sent] to inquire abo[ut his well-being ... (5´) ..., whom ...] ... had confined [in prison, ... they] cra[wled naked upon] their [belli]es [and ...].

Ashurbanipal 1013

(o 1') [...] ... [...]s and the noble(s), who(m) my ancestors ... [... to d]eliver payment, which [...] yearly [...] trusted [...], like an eagle [whose dwelling] is situated in a mountain cleft, [...] whose settlements are [s]ituated [...], whose forces are organized (and) [whose] troo[ps are ...]. (o 6') [The deities ...], Nabû, Sîn, Ištar, (and) Nergal, who march at [my] side, [...] ... the assault of troops (and) the setting of an atta[ck] in motion, [...] and they became terrified. They foolishly forgot [...] royal ..., including all of his extens[ive] troops, (10´) [...], (and) his…

Ashurbanipal 1014

(A 1') [...] (the god) Aššur ... [...] the one who holds god and king [..., ...], his [..., ...] in the assembly of [..., ...] the command(s) of [the god Š]amaš and the god Adad ... [... (A 5´) ..., who ...] the four quarters (of the world) as on[e, ..., the one who] ... [the kin]gship of Assyria [...]. (A 7') [...] his furious [...] in a cr[afty] maneuver [...] to save his (own) life, to [..., he ... the w]ill of his great divinity [... (A 10´) ... the bo]rder of the city Ḫarrān ... [...] his benevolent [protecti]on (and) [his beneficent] aegis [...] the son of the king, who(m)ever [...]. (A…

Ashurbanipal 1015

(1') (No translation possible) (4') [...] he [...] my [lord]ly/[roy]al [...] ...s without [... he] was regularly receivin[g ... my] furious m[ood was not paci]fied [...]. I sent him a messag[e of ...] Chaldeans [...] ... [...]

Ashurbanipal 1016

(o 1') (No translation possible) (o 4') [...] he did not [...] without divine approval [...]. (o 6'a) I myself, by the command of (the god) A[ššur, ...] ... [his/my] weapons [...] who/they were eating [his/their] fo[od ...] for m[y] troops [...] ... [...]. Reverse completely missing

Ashurbanipal 1018

(1') [...] ... [...] ... he incited to become hostile ... [... to wag]e armed battle and wa[r ..., the gods/deities ...], (and) Nabû, the great gods, [... (5´) ...] who/they stood [... I did not fo]rget and [...] ... [...]

Ashurbanipal 034

(1) The city (lit. “land”) Madaktu.

Ashurbanipal 039

(1) [... I installed h]im as king [...] ... [...].

Ashurbanipal 053

Lacuna? (1') (No translation possible)

Ashurbanipal 1008

(1') [...] ... [...]. He forgot [the kindness that I had do]ne for him and sinned against me. [... B]abylon ... [...] to/for [...] ... [...]

Ashurbanipal 1011

(1') [...] ... [...] in [...], the king of the land Ela[m, ...] I brought [out and ...]

Ashurbanipal 1017

(o 1) The Elamite [...] ... [...] (r 1') On account of the evil deed(s), [may he/they ...] from his progeny, [...] the thr[one (of) ... May he/they ...] through his gaze.

Ashurbanipal 1019

(A 1') [... the god E]nlil [...] ... (A 3') [...] prize bul[l(s) ... he] fled an[d ... Ashur]banipal [...] him. (B 1') (No translation possible)

Ashurbanipal 1020

(1') [...] ... [...] I did [n]ot say [...]. In/from ... [... he se]nt [his mounted messenger] to inquire about [my] wel[l-being ...] ... which ... he blocked/decided [... (5´) ...] ... not ... [... he p]l[a]ced them [...] arranged [...] ... lie[s ...] ... [...]

Ashurbanipal 1021

(1') [... upon] it. [...] ... [... an]d silver [... (5´) ... in] its [e]ntirety. [...] ... I made [...] reside [...]. (7') [...] great [..., ...] I filled (it) with [splen]dor. [...] I had [...] made and [... (10´) ...] its [...]

Ashurbanipal 1022

(1') [... (of)] my [...], which [..., which] he (Sennacherib) had built [...] the terrace [... (5´) ...] I covere[d tall columns with shi]ny [copper (and) ...]. (6'b) [Eḫ]ulḫul, the templ[e of the god Sîn, which ..., the s]on of [..., had built, ...]

Ashurbanipal 1023

(1') (No translation possible) (4') [... l]apis lazuli, (and) pappardilû-stone, pre[cious] stone(s), [... (5´) ...] cypress, sweet reed(s), all of the aromatics, which [... the goddess Šer]ūa, the queen, and the god Nabû [..., ... whose horns and h]ooves are perfect, fattened sheep, [...]. I offered sumptuous offerings ... [...] ... of (the god) Aššur [...] to/for Esagil, which [... (10´) ...] ... [...], his creator, the da[is of ... who is en]trusted with al[l of ...]. (12') (No translation possible)