Read Chronology Themes Tablets Engine About

Read
Chronology
Themes
Tablets
Engine
About

Sumerian · Book

Reading the tablets…

Sumerian · Book

The first cities. The first stories. Still here, written in clay.

Explore

Begin reading
Chronology
Themes
Tablet collection
Dossiers

The project

About the project
The engine
Methodology
Sources & licensing
FAQ
Contact & support

Resources

Provenance & ethics
Privacy policy
Terms of use
llms.txt
Sitemap

Independent scholarship · No academic affiliation or institutional funding.

Tablet imagery credited per item.

Home
All tablets

The corpus

All tablets.

Every tablet in the corpus — sortable by date, title or period; filterable by theme and period. Find a name, follow a period, or explore a subject through the records it left behind.

Sort

Oldest first Newest first Title (A–Z)By period

Theme

Religion & Myth Law Economy Astronomy & Mathematics Daily Life Writing & Literature

Period

Ubaid Uruk Period Early Dynastic Akkadian Empire Ur III · Neo-Sumerian Old Babylonian Old Assyrian Middle Babylonian Middle Assyrian Neo-Assyrian Neo-Babylonian Achaemenid Persian

Source

Editorial Sumerian literature Sumerian royal Assyrian royal Assyrian archives

4,316 of 102,257 tablets · 5 filters activeClear filters

851–900 of 4316

Page 18 / 87

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

CUSAS 35, 232

1 (unit) [...] 1 (unit) [...] [...] — it is of the field. Lu-[...] the farmer, [...] KA-x-[x] [...] [...] mu-laḫ (the boatman/Mu-laḫ) Ur-gu for Puta-pada [he gave it to him]. Month: ĝa'udu-ur (the sheep-shearing month); year: the bricks at Karkar were laid down and set in place.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

CUSAS 35, 315

(Obverse) 10, 10, 10, 10, 10, 10 10, 10, 10, 10, 10, 10 10, 10, 10, 10, 10, 10 10, 10, 10, 10, 10, 10 10, 10, 10, 10, 10, 10 10, 10, 10, 10, 10, 10 10, 10, 10, 10, 10, 10 10, 10, 10, 10, 10, 10 10, 10, 10, [10], 10, 10 (Fifty-four impressions of the sign for "ten"; total 540.) (Reverse: uninscribed / surface eroded, no text preserved.)

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

CUSAS 35, 399

(obverse, column i–ii) 40 (loaves of) *ninda-UD* bread, good (quality); 7 (units of) UKKEN×GUG₂; beer, (in) sila-measures — (for) the weaver(s); 3 (units of) aromatic …[-x]; sila-measures — (for) U₂-U₂-la; 5 (units of) DIN-ŠE; beer, (in) sila-measures; 10 (units of) sweet beer, (in) sila-measures. (reverse: uninscribed)

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

CUSAS 35, 403

24 ewes; 13 lambs; 10 sheep, two years old; 10 sheep, gu-gu-u₂; 2 prime billy-goats (masz₂-sag) — the fallen (animals), gathered up. 27 gazelle-sheep (udu masz-da₃). Fattened sheep of the Great Storehouse (ganun-mah); plucked/gathered: 27. Year, month 7.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

CUSAS 35, 407

2 ewes — uzug (cult-status personnel); 2 rams — Ki-de'ude'; 2 ewes, 2 rams — A-zuzu; 1 ewe, 1 ram — Ur-abzu; 2 ewes — Amar-ki-ku; 2 rams — Gu-ni-DU; 1 ewe, 1 ram — Nita, the shepherd; 1 LAK020(-animal) — En-sila-si; 3 nanny-goats — Dugani. Sheep from the lane(?): |LAK617×HI| — 30 less 1 (= 29); year(s), month 4(?) — Me-ane-du. Given to the fattener. 22 sheep (in total).

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

CUSAS 35, 412

13 — Si-du 27 (30 minus 3) — Ur-ni 25 — the overseer, the captain (nu-banda) 20 — Ur-Nin-ildu 15 — Ur-sag-utu 12 — Du[ga]-ni-du 11 — Ekur-nusi 19 (20 minus 1) — Ur-ennun Total: 142 [...] (sign at the end broken) (Reverse: uninscribed / surface eroded, no legible signs)

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

CUSAS 35, 413

Obverse 20 ewes; 4 fattened ewes, 1 ram — Sag-eš-tuku; 15 lambs; [x?] ... lambs; [...] ...; 2 male lambs, 3 female lambs, bar-li; gathered (culled); 7 female lambs (for) plucking, 3 fattened sheep — Sag-eš-tuku; 10 ewes, 15 male lambs (for) plucking, gazelle(s); gathered (culled), fattened, given; [...] the great storehouse [...] of the plucking — 30 less 3 (= 27); year; 7 months.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

CUSAS 35, 419

Obverse 1/2 shekel of refined silver — Ba-NI. 1 ram: Lugal-ezem. 1 shekel: Lu-x-[...]. 2 (units of) silver, the purchase price, in shekels. 2 (units of) silver, the purchase price, in shekels: Dingir-lu-maḫ. 2 (units of) silver, the purchase price, in shekels: Ur-pu-sag. 2 (units of) silver, the purchase price, in shekels: Di-Utu, Lugal-ezem. 1/3 shekel of silver, the purchase price: Ur-sag-Utu. [n] shekel(s) of silver: [...] (two illegible signs) 4 1/3 shekels of silver: Abba-tur. 2 kids.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

CUSAS 35, 476

2 gur 3 barig of barley, by the sag-gal (standard) gur; Gan-NE. 10 minas of garlic(?) — purchase-goods; 1/2 (mina/shekel) of silver, in hand; 12 minas of wool; 1 (jar of) beer; 1 person; 1/2 suluhu-fleece; 50 apples. Gan-NE. 3 ban of emmer; 30 apples; 10 aktum-garments; 10 loaves of bread; 1 za₃ of silver. (Reverse: uninscribed.)

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 027

Basket of tablets: dusu-fish and table-fish which the fishermen of the sea delivered; sweet-water fish are there along with them. Sasa, wife of Urukagina, king of Lagash. 3rd (year).

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 039

353 (6 gešʾu minus 7) gur-saggal of barley; 193 gur-saggal of white emmer; 53 gur-saggal of gu-nida (a fine emmer/wheat variety); 10 gur-saggal of wheat. Total: 609 (10 gešʾu plus 10 minus 1) gur-saggal. (From) the Kiti field, the sustenance land (šuku) of Enentarzi, ruler (ensi) of Lagaš. At Kiti it was threshed ("beaten with wood"). Ur-Šerda transferred (it) to him. (Year) 4.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 052

10 fine gu-breads, provisions (food to be consumed); 50 sur-(vessels); 10 small (jars) of milk; 40 mud-vessels of milk — (for) Nanshe. 30 sur-(vessels); 20 mud-vessels of milk — (for) Nindar(a). [Bread] (and) pure milk. Baranamtara, wife of Lugalanda, ruler of Lagash. (Year) 4.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 061

1 gur-ra sheep — it belongs to the Abzu on the bank. When the ruler went for the matter of the šagan, Baranamtara made the offering with it; the sheep was consumed. Enku, he is the fattener. (Year) 2.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 064

1 ram — (for) Nin-[dar]; 1 sheep — (for) Nin-[MUŠ₃]-bar(?); 1 sheep — (for) Nin-[MAR.KI]. [When(?) Nindar(?)] [was brought into] his new [temple], [Bara]-namtara, wife of Lugal-anda, ruler [of Lagash], performed the offering. (reverse) Sheep consumed. Enku, the fattener. (Year) 2.

Economy·Religion & Myth

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 079

1 sheep with its fleece still wrapped (unshorn) — (for) Baba; Baranamtara, (wife of) the ruler, when she resided at the gate of Pirig-[tur-gin₇]-du, [delivered (it) to her]. (reverse) [Sheep consumed.] [Ur-du], the chief herdsman, [it is (his account)].

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 080

1 sheep — the ruler (ensi); 1 kid — the sanga-administrator of Nanše; 1 lamb, 1 kid — the sanga-administrator of Nin-MAR.KI: on the bank they were consumed. 1 sheep of the ruler; 1 sheep — the chief scribe: on the day of his banquet, at the place of the funerary libation (ki-a-nag) they were consumed. 1 sheep ... [broken] total of the [grand] sum: they were brought to be consumed. These are the sheep (that were) consumed.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 085

1 lamb, [a gift-offering (masz-da-re-a)], [...] [1 male goat], UD — Nin-uma, wife of Lala, the herald. 1 short (stunted) male goat — the temple administrator of Nanše. In the month of the festival of Lugal-URU₁₁, at its completion, to Bara-namtara he delivered (them). Enku, the fattener, set (them) aside. (Year) 5.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 090

1 plucked ram — the mašdaria-gift of Nin-bur, wife of the man of the long measuring-rope (the surveyor); to Bara-namtara in the month of the Festival of Malt-Eating of Lugal-URU11 she delivered it into the women's house. En-ku, the fattener, carried it off. 2nd (year).

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 103

1 gir-animal, one year old, a gir of the "dun" (kind/place) — Dingir-šešmu: he is the cowherd. Ningirsu-lumu, together with Dal-mušen, was put under admonition (oath) in the matter. Its silver: 10 shekels. To Sasa, wife of Uru-inimgina (Urukagina), ruler of Lagash, in the palace he returned it into her hand. (Year) 1.

Law·Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 104

50 full-grown goats, goats of the dun-a class, (from) the enku-official — it is the fattener's (charge). En-iggal, the overseer, after the malt-eating festival of Nanše, to Lugal-inim, the goat-herd, at the gate of the É-ki[...] [gave] them to him. It was not entered on the broad tablet. 3rd (year).

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 140

16 men — Ur-šerda; 20 minus 2 (18) — Inim-du; 15 — U-U; 4 — boatmen; 1 reed-worker: 2 barig; 1 carpenter: 2 barig; 3 barig — (the man) from Keš, carpenter; 15 — Ur-sag. (These are) the foremen of the porters. En-iggal, the overseer (nu-banda), from the tablet of the barley rations of Ningirsu had it copied out. 1st (year).

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 142

2 gur 2 ban of barley rations — NE-GI-bar barley, (measured) by the head-gur: Sag-Ningirsuda; 1 gur 2 barig: Enku; 1 gur 1 barig 1 ban: Lugal-sipa. Total: 5 gur less 3 ban of [NE]-GI-[bar] barley, [head-gur measure]. Month [...] of Nin[girsu]. Eniggal, the overseer, distributed (it) to the carriers. 4th (year). It is the 4th distribution. 1 (gur): Id-lu-sikil, son of Ur-Ninmar, Lu-inimanizi.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 143

2 barig of barley, to feed the birds — En-ušure brought (it). 4 ban of barley: the man of Umma who resides with Ur-mud; it was brought as his barley ration. Fodder: barley of the bara-gur₅-a. It belongs to Geme-Tarsirsir. Month: gu₄-ra₂-bi₂-mu₂-a. En-iggal, the overseer, distributed (it) to them. 2nd (year).

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 146

22 gur 2 barig of white emmer, (by) the saggal-gur measure — the regular provision for 2 months: (for) Amar-giri. 20 (gur) of emmer — the regular provision for dark beer for 1 month, it is set in its place (as replacement): (for) Ili-beli. They are the brewers. En-šugigi, the steward, from the storehouse (called) Igi-zi-mu-še-bar issued (it) to them. 6th (year).

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 147

22 gur 2 barig of white emmer, by the saggal-gur measure: regular provisions (sá-du₁₁) for 2 months — Amar-giri. 20 (gur) of emmer: regular provisions of dark beer, for 1 month — it has been set in its place (as a replacement issue) — Ili-beli. They are the brewers. En-šu-gigi, the steward, from the storehouse Igi-zi-mu-še-bar issued it to them. (Year) 6. It is the 3rd issue.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 151

Total: 67 gur less 2 ban (of barley), by the standard (sag-gal) gur — barley rations of the men who hold subsistence allotments. 29 gur, 1 barig, 2 ban: barley rations of the porters (íl), the igi-nu-du₈ workers, the craftsmen of the workshop, and the various šà-dub personnel. 42 gur, 1 barig, 2 ban: barley set out as the regular (sá-du₁₁) provisions, its bar-portion being on hand. Grand total: 140 less 2 gur, 2 ban of barley, by the standard gur — barley rations and barley set out, of the House of Baba. From the granary of the House of Baba, the adjoining one. En-šu-gi₄-gi₄, the steward (…

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 170

1 gur, 1 ban2, 3 sila of dub-bread — (for) fine beer; 1 ban2 3 sila of warm bread; 2 ban2, its beer-bread (bappir); 3 ban2, its malt — (this is) good dark beer. To Nin-emuše, to the lady, the woman, it was brought. 3 ban2 of beer-bread for fine beer, 5 ban2 of malt — its beer was brewed at the woman's (household) place. Consumed. Amar-giri, the man of the brewer. (Year) 5.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 178

5 (units of) wool, sheep-fleece — (for) Abgal; 2 (units of) wool, sheep-fleece — (for) Nimgir-esha-tum; 5 men who carry the ma-sa₂(-vessel) — wool, sheep-fleece, 1 (unit) each — they received (it). The men who brought the pure milk. Baranamtara, wife of Lugalanda, ruler of Lagash, allotted (it) to them. 1st (year).

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 199

1 sheep — (for) Nin-MAR.KI; 1 sheep — (for) the E-tur (the cattle-pen); for the calf-watering rite — Baranamtara "touched the wood" (i.e. made the offering). Nin-mu-ma-da-ag, the barber, brought (them) in for her. (The sheep) were consumed. (reverse) It is (the account) of Enku the fattener. (Year) 4.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 200

1 sheep — (for) Mes-an-du; 1 sheep — (for) Nin-šubur. Baranamtara, in the month of the festival of Lugal-URU11 (Lugal-URUxKAR2), at its ending, when she went to the House of the Crescent in the Holy City, made the offering. The sheep, having been consumed — it is (the account) of Enku the fattener. (Year) 4.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 201

1 sheep, for (the god) Mes-andu: Bara-namtara, after the festival "Barley-eating of Nanše," offered (it); it was consumed (eaten). (Account) of Enku the fattener. Year 5.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 202

1 sheep, 1 kid; beer (and) bread, together with (the offerings for) the threshing floor — to the place of the ruler (ensi) he brought (them). Grain-fed sheep. Enku, the fattener. (Year) 5. (The reverse is uninscribed.)

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 204

10 (loaves of) bread of fine gu-flour, 30 sur-(loaves), 1 nig-banda (vessel) of milk, 25 mud-jars of milk — (for/of) Nanshe; 20 sur-(loaves), 1 nig-banda (vessel) of milk, [x] mud-jars of milk — (for/of) Nindar. Holy bread (and) milk: to Baranamtara, wife of Lugalanda, the ruler of Lagash, it was delivered. 2nd (year).

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 209

1 ram, 1 male kid, 1 small (lesser-quality) kid: as the mašdaria-offering, A-agrigzi, the temple administrator (sanga) of (the goddess) Ninmar, in the month of the festival "Malt-eating of Ningirsu," to Bara-namtara delivered it. Enku, the fattener, took them out (into his charge). 4th (year).

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 210

1 short goat kid, (as) mašdaria-offering, (from) Gešgalsi, the chief-UN official; 1 wool-bearing kid (from) the temple administrator Dugru: (for) Baranamtara, in the month of the festival 'Malt-Eating of Nanshe', into the palace it was delivered to her. Enku, the fattener, took them out. (Year) 4.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 217

Obverse: 1 ewe, as a mašdaria-gift; it is (the contribution of) the wife of the sanga-priest of the E-babbar. At the Abzu on the bank of the canal, Baranamtara in the month of "plucking the sheep's wool" performed the offering rites (lit. "touched the wood"). It was consumed. Enku is the fattener (in charge). Niglu, the sukkal (vizier/steward), was the responsible official (maškim) for it. 5th (year).

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 219

1 ram — for Bara-irnun, the wife of Alla the felt-worker, when she had given birth to a child: at the end of the month of the festival of Lugal-Urub it was nicely prepared for her in the kitchen. Sheep consumed. (From) Enku, the animal fattener it is. (Year) 4.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 232

10 less 2 (= 8) one-year-old oxen, oxen (that are) the private property of Lugalanda, the ruler of Lagash — in the palace, calves returned to hand (i.e., weaned calves taken back into care) — to Dingir-šešmu, the cowherd, he gave them. (Year) 1. From their (respective) cowherds they were not deducted.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 259

1 wool sheep — Nigar-mud; 1 wool sheep — Lugal-da: they are shepherds of wool-sheep. In the month of the festival 'Malt-eating of Nanshe', it was imposed(?) upon them (as an obligation). Urukagina, the ruler of Lagash, in the palace had it returned into (his) hand. (Year) 1.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 260

1 wool-sheep, plucked of its wool (?), in the month of the wool allotment: En-DU, the shepherd of the wool-sheep, returned it into the hand of Sasa, the wife of Urukagina, the king of Lagash, at the palace. 1st (year).

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 261

2 wool-bearing sheep — from En-DU, the shepherd of the wool sheep, they strayed away. In the month 'gu4-ra2-bi2-mu2' (when the oxen are yoked/grown), Sasa, when she had gone to the new-moon (crescent) house [of] Nigin, in Nigin returned them (restored them into hand). The hides of the sheep are the property of Baba. Urukagina, king of Lagash. Year 1.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 262

2 wool-bearing sheep, in the month '(when) barley (is given) to the sheep, of Ningirsu': from En-DU, the shepherd of the wool sheep, they were culled (set apart). Sasa (Ša(g)ša(g)), the wife of Urukagina, king of Lagash, received them into the palace. (They are) sheep, the property of (the goddess) Baba. Urukagina, king of Lagash. Year 1.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 263

4 wool-bearing sheep — in the month when Baba was brought into her new house — strayed away from En-DU, the shepherd of the wool sheep. Sasa, the wife of Urukagina, the king of Lagash, returned them into his hand in the E-munus (the 'Women's House'). Year 1.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 264

Obverse: 4 jugs of aromatic oil for the feet(?) — the kur-vessels thereof being 2 — En-šu, the keeper of the šagan-flasks, returned into (his) hand. Reverse: En-iggal, the overseer, in the month 'barley [(and) water] for the sheep of Ningirsu', in the Women's House (E-munus) poured out the oil. (Year) 2.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 266

Obverse: 6 sila of pig fat — it is fat of the third year — (from) Girini-badab; 13 sila: (from) Nin-e-ansu. It is on deposit with Girini-badab. Reverse: Out of it, 10 sila of pig fat were brought out. (Year) 3.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 267

Obverse: 10 jugs of aromatic (scented) oil — conveyor: Il, its perfumer — he returned it into (the administration's) hand. Month "when the oxen are yoked(?)" (gu4-ra2-bi2-mu2-a): Eniggal, the overseer, poured it out in the Women's House (e2-munus). Year 4.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 269

11 jugs of scented oil, via Enšu, the ka-šagan (oil-steward) — in the month "When-the-oxen-are-grown(?)" (gu4-ra2-bi2-mu2-a) of (the goddess) Nanše he returned it into hand (i.e. duly delivered/repaid it). (For) Baranamtara, wife of Lugalanda, the ruler of Lagash, into the storehouse it was brought. Year 6.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 270

5 jars of princely oil (butter oil), 10 jars of cow's butter, to Enšugigi, the keeper of the šagan-flasks, in order to prepare aromatic (perfumed) oil, did Eniggal, the overseer, in the month 'Barley carried for the sheep of Nanše', in the Women's Household, pour out for him. (Year) 3.

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 271

Obverse: 10 jugs less 4 sila of butter (ghee) were brought out from the storehouse; 4 jugs of butter the goat herders poured (delivered). In order to process it into aromatic (scented) oil, to Il, the perfumer, Baranamtara, Reverse: the wife of Lugalanda, the ruler of Lagash, delivered it (all) from the women's household. 3rd (year).

Economy

~2400 BCE·Early DynasticOur engine

DP 273

5 jugs of oil of stall-fed cows, 1 gur (and) 1 barig of cheese, in the gur-saggal measure: (from) Nam-dam. 4 jugs of oil, 1 (gur) of cheese: (from) Me-sag-nu-di. Total: 10 less 1 (= 9) jugs of cow's oil, 2 gur (and) 1 barig of cheese, in the gur-saggal measure. Cow's oil, the private property of En-entarzi, the ruler (ensi) of Lagash. In the palace its inspection was carried out. 4th (year).

Economy

← Previous

1…17 18 19…87