Read Chronology Themes Tablets Engine About

Read
Chronology
Themes
Tablets
Engine
About

Sumerian · Book

Reading the tablets…

Sumerian · Book

The first cities. The first stories. Still here, written in clay.

Explore

Begin reading
Chronology
Themes
Tablet collection
Dossiers

The project

About the project
The engine
Methodology
Sources & licensing
FAQ
Contact & support

Resources

Provenance & ethics
Privacy policy
Terms of use
llms.txt
Sitemap

Independent scholarship · No academic affiliation or institutional funding.

Tablet imagery credited per item.

Home
All tablets

The corpus

All tablets.

Every tablet in the corpus — sortable by date, title or period; filterable by theme and period. Find a name, follow a period, or explore a subject through the records it left behind.

Sort

Oldest first Newest first Title (A–Z)By period

Theme

Religion & Myth Law Economy Astronomy & Mathematics Daily Life Writing & Literature

Period

Ubaid Uruk Period Early Dynastic Akkadian Empire Ur III · Neo-Sumerian Old Babylonian Old Assyrian Middle Babylonian Middle Assyrian Neo-Assyrian Neo-Babylonian Achaemenid Persian

Source

Editorial Sumerian literature Sumerian royal Assyrian royal Assyrian archives

2,805 of 102,257 tablets · 5 filters activeClear filters

451–500 of 2805

Page 10 / 57

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MRAH O.5084

3 ban (c. 30 liters) of fine (sig₁₅-)flour — to the temple of Inanna. Ḫili-za delivered (it); Ur-a was the commissioner (maškim) thereof. Flour expended (zi-ga) (under) Išarrum. Month: Duku.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 022

1. 85 prime nanny goats, 2. 40 prime ewes, 3. 20 rams, 4. 5 male kids: 5. (these are) the selected animals 6. of Kakugani; 7. Dingirne (is) the temple administrator. 8. 1(?) kid, 9. 5 [prime] nanny goats, 10. 1 [prime] ewe, 11. 1 ram: 12. (this is) the deficit; 13. it is (part) of the selected animals; 14. it is for the (one) year.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 024

1. 3 barig of barley: Urda-UR, 2. 1 gur of barley: Ilī-aḫī, 3. 1 gur of barley: Amurrum, 4. 2 barig of barley: Ilī-ilī, 5. 1 barig 1 ban of barley: Tammil, 6. 1 barig 1 ban (of barley): Warassuni (ARAD₂-zuni), 7. 1 gur of barley: beer bread(?), 8. 9 (loaves of) beer bread, 9. 2 barig of fish.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 025

1. 3 gur of barley from the regular offerings, 2. year 1; 3. 2 1/2 shekels of silver 4. of the 3rd year; 5. 1/2 shekel of silver of the 4th year; 6. 1 gur of barley, when the barley was clean; 7. 2 barig of barley (gur-measure), measured out; 8. from the house of NI. 9. 2 gur of barley, the 1st time; 10. 1 gur of barley, the 2nd time; 11. from the house of Zamu. 12. As the purchase price of the field, 13. Sumu-nerah 14. to Lugal-anna-tum 15. gave (it).

Economy·Law

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 030

1 (person): Bubu 1 (person): Kulatum 1 (person): Beli-laba 1 (person): SI-A-um [1 (person)]: Išma-AN (Išma-il?) [1 (person)]: Bilzum man? [......] [(...)] Unu(g)? [......] (rest destroyed)

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 031

Obverse/Reverse (no section markers in source): 1. 25 jars of dida-beer: 2. Šuna. 3. 10 jars of dida-beer: 4. Nigar. 5. 10 jars of dida-beer: 6. Urzu. 7. Total: 45 jars of dida-beer; 8. with Lugal-anne 9. they are (held).

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 033

1. 17 gur of dates; 2. 1 gur of good-quality dates; 3. 1 [gur] of good-quality dates, of 'white wood' (variety?); 4. 3 barig of dates, DUG; 5. 4 ban of giparx(KISAL)(?) (dates?); 6. Eabi 7. measured (them) out.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 034

1. 5 bur 2 eše of field (of / called) Ningirsu-kepada: 2. to Unap it was taken (over). 3. 5 [......] of field [......]-x-ZI.ZI-a: 4. Dada took (it over). 5. (This) is the field of Lugal-itida, 6. (land) of the oxen that he took over.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 035

Obverse (?) 1. 1 jar, 1 gur₄-gur₄ (jar): 2. Lugu'ak. 3. 1 jar: 4. ......-geš (broken name or purpose). 5. 1 jar ...... : 6. placed on the fire (?). 7. 1 gur₄-gur₄ jar: 8. as allotment (lu₂-ba). 9. Total: 3 jars, 2 gur₄-gur₄ (jars), 10. expended (?).

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 037

Obverse/Reverse (sides not marked in the transliteration): 1. 1(?) gur 3 barig of barley 2. from the house of Almu 3. received. 4. 1 gur 1 barig from the house of Zamu 5. received. 6. 2 barig 5(?) sila, Lugal-anne 7. gave to him. 8. 2 ban of dates, 9. 1 ban of 'speckled' barley, 10. 2 barig of wool (?) TUM 11. he gave to him. 12. Their total: 3 gur 3 ½(?) barig 5(?) sila, also(?) 13. it is Lugal-anne's. 14. Ur-Enlil 15. received.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 038

1. 43 gur of barley, [by the] sag-gal₂ (gur measure); 2. 7 gur, 2 barig, 3 ban₂ of barley: 3. Aḫu-DINGIR (Aḫu-ilum). 4. 10 gur of barley, by the sag-gal₂ (gur measure), surplus; 5. 2 gur, 4 barig of barley, surplus: 6. Bēlī-galzu. 7. 17 gur, 2 ban₂ of barley, surplus: 8. Išma-DINGIR (Išma-ilum). 9. 12 gur of barley, surplus: 10. Bēlī-GI.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 042

1. 3 (persons): children of Ušur(?)-amamu 2. 1 (person): Amani 3. 1 (person): Nin-urni 4. 1 (person): Ur(?)-zigumma(?) 5. 1 (person): [Ur?]-nig 6. 1 (person): ...-il 7. 1 (person): Nin-barra 8. 1 (person): Geme-pisan

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 047

Obverse (no section labels in the source; the six lines are rendered in order) 1. 138 (lit. 140 minus 2) loaves of bread, baked at 20 (per ban), 2. their flour: 1 barig 1 ban minus 1 sila (= 69 sila); 3. Ur-Bagara. 4. 3 jars of beer, 1 gur₄-gur₄ vessel; 5. (for/in) the city. 6. Expended.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 048

1. 2 barig of dabin-flour, 2. 2 ban 3 sila of zi-gu flour, 3. 4 ban of first-quality flour for bread, 4. [...] of za-tum flour, 5. [...] barley for soup, 6. 1/3 (sila) of zi-kum flour: 7. regular provisions (sa-du).

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 049

1. 3 gur of barley, 2. (for) 2 years; 3. 30 less 2 (= 28) gur of barley, 4. (for) 1 year: 5. Niṣrum. 6. 2 gur of barley, 7. (for) 2 years; 8. 26 gur of barley, 9. (for) 1 year: 10. Ilum-tabba.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 054

1. 15 sila of dabin-flour, 2. 4 sila of zi-gu flour, 3. 2/3 (sila) of fine flour (zi3 sig15): 4. regular allotment (sa2-du11). 5. Month: Gu-ra-bi-mumu ("the ox [...] sprouts/grows"), 6. 2 days having passed (u4 2 mu-gal2).

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 055

1. 8 shekels of silver minus one-third (of a shekel), 2. Akadu, 3. the man of Šu-namugi, 4. received. 5. Ur-Abzu, 6. Amar-ezem: 7. these are its witnesses. 8. Ur-li, the smith.

Economy·Law

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 058

Obverse/Reverse (no section markers supplied) 1. 2 rams: 2. Urni. 3. 1 (ram): Ur-gu. 4. 1 (ram): Urni. 5. 3 sheep, dead. 6. 1 (sheep): E-šu(?). 7. Sheep withdrawn (from the account). 8. 3 ewes, 9. 13 rams, 10. 14 nanny-goats, 11. 11 billy-goats, regular (delivery), 12. 7 lambs, regular (delivery): 13. deficit (outstanding). 14. It is (the account) of Lugal-andul.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 059

Obverse/Reverse (not distinguished in the source) 1. 40 gur less 2 gur 3 ban: dates, 2. (from the) orchard of Enlil-anna, the temple administrator (sanga). 3. From it: 4. 30 gur: 5. Arab-tasi; 6. 1 gur 5 ban: the boat of Nippur; 7. 3 gur: provisions (consumed); 8. 1 gur of dates: 9. for (?) a shekel of silver. 10. Bank of Enlil (?); 11. it is the total (?).

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 063

Obverse(?) 1. 1 (unit of) garlic/onions; 2. 2 barig: it is (that) of barley; 3. 1 barig 3 ban of barley: it is (that) of wine; 4. 6 tongues; 5. 30 pegs; 6. 4 a-gu₂ fish; 7. 20 x [...] gu₂; 8. 60 [...] gu₂.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 071

1. 18 gur 1 barig 3 ban of dates (written: 20 minus 2 gur, 1 barig, 3 ban), 2. the orchard of Lugal-ma-DU; 3. Lu-gula has counted (it) up. 4. From this: 5. 11 gur of dates 6. Ur-Enlil measured out, 7. and his expenditures are counted in it. 8. [n] gur of dates 9. for [n] shekels (of silver): Lu-gula; 10. [......]-da?-gal 11. [......] x gur 12. [......] measured out; 13. [......] x gur of dates 14. dates ... šu-a-la x [(x)] placed; 15. Lu-gula. (End of the supplied transliteration)

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 072

Obverse/Reverse (no section markers given in the source): 1. 16 (units of) ghee, 2. 8 sza3-du10 goats: 3. (this) is of Urni. 4. It is the deficit of the assigned (goods); 5. it is outstanding against him. 6. 3 (units of) ghee, 7. 8 sza3-du10 goats: 8. (this) is of Amar-abzu. 9. Deficit 10. of the assigned (goods); 11. it is outstanding against him.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 076

1. 3 ban (Sargonic measure) of dabin-flour; 2. 3 ban 5 sila of zigu-flour; 3. 2 ban of flour for 'head' bread; 4. 4 ban of zatum-flour; 5. one-third (sila) of zikum-flour: 6. regular offering (sa-du).

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 078

Obverse(?) 1. 7 kaš(?) (and) 13 minas of wool 2. for the rations of the servants; 3. 40 minas of wool: 4. Rubātum; 5. 40 minus 1 (= 39) minas 6. for guzi-garments: 7. Isarum.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 079

Obverse/Reverse (sections not marked in the source): 1. Laya: 2. 2 copper sickles; 3. Ilu-ilum (written I-lu₅-DINGIR): 4. 3 copper sickles; 5. Ṭāb-aḫī: 6. 1 copper sickle. 7. ki-bi ir-da-ba-an (meaning uncertain; perhaps 'their place/replacement' plus a verb or personal name Irdaban); 8. not received (lā maḫirūtum).

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 080

1. 3 gur 4 barig of barley, 2. purchase (price): 6 shekels of silver, 3. for the purchase (from/by) Ilum-nāṣir, 4. Eštar-qar(?) (and) Abu-su-IM(?). 5. 4 gur 4 barig of barley, 6. [...]-x. 7. Old barley, that of the granary 8. of the elders(?). (End of supplied text)

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 083

Obverse(?) 1. 20 (gur) barley: x-[...] 2. [...]-ru-[...]; 3. 6 gur barley: DIN-A-x-[...]; 4. 6 gur barley: Ilal-[...]; 5. 4 gur barley: Dingir-kugal; 6. 2 gur barley: Išmagi. 7. Total: 38 gur barley, 8. hubu[...] (loan?), 9. of Warad-[...] / of the servant [...].

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 085

1. 15 gur of barley: 2. purchase price (paid to?) Ur-gu, the maltster. 3. 10 (gur): Ur-PA, son of Lugal-karra-utuku. 4. 10 (gur) 2 barig: Sila-ta(?), 5. son of Zamu-sag-NI-NI. 6. 4 (gur) minus 1 barig: the wife 7. of Lugal-uma, 8. Irani(?). 9. [...] (They are) fattened(?) pigs, (barley) fed (to them).

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 088

1 shekel of silver: Šu-ilda; 2 (shekels): Ur-Inanna; 1 (shekel): Bar-ene; 1 (shekel): Ur-šagake; 2/3 (shekel) ma(?): Lugal-nig-bara-du, the silversmith; 1 (shekel): Dada; 1/6 (shekel): Ba-anda; 1 (shekel): Mani.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 089

1. 4 oxen, 2. 1 its plow; 3. 1 (man): U-da, 4. head of the plow (team); 5. 1 (man): U-u, 6. (driver) of the oxen. 7–8. To be added to the tablet of the plow (teams). 9. Month: 'Festival of eating malt' (ezem-munu-gu), 10. (when) 3(?) days had passed.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 100

Obverse/Reverse (no side division marked in source): 1. 1 equid (dusu), 2. 1 male equid (dusu), 3 (years old?); 3. their silver: 13 shekels, 2 small minas. 4. Gala-sipa (or: the gala, the shepherd) — 5. Nin-ura 6. received (it) as their purchase price. 7. Ezi 8. weighed (it) out. 9. [...] barley, shekel(s) of silver. 10. 1: Alulu, 11. 1: Papa, wife of Tirku: 12. they are its witnesses. 13. At that time, barley: (for) 1 shekel of silver, 3 ban (= 30 sila) 14. was measured out.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 103

Obverse (?) 1. 2 gur 2 barig of barley: it is (barley) of/for silver. 2. 2 barig: for KUM.KU, 3. from the king's son (or: the prince). 4. 2 barig: the wife of Dugani. 5. 2 barig: Nin-nigzu. 6. 2 barig: Lugal-nigzu. 7. 2 barig: GANG-abzu. 8. 2 barig: Ur-Enlila. 9. [2 barig]: Lugala. 10. 2 barig: Amar-ezem. 11. 1 barig: Ur-PA, 12. son of Ur-sisi. 13. 1 gur: ARAD?-e, son of x-e.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 107

1. E-nam, the chair-bearer, 2. with Ur-zu, the chair-bearer, 3. concerning the slave-woman of Bēlī-dan, 4. that they will not reverse (the matter), 5. swore by the king's name. 6. 1 (person): Ur-ab, the physician; 7. 1: Dada, the cupbearer, overseer; 8. 1: E-uri, 9. the fuller; 10. 1: Lu-dingira, 11. son of Lugal-da, shepherd of the donkeys of Lugal-KA; 12. 1: Šešše, 13. son of Ursag, shepherd of the donkeys of Lugal-KA: 14. they are the witnesses.

Law·Daily Life

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 109

Obverse/Reverse (no section division given in the source): 1. 2 mother goats (nanny goats), 2. 2 kids, 3. 4 sila of ghee, 4. 4 (units) of goat hair: 5. Ur-Utu, the shepherd, 6. i3-da-šex (has agreed / is in charge of them with him). 7. (Period:) 6 years, 3 months.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 110

Obverse (?) 1. [...]-ka 2. 120 (loaves of) bread; 1 barig 1 ban; 1 ban beer; 1 barig 1 ban; 1 ban beer, 5 ban; 3. 2 ban beer, 3 ban: Ibni-šarrum. 4. 60 (loaves of) bread; 1 ban beer, 5 ban; 1 ban beer, 3 ban: 5. Šeš-šeš. 6. 60 (loaves of) bread; 1 ban beer, 5 ban; 1 ban beer, 3 ban: 7. U-barrum. 8. 60 (loaves of) bread; 1 ban beer, 5 ban; 1 ban beer, [n ban] (name lost or omitted). 9. 30 (loaves of) bread; 1 ban beer, 5 ban: I-mi-Utu. 10. [Total]: 510 (loaves of) bread, 50 du8-loaves (?); 11. [...] bread; 1 barig 1 ban 2 (?); 2 ban beer, 5 ban, (in) jars; 12. [...] 1 ban beer, 3 ban, (in) jars…

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

MVN 03, 114

2 gur4-gur4 (jars) of beer: (for) the man of Beli-ursag. 1 gur4-gur4 (jar) of beer: (for) Ur-sa, the man of Ur-nim. 1 gur4-gur4 (jar) of beer: (for) the man of Lugal-ezem. Total: 1 jar (dug) (and) 1 gur4-gur4 (jar) of beer, expended. Utu-lu.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

NM 44.0016

1. 30 gur of flour(?) [......] 2. 1 gur 2 barig of A-flour; 3. 12 large u3; 4. 6(?) small u3; 5. 8 u3-suh5 (fir?) of the ubara'u(?); 6. 240 bar-si-cloths (4 × 60); 7. 12 ma-[x]; 8. 18 (lit. 20 minus 2) (units of) red wool; 9. that which belongs to the magur-boat 10. and NI-NI, 11. from 12. Du11-ga-me(?)-AN-til-la-bi, 13. son of the lady (or: sister) of Ur-ega.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

NM 44.0017

1 gur 3 barig of barley, (by the measure of) Agade; 1 ban of imgaga (emmer) flour; 1 ban of groats; (for) Wadarum. x (units) of barley [......]; (for) Dumu-mešar: 1 gur of barley, 2 barig of dabin-flour, 1 ban of dabin-flour, sa (quality/processing uncertain), 1 (unit) of aromatics, 1 shekel of silver, 1 sila of oil.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

NMS A.1978.439

Obverse / Reverse (no section markers supplied in the source) 1. [60?] (loaves of) bread, 1 (jar of) beer, 1 barig 1 ban (capacity) jug(s); 2. 120? (units of) beer, 4-ban jug(s): 3. Ur-Nintu. 4. 60 (loaves of) bread, (for the) table?: Šu-ilīsu. 5. 60: Lu-lugal-pa'e. 6. 60: the boatman. 7. 4: the Amorite singer(s). 8. 5/6: the man of the steppe. 9. 20 minus 2 (= 18): the men of the (large) cargo-boat, bread from ...[x]... 10. Total: 3×60 + 30 + 4 (= 214) (loaves of) bread, 50? baked; 11. 1? (jar of) beer, 1? barig (n) jug(s); 12. 1 (jar of) beer, flour, jug; 13. 4 ban 3? sila of Akkad-flour; 14…

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

NMS A.1978.440

1. 3 gur 1 barig 4 ban 7 sila of dabin-flour, (measured by the) sag-gal₂ gur; 2. 1 gur 2 barig 3 ban 1 sila of fine flour; 3. 3 gur 3 ban 4 ½(?) sila of groats, gur; 4. 1 gur 3 barig 2 ban of beer-bread, gur; 5. 1 gur 2 barig 2 sila of ba-ba malt, gur; 6. 2(?) gur 2 ban 8 ½(?) sila of malt, gur; 7. flour (and) malt, which went out from the city; 8. labour of 4 days; 9. (at) the Ipa'e canal; 10. received.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

NMSA 3650

Obverse/Reverse (no section markers given in the source): 1. Sesame oil, (by the) Sumerian sila: 2. Enlil-mes (received an unstated amount); 3. 1 sila, Sumerian (measure): 4. NI.TUKU-gal. 5. Lugal-pada 6. (was) its commissioner. 7. Year 2, month 8.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

NYPLC 348

Obverse/Reverse (no section markers in source): 1. Lugal-kisal(?), 2. son of E-u'e, 3. the merchant: 4. 35 workmen; 5. Adab(?): 6. 25 workmen; 7. [...]-x-lugal [... (workman/workmen)]; 8. Total: 61 workmen. 9. Lugal-sigar, 10. the elder (ad-da) of the city, took charge (of them).

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OAIC 01

Obverse/Reverse (no side division supplied): 1. 1 (person): Ili-gal, the temple administrator (sanga); 2. 1: Zuzu; 3. 1: Ilulu; 4. 1: Enamra; 5. 1: Ḫulium; 6. 1: Ilala; 7. [1]: Ea-ili; 8. 1: Dan-ili. 9. Total: 10 less 2 (= 8), witnesses 10. (that) Mututu 11. the house to Ilum-azu 12. conveyed (by measuring out).

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OAIC 03

1. Egi, 2. the one of Tabsiga; 3. Ešdar-šadu; 4. Warad-Inanna; 5. Mašum, 6. son of Maštum: 7. the witnesses. 1 barig of barley 8. Gi-nunu 9. to Dar-etum 10. gave. 11. Female slave: Ibbubu.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OAIC 04

1. 11 shekels of silver, 2. as the price of 1 išdu (plot?) — 1 shekel — 3. Ilum-dan 4. to Pū-Tišpak 5. gave. 6. 1 Ikūnum, 7. son of Inium; 8. 1 Šu-bad3, 9. son of Ši-ersina; 10. 1 Pū-Tišpak, the overseer of the city; 11. the captain (nu-banda3) Iliš-takal; 12. 1 Warad-Tutu, 13. son of Bēlī-guru: 14. (these are) the witnesses (abbūt) 15. of Gusura'um.

Law·Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OAIC 05

1. 4 1/3 shekels of silver 2. Mazarsu(?) 3. received. 4. Dingir-kal (Ilum-dān), 5. Ikūnum, 6. Ilī-saliq, 7. Ursuda, 8. UD-kum, 9. Ibbi-bi, 10. Adamu — 11. (these are) the witnesses. 12. [...] house 13. ...-su-du-um. 14. 2 shekels of silver 15. to/for Igini.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OAIC 06

1. 1 Dalim, overseer of the city, 2. and 1 Geme-zu, 3. 1 Iptium, 4. 1 Sipa-itum, 5. 1 Mašum, 6. 1 Ilala. 7. Total: 6 witnesses (that) 8. the barley, GA, was consumed; 9. the barley of Naṣir-ili 10. they inspected.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OAIC 10

1. Idarak, 2. šūm (= "that of"?) 3. the shepherdhood(?) (sipa!-tum), 4. Mašum, 5. the elder (abba): thus (says) 6. Manunu 7. to Ginunu: 8. in the house which(?) he had (it) brought, 9. for the rest of the purchase price 10. let me weigh out (silver) to you. 11. Come, and 12. ba-dam (meaning unclear).

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OAIC 11

1. Warassuni, 2. Babuzum, 3. Sa[di]um, 4. Warad-Inanna — 5. [total: 4] witnesses (are) these. 6. [Thus (says)] Ginunu 7. [to ...]-ratum: 8. 2 reeds (is) the length, 9. 4 cubits (and) a half-cubit (is) the width; 10. for the rear part (urkum), 11. 3 cubits; 12. 3 cubits for the head (top end), 13. (which is) the thin part. 14. [...] if ... the governor (ensi) 15. [...] ... Ilī-diri.

Economy

~2270 BCE·Akkadian EmpireOur engine

OAIC 16

1. the wife of Ilī-karābī; 2. Šaḫu, 3. servant of Sāmiš; 4. Dingir-azu, the merchant; 5. Eštar-alsu, 6. the shepherd of sheep; 7. Amariš, the fuller; 8. Bāni, the bronze(-worker); 9. 1 barig of barley — (paid) in full.

Economy

← Previous

1…9 10 11…57