All tablets.

SAA 14 231. A Fragmentary Silver Loan (ADD 0012)

(1) [...] silver by the mina (of) (blank space of two lines) (2) [......] governor (3) [......] Ilu-nuri (4) [......] (r 1) of Balaṭa [...] (r 2) Mudada, deputy (r 3) Nabû-ušezib, scribe. (r 4) He shall pay in the month of Tishri (VII). If he does not pay, it shall increase by a fourth. (r 6) Witness Nabû-le'ani. (r 7) [Witn]ess Bel-le'i. Mannu-ki-Nin[ua]. (r 8) Witness Nabû-dur-beliya. (e. 1) [Witness] Hatenu.

SAA 14 235. Silver Debt (ADD 0109)

(1) [...] silver [NN] (2) [...] Marduk-naṣir, son of [...] (3) [...] 15th day of month Nis[an (I)], (4) [It shall increase] 1 shekel of silver [per mina]. (5) [...]... Ṣillay[a, ...] (6) [...]bi, son of [NN], (7) [...]a, son of [NN], (8) [...]tu, son of [NN] (Break) (r 1) [...] Elam [...]

SAA 14 236. Debt Note (ADD 0146)

(Beginning destroyed) (1) at the disposal of [...], (2) at the disposal of [...]a, (3) at the disposal of Ki-lamši, (4) of Du'a. (5) They have taken it as a loan. (three lines blank) (r 1) Month Nisan (I), 26(th) day. (Rest destroyed)

SAA 14 253. (no title) (ADD 0368)

(Beginning destroyed) (1) [...] Ilu-[...], (2) [...] before Nadinu, (3) his sons, [his grandso]ns (4) [...] litigation (Rest destroyed)

SAA 14 258. Purchase of Land (ADD 0396)

(1) Seal of Ṣalmu-šarri-iqbi, [...] from Susanu, owner of the [...] fiel[d] being sold. (seal impression) (Break) (r 1) [Witness] Adad-[...]. (r 2) [Witness] Gabr[i-...]. (r 3) Witness Aššur-[...]. (r 4) of Adian [...] (r 5) these men are of the city, witnesses. (r 6) Witness Nabû-ussetiq. (r 7) Witness Sammû-ram. (r 8) Witness Agru, 'third man'. (r 9) Witness Nergal-šarru-uṣur. (r 10) Month Elul (VI), 1st day, eponym [year of ...]. (r 11) Amat-šarri-duri[...] (e. 1) [Witness NN, scribe, keeper of the co]ntract.

SAA 14 264. Purchase of Slaves (ADD 0450)

(Beginning destroyed) (1) [NN has contracted and] bought them for 5 minas of silver [by (the mina) of Car]chemish. (3) [The money is p]aid [completely]. (Those) people are purchased and [acquired]. Any revocation, lawsuit, or litigation [is void]. (5) [Wh]oever in the future, breaks the contract, whether [...]ri or his sons or his grandsons [or his brothers or his ne]phews (Break) (r 1) [Witness NN], head porter. (r 2) [Witness NN], exorcist. (r 3) [Witness NN], chief exorcist of house the crown prince. (r 4) [Witness NN], porter of Nabû. (r 5) [Witness NN], porter of the palace. (r 6) [Witnes…

SAA 14 278. Fragment of a Conveyance Text (ADD 0527)

(Beginning destroyed) (stamp seal impressions) (1) Bel-lešir [......] (2) It[......] (3) 35 [...] (Break) (r 1) Witness [NN]. (r 2) Witness Nabû-[...]. (r 3) Witness Mannu-ki-[...]. (r 4) Witness Aššur-bessunu, [...] of the crown prince. Witness Nabû-[...]. (r 6) Witness [NN]. (Break) (e. 1) [Witness ...]-nadin-ahi. Witness Issar-[...] (e. 2) [... for] his seal (e. 3) [Witness Nabû]-rehtu-uṣur, [scribe].

SAA 14 281. Fragment of a Witness List (ADD 0536)

(Beginning destroyed) (r 1) [Witness NN]. Witness Harmaki. (r 2) [Witness NN. Witness] Samati. (r 3) [Witness NN. Witness] Ahu-iddina. (r 4) [Witness NN]. Witness Napištu-uṣur. (r 5) [Witness NN. Witn]ess Nabû-nadin-ahhe. (r 6) [Witness ......]. (Rest destroyed)

SAA 14 288. Fragment of a Conveyance Text (ADD 0550)

(Beginning destroyed) (1) [The money is pa]id [completely. ... is purchased and acquired. Any r]evocation, [lawsuit, or litigation] is void. (4) [Whoever in the future], at any time, [breaks the contract], shall give [x minas of] silver, [and shall return the money tenfold] to its owners. [He shall con]test [in his lawsuit and not succ]ee[d]. (Break) (r 1) [Witness Mannu-k]i-šarri. (r 2) [Witness ...]-iddin. (r 3) [Witness ...]nu. (r 4) [Witness ...]-ibni. (r 5) [Witness ...]-emuranni. (r 6) [Witness ...].... (r 7) [Witness ...]nu. (r 8) [Witness ...]-uṣur. (r 9) [......] (Rest destroyed)

SAA 14 289. (no title) (ADD 0551)

(Beginning destroyed) (seal space) (Break) (r 1) [......] minas of silver (r 2) [......] Ṣil-Aya. (r 3) [...]... Witness Nabû'a. (Rest destroyed)

SAA 14 292. Fragment of a Witness List (ADD 0557)

(Beginning destroyed) (r 1) [......] Witness Banî [...]. (r 2) [...]... Witness Ma[...]. (r 3) [...]... Witness Nabû-[...]. (r 4) [Witness NN], mayor of [...]. (r 5) [Witness NN], cohort [commander] of [...]. (r 6) [......] Witness [NN]. (Rest destroyed)

SAA 14 297. Fragment of a Conveyance Text (ADD 0565)

(Beginning destroyed) (1) [Any revocation, lawsuit or litigation] is void. (2) [Whoever in the future], at any tim[e, lodges a complaint, whether NN], or [his] sons [...] comes up, [...] and breaks the contract, [shall give] 5 [minas of silver]. (r 3) Witness Abi-[...], [...]. (r 4) Witness [...]nû, [...]. (Rest destroyed)

SAA 14 298. (no title) (ADD 0566)

(Beginning destroyed) (1) [... from] Arbe[la]. (2) [......]belu, [...] (3) [... Šum]mu-ilani [...] (4) [Witness ...]-aplu-uṣur. Witness [...]. (Rest destroyed)

SAA 14 319. Fragment of a Witness List (ADD 0608)

(Beginning destroyed) (1) [Witness NN], cohort [commander]. (2) [Witness ...]-ila'i, 'third man' of the crown prince. (3) [Witness ...]-Belti, 'third man' of the palace. (4) [Witness NN], ša šēpi guard. (r 1) [Witness A]ššur-šarru-uṣur, cohort commander. (r 2) [Witness Mannu-ki]-ṣabi, of the palace. (r 3) [Witness NN], cohort commander. (r 4) [...]... (r 5) [Witness NN], ša šēpi guard. (r 6) [Witness NN], ditto. (r 7) [Witness NN], cohort commander. (Rest destroyed)

SAA 14 321. Purchase of Land (ADD 0615)

(Beginning destroyed) (fingernail impressions) (1) [......] (2) [......] (3) [... field in culti]vation (Break) (r 1) he shall return [the money tenfold to its owner]. (r 2) [He shall contest in his lawsuit and not succe]ed. (r 3) [Witness ...], their fellow citizen. (Rest destroyed)

SAA 14 324. Document Concerning Delivery of Wood (ADD 0694)

(Beginning destroyed) (1) [... x] hundred trees, month Tebet (X) [...] (2) [...] Mušallim-ilu, deputy (governor) of the crown prince. (3) [On day] 20 of month Abu (V) he will [bring] the wood. (4) [(If) on day] 20 of month Abu (V) he does not bring the wood (5) Aya-ammu, chariot driver of [...] (6) [..]-šû, 'third man' of [...] (7) [...]-uṣur, ... (stamp seal impression) (Break) (r 2) [Witness ...]-uṣur [...] (r 3) [Witness NN], ... (r 4) [Witness NN], eunuch of the king. (r 5) [Witness ...]-ereš, 'third man'. (r 6) [Witness ...]-uṣur, 'third man'. (r 7) [Witness NN], royal body[guard]. (r.e.…

SAA 14 329. Fragment of a Conveyance Text (ADD 0728)

(Beginning destroyed) (1) seek[s ...] (2) shall retu[rn] the money ten[fold to its owners]. He shall con[test in his lawsuit and not succeed]. (Rest destroyed)

SAA 14 330. Fragment of a Conveyance Text (ADD 0729)

(Beginning destroyed) (1) [shall place (x minas of silver in the lap of DN] of Ni[neveh, and shall return] the money [tenfold] to [its] owner. [He shall contest] in his non-law[suit and] not succe[ed]. (6) Witness Ṣi[...], son of Dula[...] (Rest destroyed)

SAA 14 343. (no title) (ADD 1151)

(Beginning destroyed) (1) [...]...[...] (2) [... Mar]duk-ahu-[...] (3) [...]...[...] (Rest destroyed)

SAA 14 347. Purchase of a Man (ADD 1172)

(1) Seal of [..., owner of] the man being so[ld]. (blank seal space) (3) [NN], his servant, Zakiru — (4) [...]bil, pal[ace] superintendent [has contracted and bo]ught [for] half mina 5 shekels of silver. (6) The money [is paid completely]. That man [(is purchased and acquired)]. (Break) (r 1) [Witness NN], chief [...]. (r 2) [Witness NN], ša šēpi guard. (Break) (e. 1) [...]... (e. 2) [Month ...], 27th day, [epon]ym year of Bel-[...].

SAA 14 350. Fragment of a Conveyance Text (ADD 1182)

(Beginning destroyed) (r 1) [......] (r 2) [whether against his] sons, [or his ...] (r 3) seeks [...] (r 4) shall plac[e x] mina of pure gold [in the lap of] Ninurta residing in Calah, shall eat [plucked wool (and) drink] a full agannu vessel of tanner's pas[te]. He shall return [the money] tenfold to its owner. He shall contest [in his lawsuit] and [not] succeed. (r 10) [Witness NN. Witness] Šibanu. (r 11) [Witness NN], horse tra[iner] of the [crown] prince. (Rest destroyed)

SAA 14 351. Fragment of a Conveyance Text (ADD 1184+)

(Beginning destroyed) (3) [The mon]ey [is paid] completely. (4) [...... purchased and ac]quired. Any revocation, law[suit, or litiga]tion is [vo]id. (Break) (r 1) he shall return [the money] tenfold [to] its [owners]. (r 2) [The judge] shall not heed [his case]. (r 3) [Witness ...]-belu-uṣur, c[ohort] comman[der]. (r 4) [Witness] Ikkaru, chie[f ...]. (r 5) [Witne]ss Šagim, chief [...]. (r 6) [Witne]ss Marduk-ter, [cohort] commander. (r 7) [Witne]ss Inurtî, chie[f ...]. (r 8) [Witness] Barru[qu, chief ...]. (Rest destroyed)

SAA 14 352. Purchase of Land (ADD 1202+)

(Beginning destroyed) (1) [...] in [...], [adjoi]ning the field [...] (3) An estate of 2 decares [..., adj]oining Ubru-[......] (5) [...] 2 decares adjoini[ng ...] (6) An estate of 1 hectare 5 decares [...] adjoining the fie[ld ...] (8) An estate of 5 decares [...] adjoining [......] (Rest destroyed)

SAA 14 354. Purchase of Land (ADD 1204)

(Beginning destroyed) (1) [Seal of Mil]ki-im[mi] (2) [...]...[...] (stamp seal impressions) (3) [......] 20 hectares [...] (4) [......]s Ahu-[......] (5) [.....]...[...] (Rest destroyed)

SAA 14 355. Purchase of Land and People (ADD 1205)

(Beginning destroyed) (1) [...] Ga[...] (2) [...] therein 1 hectare [...] (3) [adjoining] the orchard of [...], (4) ad[joini]ng the orchard of [...], (5) adjoining the field of Ha[n...], (6) adjoining the field of [...], (7) in all 3 persons, [...] (8) of vines [...] — (9) [NN] has co[ntrac]ted [and bought] [fr]om Ilu-šal[... fo]r one mina of silver [by the mina of] Carche[mish]. (13) [The mon]ey [is paid] completely. (Break) (r 1) [Any revoca]tion, lawsuit, [or litigation is void]. (r 2) [Whoeve]r in the fu[ture, ..., whether NN or his sons] or [..., seeks] a lawsu[it or litigation against ..…

SAA 14 356. Purchase of Land (ADD 1206+)

(Beginning destroyed) (1) [...]...[...] (2) [fie]ld in the wadi Kurri[...] (3) [adjoi]ning the field by the road [...] (4) [fo]r one mina and a half [...] (5) [...] from [......] (6) [......] (7) [...] field [...] (Rest destroyed)

SAA 14 360. (no title) (ADD 1210)

(1) [Instead of their seal] they impressed [their fingernail]. ...[...]. (fingernail impressions) (Break) (r 1) [...]-aplu-uṣur ... (r 2) [...]... 1 shekel (r 3) [...] shekels of silver upon him [...] (r 4) [...]...[...] (rest broken away)

SAA 14 361. Fragment of a Witness List (ADD 1211)

(Beginning destroyed) (r 1) [......] (r 2) [Witne]ss [NN]. (r 3) [Witne]ss Si[sî, ...]. (r 4) [Wi]tness Ba[...]. (r 5) Witness Mannu-[...]. (r 6) [Witne]ss Bel-[...]. (r 7) [Witness ...]. (Rest destroyed)

SAA 14 362. Purchase of a Slave (ADD 1219)

(Beginning destroyed) (1) [Instead of their seal] they impressed [the]ir [fingernail]. (space for seal impressions) (3) [...]-da''iq, [his] so[n] (Rest destroyed)

SAA 14 363. (no title) (ADD 1220)

(Beginning destroyed) (1) [...] Gam[...] (2) [......] (3) [...] of [NN] (Rest destroyed)

SAA 14 364. Purchase of a Slave (ADD 1221+)

(1) Seal of Paranu[...], gardener from the town of [...], owner of the man being sold. (stamp seal impressions) (4) [NN], his servant, (Break) (r 2) [Witness ..ṣ]u, eunuch [...]. (r 3) Witness Ubru-Issar, [...]. (r 4) Witness [...]ayu, [...]. (r 5) Witness Nabû-ahu-[...]. (r 6) Witness Ahu-[...]. (r 7) Witness Na[...]. (r 8) Month Shebat (XI), [xth d]ay, eponym year of [...].

SAA 14 365. (no title) (ADD 1223)

(Beginning destroyed) (2) [... ...]hi, [...] (3) [... ...]-Aššur, [...] (Rest destroyed)

SAA 14 366. (no title) (ADD 1224)

(Beginning destroyed) (1) [...]... (2) [...]-mar-šarri-uṣur, (Rest destroyed or too broken for translation)

SAA 14 367. (no title) (ADD 1225)

(1) [Instead of] his seal [he impressed his] fi[ngernail]. (2) [Fingernail of] Ilu-ah[u-uṣur] (3) [......] (Rest destroyed)

SAA 14 370. (no title) (ADD 1238)

(Beginning destroyed) (2) [Witness NN], co[hort commander]. (Rest destroyed)

SAA 14 371. (no title) (ADD 1239)

(Beginning destroyed) (2) [Witness NN], co[hort commander]. (Rest destroyed)

SAA 14 375. Lease of Land (ADD 1253)

(Beginning destroyed) (1) [......] (2) [NN, ...] — (r 1) [NN] has contracted [and bo]ught an estate of 4 hectares of field in culti[vation for x] years for [......] (r 4) whoever [...] the silver (r 5) [...] field [...] (Rest destroyed)

SAA 14 392. Purchase of Land (ADD 1279)

(Beginning destroyed) (1) [...] of [...] (2) [...]... [...] (blank(?) space of two lines) (3) [...]... [...] (4) [...]..., in all 7 'litres' [...] (5) [...] adjoining Il-abu-[...]... [...]... — (6) [...] has contracted (Rest destroyed)

SAA 14 395. Purchase of a Vacant Lot and a Threshing Floor

(1) [Seal of NN, son of] Zabd[i-ili], (2) [seal of NN], [...], (3) [seal of ...]..., (4) [seal of] Aya, son of Na[bû-...], (5) [sea]l of Sin-ahu-uṣur, (6) [owners of the va]cant [lot] (and) threshing floor being sold. (stamp seal impressions) (rest too broken for translation)

SAA 14 423. Purchase of Land

(Beginning destroyed) (2) [adjoining the road lea]ding [to ..., adjoining ..., adjoining] Šamaš-šezib, (4) (Break) (7) [...] has bought. (r 1) [The money is paid completely]. That [fie]ld is [purchased and acquired. Any revocation, law]suit, or litigation [is void]. (r 3) [Whoever in the future, at] any time, (Rest destroyed)

SAA 14 437. Mukin-ahhe Redeems His Nephew (669-VII-21) (TIM 11 18$)

(1) Seal of Nabû-iqbi, (2) seal of Nurtî. (seal impressions) (3) [One min]a of silver by the mi[na of] the king [Kin-a]hhe has [given] to Nabû-iqbi and [t]o Nurtî, and has redeemed Nabû-rehtu-uṣur, [the so]n of his brother, and cleared him (from claim). (8) No-one shall litigate with him. [Wh]oever breaks the contract, shall [gi]ve 10 minas of silver. (r 2) Month Tishri (VII), 21st day, [e]ponym year of Šamaš-kašid-ayabi. (r 4) [Wi]tness Hašanu. (r 5) Witness Labaṭî. (r 6) [Wi]tness Daddî. (r 7) [Witne]ss Ṭab-Daddî, Dur-Adad. (r 8) [Witne]ss Dugul-a(na)-ili. (r 9) [Wi]tness Ululayu. (r 10) [Wi…

SAA 14 468. Urdu-Inurta Buys 11 Hectares of Land in Huli (ADD 1185)

(1) [Instead of] his seal he impressed his fingernail. (2) [Fi]ngernail of Inurta-na'di, owner of the field being sold. (stamp seal impressions) (3) An estate of 2 hectares of land adjoining the field of [...] adjoining the road that le[ads] to Enati. (5) An estate of 1 hectare 6 decares of field adjoining Man[nu-ki-Adad], adjoining the field of Ṭab-bel. (6) An estate of 1 [hectare of field] adjoining Ter-dala, adjoining [NN], adjoining the steppe road. (8) An estate of 1 he[ctare of field] adjoining [...]..., adjoining [...]. (10) An estate of 5 decares of field in the wadi o[f ...]…

SAA 14 475. Urdu Buys People (ADD 0259)

(1) Fingernail of Bel-iqbi, (2) Fingernail of Zeru-ibni, (3) Fingernail of Bel-abu-uṣur, (4) owner(s) of the people being sold. (space for fingernail impressions) (5) [...]-Marduk, his wife, (6) his [x sons], his 2 daughters, (7) [in all x per]sons, servants [of] these [men] — (9) Urdu [has contrac]ted and bought them [from] these men [for 1]80 (shekels of) copper. (12) [The money] is paid completely. The [people] are purchased and acquired. Any [revocat]ion, lawsuit, or litigation is void. (15) [Whoever in] the future lodges a complaint and seeks [a law]suit against Urdu and his sons, (18)…

SAA 14 478. Fragment of a Witness List (ADD 1201)

(Beginning destroyed) (r 3) Witness [NN]. (r 4) Witness Ahu-la-amaš[ši]. (r 5) Witness Agu[...]. (r 6) Witness Nergal-ša[rru-uṣur]. (r 7) [Witness] Nabû-[...]. (Rest destroyed)

~650 BCE·Neo-AssyrianEditorial

Epic of Gilgamesh, Tablet XI (the Flood)

The single most important literary discovery of the 19th century. It rewired the understanding of the Bible's literary context and proved that the Mesopotamian flood tradition is older. It is the oldest surviving epic poetry in human history.

Religion & Myth·Writing & Literature

Religion & Myth·Writing & Literature

Aššur-etel-ilāni 01

Aššur-etel-ilāni's dedication of baked bricks for Ezida at Kalḫu — framed as a life-preservation rite — attests royal temple-building ideology persisting into the final turbulent years of the Assyrian Empire.

Writing & Literature·Religion & Myth

Aššur-etel-ilāni 02

Addresses Marduk as 'Enlil of the gods' and supreme arbiter of both Igīgū and Anunnakū — attesting the late Assyrian theological strategy of absorbing Babylonian divine supremacy into royal piety.

Writing & Literature·Religion & Myth

Aššur-etel-ilāni 03

(1) For the god Marduk, supreme lord, exalted hero, lord of lords, exalted, wh(ose) figure is splendid (and who) is vastly superior to all of the (other) gods, bearer of the awe-inspiring, terrible radiance, clothed in splendor, (5) who drove [off] the god Kingu, defeated the angry sea, (and) overcame the evil ones, who dwells in Eešerke — which is inside Sippar-Aruru — great lord, his lord: (8) Aššur-etel-ilāni, king of the world (and) king of Assyria, son of Ashurbanipal, king of the world (and) king of Assyria, (10) had a scepter of red gold made which was (then) presented for his…