All tablets.

SAA 21 146. Sending a Boy Servant to the King (ABL 1059)

(Beginning destroyed) (1') [Concerning what the king, my lord, wrote to me: “]Send the boy servant Kuṣuranni-Nabû into my presence!” — (3') I have [not] held him back but am now sending him into the presence of the king, my lord. I am a poor man; let the king give orders to equip him. Let the king not select him for Marduk-šarru-uṣur but assign him to the governor of Arrapha. (r 2) And may the king know from this that I have returned to Assyria. (r 6) [As to what] the king told me, “Write me whether they gave you seed or whether they did not give it to you” — (r 9) they told me, “[I]’ll give i…

~660 BCE·Neo-AssyrianSAA 21

SAA 21 147. Blessings (CT 54 436)

(Beginning destroyed) (1') and may [DN and DN] b[less] the king, my lord, and [enable him] to attain victory. (4') [May] Marduk, great lord, (and) the gods [of heaven and earth guide] the sceptre and the commands [of the king, my lord], in truth and justice. (7') [May] Aššur, Šamaš, Marduk (and) Nabû make [your enemies] bend down [and fall] to your feet. (9') [May Aššur (and) M]arduk, your gods, [respond] to [... in a ch]apel with [a firm] utterance, and [may they give ...] to the king, my lord. (Remainder too broken for translation)

Daily Life·Economy

SAA 21 148. Sending Visitors Back to the King; Aramean Raid on Elam (ABL 1361)

(Beginning destroyed) (2') [...... t]o my hands (3') [......] kingship (4') [......] king (5') [...... rei]gn (6') [......] into my presence (7') [......] two (8') [......] (9') When [NN and ...-iddi]na came [int]o my presence, I gave them [brea]d and choice beer, prepared them for the journey and [s]ent them into the presence of the king. (r 6) [If] the king has caught anybody else [in] my hands, let me die! (r 8) [As to] the Aramean(s) who went for booty to [Ela]m, [they ...ed] two oxen [... f]rom me (and) a flock of sheep and goats (Rest destroyed)

SAA 21 149. Fragment Referring to Hidalu and Ammanappi (CT 54 296)

(Beginning destroyed) (1') [As I have he]ard [...] (2') [...] Hi[dalu ...] (3') [Amman]appi has written to [......] (5') [...] the prisoner, a lawsuit [...] (6') [...] ... [...] (Rest destroyed)

SAA 21 150. (no title) (CT 54 235)

(Beginning destroyed) (1') Nabû-gamil may read this in [......]. (r 1) [Wh]en I struck our bodies, (r 3) portion[s] (Rest destroyed)

SAA 21 152. Tablet of Ashurbanipal' s Magnates Concerning Horses (ABL 0623)

(1) A tablet of the magna[tes of Assurbanipal] to the eunuch of [NN] and the deputy [...] of the city [...]: (5) The horses [...] (6) horses [...] (7) the interest o[f ...] (8) mules [...] (Break) (r 1) Don’t be negligent and si[n]! ... (r 2) Guard the letter, it must be present with the horses at the review. They will read [it] in the ki[ng’s] presence, it is evidence.

SAA 21 154. Extispicy About the Camp of the King of Assyria (ABL 0901)

(1) A tablet of Ibb[u]tu to Nergal-eṭir, his brother: (3) Good health to my brother! (5) I have heard that when the king of Assyria retreated, he pitched camp at the Ibatuna. (r 1) Now then I’m writing to my brother: let my brother ask the god, let there be an exti[spicy] about this matter. [Will] the fields [...]? (r 9) Write me whatever the god says to my brother.

SAA 21 155. Letter of Ea-zera-qisa, Ruler of Bit-Amukani, to His Mother (ABL 0896)

(1) A tablet of Ea-zera-qiša to Humbuštu, his mother: I am well, you may be glad. (4) They are now backbiting me in the presence of the king, saying, “He and Nabû-šezib are friends of the king of Babylon, they have from the beginning known these things with the king of Babylon.” (9) (When) the king asked me (about it), I hesitated, (then) said: “I will undergo the ordeal (and) lift up the iron axe, but I swear I knew nothing nor was imparted of anything!” (13) Now when I heard that Nabû-šezib has removed his women and his family from Puqudu and settled them in Bit-Amukani, and now that the…

SAA 21 156. Letter of the Palace Overseer to His Sons (ABL 1125)

(1) A tablet of the pala[ce] overseer to [my] sons Inda[biya] and Uraš[...]: (5) Why haven't I heard any news of you for as many days as I am, and why haven't I sent a messenger [with ... ] to you? (10) [N]ow the[n] I have sent my messenger to you. (r 4) Send [me n]ow a report of youself and your health in his hands!

SAA 21 157. The Land is in Revolt, My Lord Must not Be Languid Weak! (ABL 1127)

(Beginning destroyed) (2') [who had ...] upon him [...], killed him, trusting in [...]. (4') Now [that the country] is in revolt, my lord must not relax and must not be languid! (8') Let my [lo]rd come and stay in Der, and just as Ummanigaš has done, let him do and finish doing accordingly. Let them besiege the Elamites and (break) (r 4) [......] them (r 5) [...] bring (r 6) [... will] scare them. (r 7) [Those who he]ar and (r 8) [...] enter there (r 9) [... will r]ebel (r 10) [Let them m]ove up [...] (Rest destroyed)

SAA 21 158. Fragment Relating to the Šamaš-šumu-ukin War (CT 54 161)

(Beginning destroyed) (2') We will [... Šamaš-šumu]-ukin [...], (3') [...] another [ki]ng [......]. (4') He [...] to [......] (5') [...] of Nabu-deni-epuš and [NN] (6') [...] and the levy of 20 soldiers [......] (7') [...] ... [......] (8') [...] Babylon [......] (9') [...] messages [......] (10) [...] to the magnates of/who [......] — (Rest destroyed)

SAA 21 159. Adini Is a Castrate (ABL 1443)

(Beginning destroyed) (2') who came with him, should be arrested until I come into the presence of the king, my lord. (4') And no[w] he is provokingly saying, “Adini is a (castrated) choir boy,” and, “the king replaced my fetter at your (pl.) expense.” He is also speaking like this: “Adini — how (well) does the king know him?” (r 1) The king should rescue him from my hands! (r 2) 500 sheep and ewes of my cousin Ṣubû [...] (Rest destroyed)

SAA 21 160. Report on Elam and the City Garrison (CT 54 006)

(Beginning destroyed) (2) [...] did not co[me with] me. (3) [My lord s]hould know [...] I am not lazy. (5) [...] until now [wit]h the horses [of] Assyria. (7) The messenger(s) [whom] I sent [t]o my lord, having encircled the whole [cit]y, stood with me, and they listen to everything I’m telling them. (14) When Nabû-šumu-iqiša, the chief of trade, returned from Elam, a person possessed by a demon [appeared] in the land, saying: “[The Elamites] have attacked!” (r 3) The torc-owners were frightened. But when I sent [... to] Elam, there was nothing [to fi]nd out [in] Elam. You may stand still. (r…

SAA 21 161. (no title) (CT 54 543)

(1) Good health t[o my brother]! (2) Come, and until [...] (3) bring that silver [...] (rest (about 20 lines) broken away) (beginning broken away) (r 2) saying, “[......] (r 3) he will send them to Kudurru and [NN ...]. (r 5) And letters [...] (r 6) you put down, and [...] (r.e. 1) Dutan[u ......]

SAA 21 005. I'll Break This No-Brother of Mine

Beginning destroyed (r 2') [......] this no-brother of mine has done [......] to me, and I [...]. (r 4') I swear [by Aššur and M]arduk, my gods, [that][...] ... Šamaš ... [will...] his leadership b[efore… (and) deliver himinto my hands, [a]t night [before day ...]has lighted up on him. (r 7') And if [he should escape], [...] in the place where he goes [...](and) I shall brea[k] his ...[...] (r 9') [[Now then I have written to y]ou. [Let me] quickly [see] an answer to [my] l[etter! Your] fr[eedom] is [in] m[y hands]. (rest uninscribed)

SAA 21 013. Confiscating Scholarly Tablets in Borsippa (CT 22, pl. 01, 001a)

(1) The king’s word to Šadanu: I am well, you can be glad. (3) The day when you see my tablet, take into your hands Šumaya, son of Šuma-ukin, Bel-eṭir the brother of Aplaya son of Arkat-ili, and the scholars of Borsippa, whom you know, and dig up all the tablets that exist in their houses and all the tablets that are deposited in Ezida; (10) the tablets of the royal amulets for the rivers of the purifications of Nisan (I), the amulet for the rivers of Tishri (VII) of the Bīt salā’ mê ritual, the amulet for the rivers of the day’s verdict, the four amulets for the head of the king’s bed and…

SAA 21 055. Elam's Ungratefulness (ABL 1260)

(1) The king's word to Ambap[pi] and the Rašias old and young: I am well; you can be glad. (5) From the beginning I have rendered favours to Elam, but they have not returned my favours. I protected their refugees from kings to noblemen, gave them bread and water and sent them (back) to their country, but they held back the messengers whom I had sent to greet them,neglected returning my servant who had sinned against me, gave the writing-board of my gods to the hands of [that] servant who had sinned against me, protected h[is ....], and placed him in heaven. (r 3) Now, [when I w]rote to…

SAA 21 056. Teumman Defeated at Bit-Imbî (CT 54 567)

(Beginning destroyed) (1') [N]ow then ... they have split up Elam. The chief eunuch has seized Bit-Imbî, Sikdê the commander of archers, brother of Ummanaldasu, his sons have been killed, and their heads have been brought before me. (8') The wife of Teumman, king of Elam, and his sons have been taken to me, and 11,000 soldiers have been killed at Bit-Im[b]î. (12') When I sent Šamaš-da’’i[nan-ni ...] to Sam’una, the sheikhs of Sam’una, Lahiru, Dibirina, Dummuqu, Nugu’, Huwaya and Bab-duri, these sheikhs who had raised hands and whose hands I had grasped, [infli]cted a massacre in Šulaya and [pl…

SAA 21 064. Congratulations on the Battle of Bit-Bunakki (CT 53 908)

(1) [The king's word to] Tammari[tu]: I [am well]; you [can be] glad. (3) I have heard [what Aššur] and my gods have done;) they met with a [figh]t [where they] went, and inflicted a massacre in Bit-Bunakka. (8) Also, those cities which they destroyed, (10) [......] (11) [......] placed (12) [......] I rejoiced (13) [......] the gods (14) [......] (15) my [......] (r 1) [...]. I also heard [that the god]s have assisted you to defeat the Dinšarreans in my name, and I rejoiced. (r 6) God (himself) [with] his bow fought this whole [fi]ght that took place [in Pa]rsua, [beca]use my name is upon you…

SAA 21 065. Pressing for Nabû-bel-šumati and His Accomplices (647-xi) (JCS 54, 079-086)

(1) The king's word to the elders of Elam: I and the whole of Assyria are well. (3) As to your clandestine consultation, "Why does Assyria treat us like this?" — you know perfectly well why you have been treated in this way, and you have the affront of asking such a question now! (8) It is because of Nabû-bel-šumati, Nabû-qati-ṣabat and Kiribtu that you have been treated in this way. (10) When Ummanigaš came to grasp my feet and I sent my army with him, and (when) they went and defeated Teumman, did we lay our hands on the temples, cities or anything? Did we take spoils of war? Did we not…

SAA 21 068. Why Did [You] Side with Indabibi? (ABL 1167)

(Obverse destroyed) (beginning broken away) (r 2') [... the w]atch o[f ...] (r 3') [...] the king, my lord, [...] (r 4') [...] into [...] (r 5') [...] sid[ed] with them (r 6') [...] my legal adversary (r 7') [...] Now why did (r 8') [...] si[de with] Indabibi? (r 9') [...] thos[e wo]rds of mine [...] (r 10') [...] from h[ere] (Rest destroyed)

SAA 21 072. Doing a Favour to the [Elders of Elam] (CT 53 968)

Beginning destroyed (1') [... who] s[inned] against my treaty; [I did not] ordain [them to die]. But y[ou …] (3') [...I] have not d[one a favour for] you [...] (4') a favour for you (pl.) [......] (5') From th[is] day on [you will ...] (6') and you will see [......] (7') I rejoi[ce]d [......] (8') seed [......] (9') in y[our] (pl.) presence [......] (10') do not [ ...] (11') I[f ......] (12') not [......] (13') and [......] (four lines broken away) (r 1) [sa]ying: "Re[port ......] (r 2) [w]hom they assign[ed ......] (r 3) and Elam [......] (r 4) came to p[ass] by my hands [...] (r 5) mutually…

SAA 21 075. Granting the Kingship of Dilmun (647-VI-13) (AAA 20 106)

(1) The king's word to Hunda[ru, king of Dilmun]: I am well, you [can be] gl[ad]. (3) Concerning what [you wrote] through [your] emissaries: (4) "Nabû-bel-šumati did not send [...] (5) within [...] (6) against the king [......] (7) who in [......] (8) against [......] (9) "Sen[d ......] (10) because he cam[e ......] (11) ... [......] (12) [......] (13) [......] (14) [...] I do not s[ee ......] (15) [...] ... [......] (16) will [no]t rea[ch ......] (17) "Y[ou .....] (18) [w]hy [......] (19) [...] rain to [......] (20) [...] not [......] (21) wind [......] (22) [I] have heard that [......] (23)…

SAA 21 090. My Protégés Are Exempt (CT 54 469)

(Beginning destroyed) (4') [......] their [...] status. (5') [...] I will consolidate their [privil]eged status, and [...]. (6') You, who are my protégés, will be exempt [by order of ...], my god. (8') [As to what] you wrote, “The men (9') [of NN] and the offspring of Dummuqu (10') [... h]ave returned there,” you (11') [...] the house of D[ummu]qu (12') [...] ... [...] (rest broken away) (beginning broken away) (r 1') [......] ... (r 2') [...... W]hen you said, (r 3') “I will give [the ...]s to the king,” (r 4') [......] when (r 5') [......] your fixed-time messenger (r 6f') [......] I have…

SAA 21 092. Arrest These Men! (CT 54 582)

(Beginning destroyed) (1') [D]N-nada, Ibnâ, Barik-ilu son of Marduk, Nergal-ipuš son of Nur-ili, Arit-abini son of Mušezib-ilu, Kudurru son of Ša-Nabû-šû, Mušezib-ilu, Ṭabihu, [servant of the] major-domo, [Na]bû-gamil son of Nabû-ušallim, [Mar]duk son of Kidin-Ea, Nabû-eriba son of Ayakki-ibni, in total, 11 (men): (r 5) arrest these men — not one of them may be missing — and [pla]ce them in his custody. [He should ta]ke them into my presence. (Rest destroyed)

SAA 21 093. King's Word to the People of Kar-Nergal and Bit-Dakkuri (CT 54 586)

(beginning broken away) (1') [The king’s word to NN], to [...], the people of Kar-Nergal [...] and Bit-Da[kkuri], old and young, every one [of my servants: I am well], you can be [glad]. (6') You [......] (7') [...] yourselv[es ...] (8') [...] Akkadians [...] (9') [...] ... [......] (rest broken away) (beginning broken away) (r 1') [......] ... [...] (r 2') [...] one boy [servant (and) ...] (r 3') [... were at]tacked, thereby [......] (r 4') They are [de]ad [......]. (r 5') May the foxes not [......]! (r 6') Now righten [......], (r 7') uproot [......] (r 8') [h]orse[s ......] (r 9') [...] ...…

SAA 21 098. I Look Forward to Their Defeat (ABL 1253)

(Beginning destroyed) (1') [...]s to [......] (2') [...] the circumference [......] (3') [...] them ...[......] (4') [...] my corn until [......] (5') you have placed [...]. Now [......] (6') [...] I’m wa[iting] for their defeat [......] (7') [...] And he must no he[ar ......] (r 1) [... t]o the da[y ......] (r 2) [... u]pon [...... ...] (r 3) [...] ... [...... ...] (r 4) [...] the top of [......] (r 5) [...] ... [......] *ABL 1253 (Rest destroyed)

SAA 21 099. Fragment Referring to the Nabayateans (CT 54 571)

(Beginning destroyed) (3') [...... s]inned (4') [......] placed (5') [... the Nabat]eans (6') [... w]rote (pl.) to you (7') [...... t]heir [...] (8') [...... re]turned [...]. (9') [As to (...) what you wro]te (10') [......] ... (11') [...... as]ked (12') [......] (13') [......] ... (14') [......] Ninurta (15') [......] you (16') [...... cur]ses (Rest destroyed)

SAA 21 100. Advising the Kings of Assyria and Elam (CT 54 569)

(Beginning destroyed) (1') [......] servants (2') [......] when/if (3') [......] does not know [whether] they are [in] Assyria, and [the ...] of the king of Babylon [......] does not know whether they are [in Ela]m. (8') [...... t]ogether (9') [......] that with us (10') [...... you d]id (11') [......] (b.e. 16') [..... to G]N (r 1) [... I sen]t them (r 2) [... g]oes [...], oxen (r 3) [...] ... good sense (r 4) [... are sa]ying, ”[...] has advised [the king of] Assyria,” [and ... are sa]ying, ”he has advised [the king of Ela]m.” (r 8) [...] their [del]iberations (r 9) [... Now i]f you (r 10) […

SAA 21 104. Shipping Grain to Elam (ABL 1385)

(1) A tablet of Šamaš-šumu-ukin to the king, my brother: Good health to my brother! May Marduk, Zarpanitu, Nabû, Tašmetu and Nanaya bless my brother. (7) Concerning the ships of that emissary about which I wrote to my brother, saying, “I have ordered that they be released” — (10) since I had repeatedly written to my brother without getting an answer, I became afraid. (14) The king knows that Ummanigaš, that crown prince, is hot-headed. I thought, “Perhaps he will put something in the sacks holding this grain and cause poisoning.” (r 3) The king also knows that we — any of us — are not able to…

SAA 21 117. The Corpse of Nabû-bel-šumati Sent to the King (ABL 1284)

(Beginning destroyed) (1') a[s ...... (2') [...... (3') [not] ye[t ...... (4') work [...... (5') with you [...... ... (6') in heaven [...... ... (7') the Elam[ites ...... (8') like servants [...... (9') to the land of Ak[kad ..... (10') does not agr[ee ...... (11') As soon as one [...... (12') from H[idalu...... (13') the town Alu-š[arri...... ... (14') the town Sam'u[na...... (15') ... and Bit-K[isiya ...... (16') of the town Kišadihubu [...... (17') Susa together with the town [...... (Break) (r 2') As to his servant Nabû-bel-[šumati ...... (r 3') we [...] a canvas in [...... (r 4') “Catch…

SAA 21 140. Appeal to Assurbanipal (ABL 1264 + ADD 0091)

(Beginning destroyed) (1') I went [to] my [......] (and) ap[pealed] to Assurbanipal, my lord, [for ...]. He released [the town Til-šikari] t[o me] as a [g]rant, [in the ...]th year, in the outskirts of [GN]. (5') [..., Ahi-d]uri came to me. I gave him [a field], saying: “It may not come out [...] from the presence of Ištar; Ištar [will ...] where you [...].” (8') [No]w Ahi-duri has [taken] a farm outside Til-šikari (and) sent me 25 souls of 3 orchards, saying: “See what I have given to my son!” (11') [I told him]: “You must cultivate 1,200 homers of seed. Why did you give possession of [the…

SAA 21 151. The Archers Sent by the King Have not Arrived (CT 54 589)

(Beginning destroyed) (2') the king [......] (3') opened [and ......] (4') did not go [......] (5') to Zabban [......] (6') ... [......] (Break) (r 2) [...] the archers [whom the king, my lord, s]ent, have not a[rrived ...] (r 4) And the dais [...] (r 5) which is behind [...], (r 6) those with the king of Babylo[n ...] (r 7) Bit-A[m]ukani messa[ge ...] (Break) (l.e. 1) [...] Natan, the brother o[f NN] (l.e. 2) [...] who [...]

SAA 21 153. Tablet of Ashurbanipal' s Magnates Leftovers (ABL 1163)

(1) A tablet of the magnates of Assurbani[pal to the ...], who [take] care of the pebbles [......]: (3) What are these words of yours [...] (4) [...] the leftovers fro[m ...] (5) [... the l]oss that yo[u ...] (6) [......] ... [......] (Rest destroyed)

SAA 14 001. Milki-nuri Buys the Village of Nabu-šezib (668-VI-19) (ADD 0472)

(1) [Seal of ...]kiki, [......, own]er of the village being sold. (cylinder seal impression) (3) [The villa]ge of Nabû-šezib in its entirety [including] its [fi]elds, inclu[ding] its orchards, [and including] its [people] in the centre of the city of Ak[... adjoining the vill]age of Bahayu, [adjoining the vill]age of Tabal[ayu], [adjoining the vill]age of [...]ute, [adjoining the vill]age of Lu-ahhe, [and adjoining the village] of Dakanâ and [the vil]lage of Zarutî — (12) Milki-nuri, eunuch of the queen, [has contracted] and bou[ght it for x] minas of silver. (14) [The money] is paid…

SAA 14 002. Milki-nuri Buys the Village of Bahaya (666-XII-19) (ADD 0627)

(1) Seal of Atar-ili, team commander, owner of the village being sold. (cylinder seal impression) (3) The village of Bahaya in its entirety including its fields and 1 farmer with his people in the district of Lahiru — (6) Milki-nuri, [eunuch of] the queen, [has contracted and bought it from A]tar-ili [for x minas of silver (by the mina) of] Carchemish. (10) [The money] is paid [comple]tely. [That village is purchased and] acquired. [Any revocation, lawsuit] or litigation [is void]. (Break) (r 1) [Witness NN, ...]. (r 2) [Witness NN], chief tai[lor]. (r 3) [Witness ...]-uṣur, treasurer. (r 4)…

SAA 14 003. Milki-nuri Buys Ten Slaves (ADD 0727)

(Beginning destroyed) (1) [NN, ...]..., [NN], a total of 2 sons, [NN], her daughter, (4) [... a to]tal of 10 persons — (5) [M]ilki-nuri, [eunuch of] the queen, [has contracted and bo]ught them [for x min]as of silver [by the mina of the king]. (r 2) The money [is paid completely. That] house, land, and people are [purcha]sed and acquired. [Any revocation, lawsuit, or litigation] is void. (Rest destroyed)

SAA 14 004. Milki-nuri Buys Five Slaves (ADD 0287)

(1) Seal of Nabuti, owner of the people being sold. (stamp seal impressions) (3) [...-ah]he-balliṭ, his wife, [...]-ibni, Bel-šarru-ibni, (and) [...]ši, a total of 5 persons — (6) Milki-nuri, [eun]uch of the queen, [has contracted and (bought) them] (Rest destroyed)

SAA 14 005. Milki-nuri Buys Six Slaves (ADD 0316)

(Beginning destroyed) (stamp seal impressions) (1) [NN (and)] Šamaš-ila'i, his son of 4 spa[ns], (2) [NN (and)] Usiya, (his) son of 3 spans, (3) [...]-Issar, a weaned child, (and) Ba'assi, [his] daughter, (4) [a total of 6] persons, servants [of] Marduk-remanni — (6) [Mi]lki-nuri, eunuch of the queen, has contracted and [bought them fr]om Marduk-remann[i for] 2 minas and 10 shekels of [silver]. (Rest destroyed)

SAA 14 006. Milki-nuri Buys Land and People (ADD 0452)

(Beginning destroyed) (1) [..., his] wife, [NN], gardener — (3) [Milki]-nuri, eunuch [of the que]en [has contracted and bought them] from Na'id-Aššur and [from Qur]di-Issar-lamur [for x minas of sil]ver by the mina of the king. (7) [The money] is paid [com]pletely. That [land and peo]ple are purchased [and acquired]. Any revocation, lawsuit or litigation is void. (r 3) [Whoever in the fu]ture, at any time, lodges a complaint, [whether the]se [men] or their sons [or their grandsons or] any relative of theirs [or ...]... (Rest destroyed)

SAA 14 007. Milki-nuri Buys [...] (ADD 0494)

(Beginning destroyed) (r 1) and seeks [a la]wsuit or liti[gation aga]inst Milki-nuri and [his] son[s], (r 4) shall return the money tenfold to its owners. He shall contest in his lawsuit and not succeed. (r 7) [Wi]tness Lit-il, cohort commander of the chariot fighters of the queen. (r 9) [Witness ...]e'i, 'third man' of [...]. (r 10) [Witness Qur]di-Nergal, commande[r of (mounted) sc]outs. (Rest destroyed)

SAA 14 008. Zarpi, Manageress, Buys a Woman (668-V-27) (ADD 0208)

(1) Seal of Mannu-ki-A[rbail], owner of his sister being so[ld]. (stamp seal impressions) (3) Bililutu, sister of Mannu-ki-Arbail — (5) Zarpî, the harem manageress, has contracted and bou[ght] her for 1/2 mina of silver (by the mina of) Carchemish from Mannu-ki-Arbail. (8) The money is paid completely. That woman is purchased and acquired. Any revocation, lawsuit, or litigation is void. (11) Whoever in the future, at any time, lodges a complaint, whether Mannu-ki-Arbail or his sons, and seeks a lawsuit or litigation against Zarpî, (15) shall place 10 minas of silver (and) one mina of go[ld]…

SAA 14 009. Manageress of the Central City Buys a Slave (668-I-22) (ADD 0190)

(1) Seal of Ibašši-ilan[i, ...], owner of the man being so[ld]. (cylinder seal impression) (3) [L]u-šakin, servant [of] Ibašši-ilan[i] — (5) the harem m[anageress of the ce]ntral city (harem) of Nineveh [has contract]ed and [bo]ught him [for x min]as of silver by the mina [of Carchemish]. (8) The mone[y (is paid) completely]. (Break) (r 1) [Witness NN]. Witness [NN]. (r 2) [Witness NN]. Witness Nabû-[...]. (r 3) [Witness NN]. Witness Abu-duri, [...]. (r 4) [Witness Tab]ala[yu]. (r 5) [Witness ...]i. Witness Mannu-ki-Ar[bail]. (r 6) [Witness ...]-dur-beli'a. (r 7) [Witness ...]-šarru-uṣur. Witn…

SAA 14 011. The Lady Sinqi-Issar Receives a Slave Woman Instead of Silver (654-II-14) (ADD 0076)

(1) Instead of the silver, Belet-isse'a, maid of the harem manageress, shall serve Sinqi-Issar for life. (7) Month Iyyar (II), 14th day, eponym year of Aššur-naṣir. (r 1) Witness Nabû-šezibanni. (r 2) Witness Aššur-eṭiranni. (r 3) Witness Yamani. (r 4) Witness Šar-Issar. (r 5) Witness Isanayu.

SAA 14 012. Manageress Buys Two Slaves (ADD 0267)

(Beginning destroyed) (2) [owner] of the wom[en being sold]. (seal impression) (3) Banitu-ter[eš and NN], in all 2 persons belonging to [NN] and Paqa-a[na-...] — (6) [NN], the harem manageress of [...], has contracted and [bought] them for 50 sh[ekels of silver]. (9) The money [is paid completely]. (Break) (r 1) [Witne]ss [NN]. (r 2) Witness Šulm[u-...]. (r 3) Witness Aššur-ma[...]. (r 4) Witness Urdu-Aya, [...]. (r 5) Witness Mudab[irayu]. (r 6) Witness Isana[yu]. (r 7) Witness Nabû-šarru-uṣur, [...]. (r 8) Witness Mudammiq-Aššur, [...]. (r 9) Witness Šar-Issar, [...]. (r 10) Witness Iqbi-ilu…

SAA 14 013. Manageress of Assur Buys a Slave (650) (ADD 0206)

(1) Seal of Belet-uṣalla, owner of the man being sol[d]. (stamp seal impressions) (3) [...-er]eš, servant [of Belet]-uṣalla — (5) [the harem m]anageress [of ... of the cit]y of Assur [has contracted and bought him for x shek]els of silver. (8) [The mone]y [is paid] completely. That [man is purchased and acquired]. Any revocation, [lawsuit, or litig]ation is void. (12) [Whoever in the f]uture, at any time, [whether Belet-u]ṣalla or his sons [or his grandsons] or (his) brothers [or any relat]ive of his [lodges a compl]aint or breaks the contract, and [se]eks [a lawsuit or litigation against the…

SAA 14 014. Manageress of Assur Buys a Woman (ADD 0209)

(1) [Sea]l of Ahu'a-eriba, [overseer of the household of] the land of Barha[lza, owner] of the woman being sold. (stamp seal impressions) (4) Abi-lihiya, the maid of Ahu'a-eriba, overseer of the household — (6) the harem manageress of the city of Assur has contracted and bought her for half mina and 5 shek[els of silver]. (8) The mone[y] is paid [completely]. T[hat] woman is purchased and ac[quired]. Any revocation, lawsu[it, or litigation] is void. (12) Whoever [in the future], at any time, lodges a com[plaint] and breaks the contract, whet[her Ahu'a-eriba] or his master, and seeks a…

SAA 14 015. Court Decision on Behalf of Ninuayu, the King’s Eunuch (*641-VII-13) (ADD 0105)

(1) [Seal of Bel-šarru]-uṣur, ša šēpi guard. (2) [Lawsuit which] Ninuayu, [the king's eunuch], brought [agai]nst [Bel]-šarru-uṣur [on ac]count of his servants. (stamp seal impression) (5) On the new moon day of month Sivan (III) Bel-šarru-uṣur did not bring Ahu-eriba and Adad-šumu-iddina, his sureties, and did not hand them over to Ninuayu, the king's eunuch. (10) His silver was lost. (11) If he brings his sureties and hands them over to Ninuayu, Ninuayu will pay 30 shekels of silver to Bel-šarru-uṣur, the ša šēpi guard. (r 2) Or if he (Bel-šarru-uṣur) is seen with La-teggi-ana-Issar, he…

SAA 14 016. Ninuayu Buys Slaves (*639-X-18) (ADD 0250)

(1) Seal of Hudayu, son of Muṣurayu, [...], owner of the people being sold. (stamp seal impressions) (3) [Il-h]azi (and) Ahati-ṭabat, his mother, [in all 2 persons, servant]s of Hudayu — (5) Ninuayu, eunuch of the king, [has contracted and bought them for x mi]nas of silver from Hudayu. (7) [The money is p]aid completel[y]. [Those] pe[ople (are purchased and acquired)] (Break) (r 1) Witness Issar-tariba, [...]. (r 2) Month Tebet (X), 18th day, eponym year of Mušallim-Aššur. (r 4) Witness Marduk-zeru-ibni, scribe. (Aramaic caption: [D]eed of Il-haz[i and his mother].)

SAA 14 017. Ninuayu Buys a Woman (*633-II-14) (ADD 0214)

(Beginning destroyed) (stamp seal impressions) (2) [...]mali, his maid — (3) Ninuayu, eunuch the king, [has contract]ed and bought her for 35 shekels of silver from Yamani. (6) The money is paid completely. That woman is purchased and acquired. Any revocation, lawsuit, or litigation is void. (9) Whoever in the future, at any time, lodges a complaint and breaks the contract, [whether Ya]mani or his sons [or his brothers, and seeks a l]awsuit or litigation (Break) (r 1) [(shall place x minas of silver)] in the lap of [DN], and shall return the money tenfold to its owner. He shall contest in his…