All tablets.

SAA 16 223. It is a Royal Order (CT 53 669)

(Beginning destroyed) (2) [...] eyes [...] (3) [...] He said: "It is a royal order (4) [...] me ... [...] (Rest destroyed)

~675 BCE·Neo-Assyrian

SAA 16

SAA 16 225. Sold for Money (CT 53 690)

(Beginning destroyed) (1) [...] saying, "Why [has ... sold the ...] of my lord's household for money [...]?" (3) [...] sent, placed, and ca[me ...] (4) [......] saying, "[......]" (Rest destroyed)

Daily Life·Economy

SAA 16 226. (no title) (CT 53 696)

(1) [...... the ki]ng (2) [......] Nabû (Rest destroyed or too broken for translation)

SAA 16 227. (no title) (CT 53 698)

(Beginning destroyed) (1) 5 [......] (2) all this [......] (3) that [......] (Rest destroyed)

SAA 16 228. (no title) (CT 53 705)

(1) [To the king, my lord]: your servant [PN]. Good health t[o the king, my lord]! (4) Kabtî [...] has said: "[......] (Rest destroyed)

SAA 16 229. We Shall Stay Awake (CT 53 713)

(Beginning destroyed) (2) [......] we shall stay awake (Break) (r 2) [......] month (r 3) [......] him (Rest destroyed)

SAA 16 230. (no title) (CT 53 714)

(Beginning destroyed) (1) [Concerning what the kin]g, my lord, [pr]eviousl[y wrot]e to me [......] (Rest destroyed)

SAA 16 245. (no title)

(Beginning destroyed) (1) [... the o]ther ones [...] (2) [...] we do [n]ot know. N[ow the]n, the king (4) [... i]mage [......] (Rest destroyed)

SAA 16 246. (no title)

(1) The very [best of health] to the kin[g, my lord]! (3) [May] Na[bû ......] (Rest destroyed)

SAA 16 021. Treacherous Astrologers (Iraq 34 21)

(1) To the king, m[y] lord: your servant Šamaš-šumu-ukin. Good health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord. (5) Šaridu (and) Nabû-ahhe-ereš, citizens of Babylon, (and) Bel-iddina, a citizen of Borsippa, have sent me the (following) letter: (9) "The king concluded a treaty with us concerning you: 'Tell your lord whatever you hear!' Now, Bel-eṭir (and) Šamaš-zeru-iqiša have neglected the order the king gave them (and) are acting on their own. Aplaya, whom the king sent (with the command): 'Go (and) set up sanctuaries in Babylon!', has made common cause with them.…

SAA 16 042. Governor Appropriates a Royal Gift (ABL 0415)

(1) To the king, our lord: your servants Ṣallaya, major domo, (and) Asalluhi-ereš, scribe. Good health to the king, our lord! May Nabû (and) Marduk bless the king, our lord. (8) The governors have squandered the household of our lord, (and) the king does not know. The governor of Arrapha has taken away the gift which the king gave to our lord. May it be known to the king, our lord, that the household of our lord has been squandered. (r 4) The king knows that our lord does not argue with his adversary; and when we litigate, they mistreat us. May the king entrust us to someone of his entourage,…

SAA 16 045. Complaints from Naṣibina (ABL 1371)

(Beginning destroyed) (1) The scribe [...] left [his post and did not do] the king's work, saying: "Why [...] my father?" (4) They ap[pointed] me in his stead, (and) I stood by and [served] your father. I [...ed] in Naṣibina, [GN] (and) Hamedê; I [did] work for the king (and) [gave] booty to the king. (10) Last year in Tebet (X), [when I was] in the presence of the king, my lord, [...] report of the Palace [...]. I exacted silver from the me[rchants] and [gave] it to the king. (15) The [...] of the king, [my] lord, [...] had no[t] yet [...], [...] to Barhalza, (when) the scribe returned to my…

SAA 16 061. Partial Duplicate of No. 60 (CT 53 938)

(1) [To the king, my lord: your servant Nabû-rehtu-uṣur. May Bel and Belet, Nabû and Tašmetu, Ištar of] Nineveh and Ištar of [Arbela, your gods who] called [you by name to kings]hip, [keep you alive]! (4) [Those who sin against] your father's [goodness, your father's and your own] treaty, and who [plot] against your life, shall be placed [in yo]ur [hands], and you will delete th[eir] seed [from Assyria and from] your [pala]ce! (8) [This] is the word [of Mullis]su; the king, my lord, should n[ot] be ne[glectful] about it. (10) [On the 6th o]f Marchesvan (VIII) I had a vi[sion]: "[...] spend…

SAA 16 075. A Crime Committed (CT 53 954)

(Beginning destroyed) (2) [......] is there [...]? [...] months (4) [... W]hen did he sit [...]? (5) [......] ... he committed a crime (6) [...... h]e commits (a crime) (7) [......] which he has done (8) [... the ...] of the king, my lord, (9) [...... go]es down. The king [has ...] to his servant [...] (10) [......] they [s]hould return (11) [...... w]hat [......] (Reverse too broken for translation)

SAA 16 077. Instructions for a Battle (CT 53 958)

(Beginning destroyed) (r 1) [Until ...] se[nds ..., the king, my lord], may rely on it. (r 3) Give [orders to] your magnates and station their [...]! The king, my lord, should not advance [to the b]attle. [Just a]s your royal fathers have done, st[ay] on the hill, and [let] your [ma]gnates [do] the bat[tle]. (r 9) [The king], my lord [......] (r 10) [... o]f [his] servant [......] (Rest destroyed)

SAA 16 091. Candidates for Courtiers (ABL 0875)

(Beginning destroyed) (2) I have [n]ot seen [...]. As to [......] (3) [...] ... [...] (4) who (are) to be given [...] to tut[orship ...] (or) t[o c]ourtiership [...]. (6) Furthermore, he says: "[PN], the entrance supervisor (and) Man[nu-ki-...], the supervisor of the storehouse, who [...] (9) to him alone good [...] (10) are appointing [...] (r 1) But Nabû-šallim-[..., the ...] in charge of the main buildings, [has laid] his arm in [...]. (r 4) Balassu, the [...], Bel-šarru-uṣur, [the ...], Nabû-remanni, [the ...], Adunu-Mil[kuti, the ...] (and) Pan-Nabû-la[mur, the ...]; all these five (men)…

SAA 16 092. Drink on the Accounts! (ABL 0874)

(1) [To the king, my lord: your servant PN. Good health to the king, my lord]! May Bel (and) Nabû bless [the king], my lord. (6) As to what the king, [my] lor[d] told me: "Chec[k] and test the upper part of the aṣūdu-bowl and thereafter dri[nk] on the accounts!" (11) If it is acceptable to the [king], my lord, [let] the [...] vizier and the chief [......] the (royal) del[egate ...] (Rest destroyed or too broken for translation)

SAA 16 110. (no title) (CT 53 960)

(1) [To the king, m]y [lord: your servant] Ubru-Nabû. [Good health t]o the king, my lord! [May Nabû and Mardu]k [bl]ess the king, m[y] lord. (6) [When B]el-iqiša [went] to the cit[y of ...] (Break) (r 2) [...] gods of the king (r 3) [...] ... [...] (r 4) [... whi]ch in [his] mouth [...] (r 5) [...] to the king, [my] lo[rd], (r 6) [I have se]nt

SAA 16 133. Fragment Referring to Damascus (ABL 1421)

(Beginning destroyed) (1) [...... o]f the crown prince (2) [...... o]f the chief judge (3) [...... the m]agnates (4) [......] Assyrian [...]s (5) [......] to Damascus (6) [...... the ...]s of Damascus (7) [...... which] they give (8) [......] the (city) gates (9) [...... will re]ceive (Rest destroyed)

SAA 16 148. Deserters from Mannea Sent to the Crown Prince (ABL 0434)

(1) To the king, my lord: your servant Aššur-ušallim. Good health to the king, my lord! May Aššur, Šamaš, Bel, Nabû, Nergal, Laṣ, Išum, Adad and Ber, (and) the great gods of heaven and earth bless the king, my lord, the crown prince of Assyria and the crown prince of Babylon a thousand times very greatly. (9) As to the garrisons appointed to the fortresses of Urarṭu, Mannea, Media (and) Hubuškia, about whom the king, my lord, wrote to me: (13) "Give them orders and make it very clear to them that they must not be negligent in their guard duty. Moreover, let them pay attention to the deserters…

SAA 16 156. Fragment Referring to Akkad (CT 53 972)

(Beginning destroyed) (2) [...... the land of] Akkad [...] (3) [......] there is [...] (4) [......] ... [...] (5) [......] Place (pl.) [...]! (Rest destroyed)

SAA 16 164. Explaining Asakku (CT 53 952)

(1) [To the king, my lord: your] se[rvant PN]. Good hea[lth to the king, my lord! May] Nabû [and Marduk bless the king, my] lo[rd]. (6) Conce[rning the ... about which the king, my lord], wr[ote to me], saying, "May [they] wr[ite] ... [for me] — (10) Asakku [...] (11) power + sceptre [...] (12) Asakku [...]

SAA 16 167. Fragment of a Medical Report (CT 53 855)

(Beginning destroyed) (1) S[în-... is doing very, very well]. Sîn-[... is doing very, very we]ll. (4) [... sic]kness [...] (5) [......] (6) [... PN is doing very, very] well. (Rest destroyed)

Daily Life

SAA 16 180. (no title) (ABL 1399)

(1) To the king, [my] lord: your servant Marduk-bani-[...]. Good health to the king, [my] lo[rd]! May Nabû (and) Marduk bless the king m[y lord]. (Rest destroyed)

~670 BCE·Neo-AssyrianOur engine

SAA 10 044. Timing a Journey of the King (ABL 1141+) [from astrologers]

(1) [To the king, our lord: your servants Balasî] [(and) Nabû-aḫḫe-eriba]. [Good health t]o the king, [our lord]! May [Nabû and] Mar[duk] bless the king, our lord! (7) Concerning the journey to the city of [...] about which the king, our lord, wrote to us: if the king (is) in this house(?), in Tašritu (VII) it is good to travel. Or else the king will say: "Not [......]," [they sa]id. (reverse) This month is a 'loose' month; it should be left alone. Let the king go in the month of (its) entering. Let him kiss the ground, and let them perform the sacrifices.

~670 BCE·Neo-AssyrianOur engine

SAA 10 206. Prayers and Rituals against Retrograding Mars (ABL 1401) [from exorcists]

[Nabû and] Marduk [to the king], my lord, may [they] bless! [Concerning the planet] Mars, [about which the king, my lord] wrote to me: [the king, my lord] does not know [that ......] ... it is. [......]-mera it moves [within the constellation] Virgo. [An attack] of locusts [......] ... ... it bears [radi]ance; [......] evil for Subartu. [......] these we shall remove. [Namburbi rituals and] šu'illa-prayers [before Ma]rs [......] ... continually [we shall perform]. Fault [there is none]. May the heart [of the king], my lord, [be glad ......] ... nu

~670 BCE·Neo-AssyrianOur engine

SAA 10 259. Who to Come out Next? (ABL 0364) [from exorcists]

To the king, our lord: your servants Adad-šumu-uṣur (and) Marduk-šakin-šumi. Good health to the king, our lord! May Nabû and Marduk bless the king, our lord! (8) Concerning the men of the king, our lord, about whom he wrote to us: "Will you not indicate which ones are to come out?" — (13) the others, who have not performed (the rites), should come out tomorrow and perform (them). (17) The king, our lord, knows which ones have performed and which ones have not performed. We — how should we know? (24) Under the protection of the king, may Bel and Nabû point (them) out; let them come out and…

Astronomy & Mathematics·Daily Life

SAA 08 007. Evening Last of Mars at Month’s End (RMA 021) [planetary]

(1) If the moon becomes visible on the 1st day: reliable speech, the land will become happy. (3) If the day reaches its normal length: a reign of long days. (5) Twice or thrice we watched for Mars today (but) we did not see (it), it has set. Maybe the king my lord will say as follows: "Is there any (ominous) sign in (the fact) that it set?" (I answer): "There is not." (r 5) From Issar-šumu-ereš.

Astronomy & Mathematics·Daily Life

SAA 08 019. Full Moon on 14th Day (RMA 152) [lunar]

(1) If on the 14th day the moon and sun are seen together: reliable speech; the land will become happy; the gods will remember Akkad favorably; happiness of the army; the king will become happy; the cattle of Akkad will lie in the steppe undisturbed. (6) If the moon and sun are in balance: the land will become stable; reliable speech will be placed in the mouth of people; [the king of the land] will make his throne last long. (r 1) Let them bring in that polyptych of Enuma Anu Enlil which we wrote, (and) let the king, my lord, have a look. (r 4) Also, let them give us the Akkadian tablet of th…

SAA 08 126. New Moon on 30th Day (ABL 0819) [lunar]

(1) We kept watch; on the 29th day we saw the moon. May Nabû and Marduk bless the king my lord! (r 2) From Nabû'a of Assur.

SAA 08 128. New Moon on 30th Day (ABL 0827) [lunar]

(1) We kept watch on the 29th day; we saw the moon. May Nabû and Marduk bless the king my lord! (r 2) From Nabû'a of Assur.

SAA 08 129. New Moon on 30th Day (ABL 0828) [lunar]

(1) We kept watch on the 29th day; we saw the moon. May Nabû and Marduk bless the king my lord! (r 1) From Nabû'a of Assur.

SAA 08 130. New Moon on 1st Day (ABL 0817) [lunar]

(1) We kept watch on the 29th day; we did not see the moon. May Nabû and Marduk bless the crown prince my lord! (r 1) From Nabû'a of Assur.

SAA 08 131. New Moon on 1st Day (ABL 0820) [lunar]

(1) We kept watch on the 29th day; we did not see the moon. May Nabû and Marduk bless the king my lord! (r 1) From Nabû'a of Assur.

SAA 08 132. New Moon on 1st Day (ABL 0825) [lunar]

(1) We kept watch on the 29th day; we did not see the moon. May Na[bû and] Marduk bless [the king] my lord! (r 1) From Nabû'a of Assur.

SAA 08 134. Full Moon on 13th Day (ABL 0823) [lunar]

(1) We ke[pt] watch on the 12th day; on the 13th day the moon and [sun] saw each other. May Nabû and Marduk bless [the king] my lord! (r 1) [From Na]bû'a of Assur.

SAA 08 135. Full Moon on 14th Day (ABL 0821) [lunar]

(1) We kept [wat]ch on the 13th day; [we did not see the moon] and sun, there were [clou]ds. [...] the moon, there were clouds. (7) On the 14th [day] the moon and sun saw each other. May Nabû and Marduk bless the king my lord! (r 4) [From] Nabû'a [of] Assur.

SAA 08 136. Full Moon on 13th Day (ABL 0822) [lunar]

(1) We kept watch; on the 13th day the moon and sun were seen together. May Nabû and Marduk bless the king my lord! (r 1) From Nabû'a of Assur.

SAA 08 137. Full Moon on 15th Day (ABL 0826) [lunar]

(1) We kept watch on the 13th and the 14th day; on the 15th day the moon and sun saw each other. May Aššur, Šamaš, Bel and Nabû bless the king my lord! (r 1) From Nabû'a of Assur.

SAA 08 138. (no title) (ABL 0824) [unclassifiable]

(1) [We kept watch on the ...th day; on the ...]th [day the moon and sun saw] each other. May Nabû and Marduk bless [the king] my lord! (r 1) [From Nab]û'a [of A]ssur.

SAA 08 140. Equinox on Nisan 6 (ABL 1428) [calendrical]

(1) On the 6th of Nisan (I) the day and the night were in balance: 6 'double-hours' of daylight, 6 'double-hours' of night. (r 1) May Nabû (and) Marduk bless the king, our lord!

SAA 08 141. Equinox on Nisan 15 (ABL 1429) [calendrical]

(1) On the 15th of Nisan (I) the day and the night were in balance: [6] 'double-hours' of daylight, 6 ['double-hou]rs' of night. (6) May Nabû (and) [Marduk] bless the king, our lord!

SAA 08 207. Observations of the Moon (ABL 1408) [lunar]

(1) (Beginning destroyed) (2) [On the 29th day], a possible solar eclipse. (3) [In the month ..., on the 1st day], the moon became visible. (4) [... The night] of the 11th day [was cloudy; in the] morning [watch] the moon came out. (6) [In the daytime of] the 11th day there was much [...], the moon set. (8) [The ni]ght of the 12th day [was cloudy; in] the morning [watch] the moon came out. (r 1) [The daytime of the 1]2th day was cloudy, the setting of the moon was not visible. (r 2) The night of the 13th day [was cloudy, in] the morning [watch] the moon came out. (r 4) [The daytime of the…

SAA 08 234. Hemerology for Ab 27-29 (CT 53 916) [calendrical]

(1) The 27th of Ab (V): let him [libate] fine beer, the gods will be favorable. (3) The 29th day: let him erect midribs of the date palm at his gate, he will prevail over his adversary. (r 1) [...] of Šakkan. (r 2) ashar stone for daubing.

~670 BCE·Neo-AssyrianSAA 9

SAA 09 008. Words Concerning the Elamites (ABL 1280)

(1) Words [concerning the Elam]ites. (2) [God] says as follows: (3) "I have go[ne and I ha]ve come." (4) He s[ai]d (this) five, six times, and then: (5) "I have come from the [m]ace. I have pulled out the snake which was inside it, I have cut it in pieces, and I have broken the mace." (8) And (he said): "I will destroy Elam; its army shall be levelled to the ground. In this manner I will finish Elam."

SAA 10 001. Enthroning a Substitute King (ABL 0332) [from astrologers]

(1) [To] the 'farmer,' [our] lord: your [servants] Nabû-zeru-leš[ir], [Ad]ad-šumu-uṣur, Nabû-šumu-[iddina], [Urad]-Ea and Issar-šumu-[ereš]. [Good hea]lth to [our lo]rd! (Break) (r 3) We [shall go] to Nineveh.

SAA 10 002. The Substitute King Reveals a Conspiracy (ABL 0223) [from astrologers]

(1) To the 'farmer,' my lord: your servant Nabû-zeru-lešir. Good health to my lord! May Nabû and Marduk bless my lord for many years! (6) I wrote down whatever signs there were, be they celestial, terrestrial or of malformed births, and had them recited in front of Šamaš, one after the other. They (the substitute king and queen) were treated with wine, washed with water and anointed with oil; I had those birds cooked and made them eat them. The substitute king of the land of Akkad took the signs on himself. (14) He cried out: "Because of what ominous sign have you enthroned a substitute…

SAA 10 004. Substitute King Ascends Throne in Akkad (CT 53 206) [from astrologers]

(Beginning destroyed) (3) [... entered the city of] Akkad and ascended (the throne). (5) I [...] in the city of Akkad; the foundation stone has been complet[ely] bui[lt in ...]; they are p[roducing] the bricks. (r 3) I have given the ord[ers and they are doing (the work)]. (r 4) If [my] lo[rd commands, ... in] the palace (r 6) [the substitute k]ing [...] (Rest destroyed)

SAA 10 005. Auspicious Days for Treaty Ceremonies (ABL 0384) [from astrologers]

(1) To the king, my lord: your servant Issar-šumu-ereš. Good health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (8) The 20th, the 22nd and the 25th are good days for concluding the treaty. We shall undertake (that) they may conclude it whenever the king, my lord, says.

SAA 10 006. Convening Scribes for Treaty Ceremonies (ABL 0386) [from astrologers]

(1) To the king, my lord: your servant Issar-šumu-ereš. Good health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! (6) The scribes of the cities of Nin[eveh], Kilizi and Arbela (could) ent[er] the treaty; they have (already) come. (However), those of Assur [have] not (yet) [come]. The king, my lord, [knows] that they are cler[gymen]; (15) If it suits the king, my lord, let the former who have (already) come, enter the treaty; the citizens of Nineveh and Calah would be free soon and could enter (the treaty) under (the statues of) Bel and Nabû on the 8th day. (r 1)…