The corpus
All tablets.
Every tablet in the corpus — sortable by date, title or period; filterable by theme and period. Use the controls below or change the URL parameters directly.
501–550 of 4376
Page 11 / 88
SAA 05 018. (no title) (CT 53 335)
(1) [To the king, my lord: your servant] Nashir-B[el. Good health] to the king, my lord! (4) The land of the king, my lord, [is well]; the forts [are well]; the king, my lord, [can be glad]. (7) [The ...] have left (8) [... fr]om the country [...] (Break) (r 2) [......] "Come (r 3) [... to] greet (r 4) [...] the king, my lord, (r 5) [...] from his presence (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 019. Rendezvous (CT 53 625)
(1) To [the king, my lord]: your [servant Nashir-Bel]. Go[od health to the king, my lord]! (Break) (r 4) "We [shall be] in the city [... by the ...th of ...]; (r 7) They left on the f[irst], saying: "[......] for 5 days in the city [...] before us." (e. 1) [I said]: "Find out [what]ever it is [and report it to me]." (e. 2) I am [now] waiting [for th]em, and sh[all] write [to the king, m]y [lord, as soon as they have returned].
Daily Life
SAA 05 020. (no title) (CT 53 264)
(1) [To the king, my lord: your servant Nashir-Bel. Good he]alth t[o the king, my lord]! (3) [We are doing] the king's [wor]k. (4) As to the oxe[n concerning which NN wrote] to the king, my lord, saying: "Nashir-Bel [......] " — (8) [...] before the king [...] (Rest too broken for translation)
Daily Life
SAA 05 021. Tension on the Urarṭian Border (ABL 0506)
(1) [To the king], my lord: [your servant] Ašipâ. The best of health to the king, my lord! (5) The forts and the land of the king, my lord, are well. (7) The 'third man' of the king, my lord, who came, told me: "Your guard should be strong!" The guard is very strong. (11) Three governors in Pulua and another three in Danibani are gathered with pack animals opposite us. We are keeping watch opposite them. All the people are inside fortified places; the oxen and sheep are on this side [o]f the river. We are standing by and keeping wa[tch] in [...]. (r 1) As to the stra[w] concerning which the…
Daily Life
SAA 05 022. News from the Urarṭian Border (CT 53 584)
(1) [To the king, my lord: your servant Ašipâ]. The bes[t of health t]o the king, [my lord]! (5) [The f]orts [and the land of] the king, my lord, [are well]. (7) [As to the news] of the Urarṭians, (8) [......] opposite [me] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 023. (no title) (ABL 0508)
(1) To the king, [my] lord: your servant Ašipâ. The bes[t] of health to the ki[ng], my [lo]rd! (5) The [forts] and the land of the king, my [lord], are [we]ll. (7) [x] governors [......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 024. People from a Mountain Town (ABL 0509)
(1) [To] the king, my lord: your ser[vant] Ašipâ. The bes[t] of health to the king, my lo[rd]! (5) The forts and the land of the king, my [lo]rd, are well. (7) (Regarding) these later people from Abâ whom they are now bringing out, I have, [firs]tly, left [x] men carrying ... [wi]th the prostitutes. (13) [I have assigned x] men as scouts to guard the pass of [Ab]â above them. (16) [...] the town at the foot [......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 025. Felling Trees in Šubria (ABL 0507)
(1) To the king, my lord: your servant Ašipâ. The best of health to [the king], my lord! (5) The forts and the land of the king, [my] lo[rd], are well. (7) The Šubrian (king) makes a detailed [report] in Kulimme[ri], and they [act] in [th]is way in the Palace! They [have s]eized [......] and [...] (12) [...] he [...] (13) [...] ... (14) [... roof-be]ams and door-beams [...] (Break) (r 2) [I shall th]row the [rem]aining [door-beams in the ri]ver, and transport and deliver them. (r 4) All (my) men are in the mountains, felling trees in groves where there are (trunks suitable for) door-beams and roof-beams.
Daily Life
SAA 05 026. No Water in the River (CT 53 213)
(Beginning destroyed) (2) has been sending [...] (3) you cam[e ...] (Break) (9) [Because] it has neither rained nor snowed [...], the[re is] no water in the river. (r 2) Ever since I ca[me] (back) from the [king], my lord, and cros[sed] (the river), I have been at ease [...]. (r 6) 3,000 door-bea[ms ......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 027. Pulling up Fruit Tree Saplings (ABL 0510)
(1) [To] the king, [my lord]: your [se]rvant Ašipâ. [T]he [be]st of health to the ki[ng], my lord! (5) The fo[rts] and the land of the king, [my] lo[rd], are well. (7) As to the saplin[gs] concerning which the king, my lord, wr[ote me], (9) since the orde[r] was given to me, I have pulled up ...... of plum and apple trees [......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 028. Red Wool for the King (ABL 0431)
(1) To the king, my lord: your servant Ašipâ. The best of health to the king, my lord! (5) The forts and the land of the king, my lord, are well. (7) Last year, the king, my lord, told me: "[S]end me red wool!" (10) Now then Metu[nu ......] (Break) (r 3) have been brought [to me].
Daily Life
SAA 05 029. Forwarding Hewn Stone Objects (ABL 0952)
(1) To the king, [my lord]: your servant [Ašipâ]. The [best] of he[alth] to the king, [my lord]! (5) The forts and the land of the king, my lord, are well. (8) As to the hewn [...] stone about which the king, [my] lo[rd], gave [me] orders, (r 3) I am no[w] se[nding] to the ki[ng, my lord], four tal[ents] of he[wn ...] stone.
Daily Life
SAA 05 030. (no title) (CT 53 328)
(1) [To the king, my lord: your servant Ašipâ]. The be[st] of hea[lth to the king], my lord! (5) The fo[rts and the land] of the king, [my] lo[rd], are well. Al[l] the borde[rs of the country ......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 031. Argisti Puts Pressure on Hu-Tešub of Šubria (ABL 0139+)
(1) To the king, my lord: your servant Ša-Aššur-dubbu. The best of health to the king, my lord! (4) The forts and the land of the king, my lord, are well. (6) As to the news of the priest of Penzâ about whom the king, my lord, wrote me: "What did the king of Urarṭu send and decree for him about the official of [Ta]si? They should ask [...]" — (13) [......] the king, my lord, (14) [......] the royal bodyguard (15) [......] the messengers (16) [of the governor] of Pulua (17) [......] of Alzunu (18) [have co]me [... and arbitrated be]tween [... and] his brothers. (20) [With] clean [hands], the…
Daily Life
SAA 05 032. Soldiers Captured by the Šubrians (ABL 0138)
(1) To the king, my lord: your servant Ša-Aššur-dubbu. The best of health to the king, my lord! (5) The forts and the land of the king, my lord, are well. (7) I sent two eunuchs of mine with six soldiers and a seal(ed order) for the deserters in Penzâ; they went off with two cohort commanders and had the men brought down. (13) They had dinner there; the brother of the Šubrian (king) too dined with them there. (16) They set out together and were on their way home, when the Šubrians attacked them from an ambush and captured my two eunuchs and the six soldiers. Both of my cohort commanders…
Daily Life
SAA 05 033. Cutting Timber in Urarṭian Territory (ABL 0705)
(1) To the king, my lord: your servant Ša-Aššur-dubbu. [The best] of health to the king, [my lord]! (4) The for[ts] and the land of the king, [my] lo[rd], are well. (6) When I wr[ote] to the king, my lord, that the king of Šu[b]ria had captured [my men], the king, my lord, [wrote me back]: (9) "Capt[ure] his men in eq[ual number] to your men, [until] he releases [them]." (12) [...] I took [......] (Break) (r 1) As to what [I wrote] to the king, my lord: "They have se[lected] 500 roof-beams [in the territory] of the Urarṭian " — (r 4) [now] my 'third man' who did the s[election] has felled…
Daily Life
SAA 05 034. Problems in Cutting Timber in Šubria (CT 53 095)
(1) [To the ki]ng, [my] lord: [your servant] Ša-Aššur-dubbu. The best [of health] to the king, my lord! (4) The forts and [the land of the king, my lord, are well]. (5) [As to the ne]ws of the Ur[arṭian(s) about which the king, my lord, wrote] me: "Inquire (about it)!" — (7) I have (already) sent [a detailed report to] the king, my lord, [......]! Let me [no]w [send it] for a second time. (9) [A Šubri]an with two [......] (10) [......] a eunuch [......] (Break) (20) "[We did] not [...] you, so we deserted." (21) They spoke w[i]th them as follows: "[......] has occurred in the house of your…
Daily Life
SAA 05 035. The King of Šubria Refuses to Extradite Deserters (CT 53 160)
(1) [To the king, my lord: your servant Ša-Aššur-dubbu. The best of health to the king, my lord]! (4) [The forts and the land of the king, my lord, are well. The king, my lord, can be gl]ad. (7) [......] (8) [......] my messenger (9) [......] my [mes]senger (10) [......] (11) [... they s]tay [...] his [...] (12) [......] day(s) (13) [......] they come (14) [...... has been se]rving [...]. (15) Now that my messenger wanted to make him leave, they protected him with axes and [...]. (17) I a[sk]ed the [Šubria]n: "Why do you seize deserters [f]rom the Urarṭian (king) fleeing to Assyria, and…
Daily Life
SAA 05 036. Joint Sacrifices (CT 53 163)
(Beginning destroyed) (1) [......] what [...] (2) ... We made many sacrifices. [The]y went away to their country, (while) [w]e [...ed] hither. (6) Their people, [who] had f[led to] Urarṭu, have [like]wise [retu]rned [...] (Break) (r 6) [...... the It]u'eans [...] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 037. Defense Against Accusations (CT 53 101)
(1) [To the king, my lord: your servant Ša-Aššur-dubbu. The best of health to the king, my lord]! (4) [The forts and the land of the king, my lord, are well]. (Possibly one line missing) (5) (......) who [......] — the king, my lord, should [not believe him]! (7) No Tazir[u ......] (8) I do [not] conceal [...]. (9) Let the king, my lord, not [...]! (10) If I [......], I will not be able to [...] and to [...]. (12) The sheep are at the disposal of the people; [......]. (13) I [...] here; I have [......], (14) and will bring out [...]. My [servant]s have [...ed] to [...] and questioned (him).…
Daily Life
SAA 05 038. A Visit by Duri-Adad and a Royal Delegate (ABL 0703)
(1) [To the king, my l]ord: [your servant Š]a-Aššur-d[ubbu. Good h]ealth to the kin[g, my lord]! (4) Duri-A[dad the ...] has just come [with ...]tušu, the (royal) delegate; [I shall write] through Urda-[...] whatever he had to te[ll] and [rep]ort. (8) Right now, Duri-Adad [...] is leaving, and the delegate is lea[ving] with him; they are on their way. [The king, my lord, can] be glad. (11) [...] my presence [......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 039. Fragment Concerning Tree Trunks (CT 53 726)
(Beginning destroyed) (1) [... wh]ich are in the cit[y ...] (2) [...] he [...] (3) [...] in the river [...] (4) [...] ... [...] (5) [...] the beams [...] (6) [...] afterwards [...] (7) [... wh]ich we [...] (8) [...] to [...] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 040. A Šubrian Emissary on His Way to the King (CT 53 004)
(1) [To the king], my [lord: your servant ...]-ka''in. [Good health to the king], my lord! (4) [The for]ts [and the land of the king, m]y lo[rd, are well]. (Break) (10) [......] we [don't] know [...] (11) [......] told me: "He has se[t out] (12) [......] "He has not s[et out] (13) [......] "In [...] (Break) (21) "They are keeping [an eye] on them." (22) I have sent (scouts) to go and inquire; (when) they come back with a detailed report, I shall write to the king, my lord. (r 2) A Šubrian emissary is just coming to the king, my lord. [Let them ...] in the presence of the king, my lord, whatever they have to say. Perhaps [......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 041. (no title) (CT 53 697)
(Beginning destroyed) (1) [...]a, the gov[ernor oppo]site me is here. (3) He is [...]; the gra[pes] (4) [...] the men (5) [...] where 10 [...] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 042. (no title) (CT 53 424)
(Beginning destroyed or too broken for translation) (7) [... s]peak [...] (8) [...] garden [...] (9) The king, [my] lo[rd, can be glad]. (r 1) Also, they are bring[ing out] the re[st] of their brothers, including people from Labir and Sakkuana. [No]w then, these have come and said: (r 6) "[Should we l]ay hands on Assyrian territory, we would be ...ed; re[port to] the Palace [......]" (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 043. Fetching Beams (CT 53 283)
(1) [To the king, my lord: your servant NN. Good health to the king], my lord! (4) As to the [...]ans [concerning whom] I appealed [to the Palace, saying]: "Let them fetch [the door-beam]s" — [...]-balliṭ the royal bodyguard [and NN have spok]en with them (as follows): (9) "[...] the beams [and do] whatever [...] said to you; (12) [... y]our commanders-of-fifty [......] (Rest too broken for translation)
Daily Life
SAA 05 044. Troops in Hubuškia (CT 53 054)
(1) The very [best of health] t[o the king, my lord! Your servant Hu]-Tešub. (3) A di[strict of Urarṭu] called [...] (Break) (7) [...... gove]rnors (Break) (r 1) [The cava]lry of the ki[ng of ...] (r 2) [have ...ed ag]ainst the palace herald. (r 3) On account of the troops which are in Hubuškia, outside (the border), I am sending this letter of mine to ....
Daily Life
SAA 05 045. Urarṭian Offensive against Mannea and Zikirtu (ABL 0215)
(1) The very best of health to the king, my lord! Your servant Hu-Tešub. (3) As to the news of the Urarṭians concerning which the king, my lord, wrote me: "[Write me] quickly whatever you have heard" — (6) (even) when I heard false ..., I wrote [to the kin]g, my lord! Now [...... on the ...th of] Marchesvan (VIII) (9) [...... the magn]ates (Break) (r 1) [......the to]wn A[...] (r 2) [...... have ...]ed the [...]s of the fort. (r 3) "If [things have gone badly] for him, he will be sta[ying] in Mannea; [i]f things have gone well for him, he will have attacked the Zikirteans." (r 8) This is what I have heard.
Daily Life
SAA 05 046. A Wronged Vassal (CT 53 132)
(Beginning destroyed) (1) "he does/they do not [......] (2) "at your right [......] (3) "Who [......]?" (4) Now, the king, [my] lord [......] (5) ...[......] (6) [They conquer] my towns [and] seize [my subjects] who [have gone to ...] for hired employment. He is chief [...]; on behalf of whom does he [...] from the presence of Ašipâ [...], conquer (my) towns and per[secute] my subjects? (12) I keep writing: "Where is [your] sense?" but he does not give any reason. [I have] many times over [sent] the kal[lāpu] whom the king ap[poin]ted in my service with my messenger, but to no avail. [He has…
Daily Life
SAA 05 047. Having Mares Serviced (ABL 0757)
(1) To the king, my lord: your servant Šarru-emuranni. Good health to the king, my lord! (4) The pack animals of the king, my lord, are well; the subjects of the king, my lord, are well; the land of Bit-Zamani is well. (9) I will have the m[ar]es serviced until [Tam]muz (IV); in between the urging of the herds to the mares, I am cutting hay. (r 1) On the 15th of Tammuz I would like to come and see the face of the king, my lord, (about) my work — (r 5) Perhaps I am lagging behind my colleagues; I should inspect my work i[n] Dur-Šarruken.
Daily Life
SAA 05 048. Receiving a Shipment of Animals and Wagons (CT 53 058)
(1) To the king, [my] lo[rd]: your servant Aššur-pa[tinu]. Good health t[o the king], my lord! (4) Ilu-illik[a, the] mule stable attendant [w]ho brings me [...], [has come], and I have checked and received from him 15 mules, 52 don[keys], [x] camels, 43 sheep, 2 carts, and 4 wagons. (10) He told me this: "My servants have left me and run away!" (13) [I have] now [wr]itten down the names of each of them, including the towns w[he]re they come from, and am herewith sending (this information) to the king, my lord. (r 1) [...] in the hand [of ...] (r 2) [...] the eunu[ch] (r 3) [...] ... (r 4)…
Daily Life
SAA 05 049. (no title) (ABL 0922)
(1) To the king, my lord: your servant Aššur-patinu. Good health to the king, my lord! (Rest destroyed or too fragmentary for translation)
Daily Life
SAA 05 050. (no title) (CT 53 573)
(1) [To the king, my lord]: your [se]rvant Aššur-[patinu. Go]od health t[o the king, my lord]! (4) A letter from [NN, a servant o]f the king, my lord, [has come to me]. (6) [The serv]ants of [......] (7) have made [them] stand on the feet [......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 051. Fragment Referring to a Messenger (CT 53 641)
(Beginning destroyed) (2) "The messen[ger] of Aššur-pa[tinu] is n[ow] com[ing]." (r 1) As to [...] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 052. Šubrian Emissaries on their Way to the King (ABL 0252)
(1) To the king, my lord: your servant Aššur-dur-paniya. Good health to the king, my lord! (4) The Šubrian emissaries came to Šabirešu on the 23rd of Adar (XII). (6) Perhaps the king, my lord, will say: "Who are they?" (They are) Yata', his man in charge of the towns near the Urarṭian border, and with him Abi-yaqâ, a local inhabitant. (10) Perhaps the king, my lord, will say: "Why did his brother and his deputy, who at the review said they would come, not come?" They say: "Hu-Tešub is ill; these (people) have come to bargain." (16) They have written down on clay tablets the king's men and the…
Daily Life
SAA 05 053. A Murderer Flees to Šubria (ABL 0251)
(1) To the king, my lord: your servant Aššur-dur-paniya. Good health to the king, my lord! (4) A commander-of-fifty of mine, of the Gurrean (troops) from Meturna, killed the mayor of Meturna. From the moment the expedition came, he did not show up to do work with his fellows but, afraid of his deed, took with him 15 Gurreans and went away to Urarṭu. (10) (When) they came and reported it to me, I sent Il-dalâ to Šubria, saying: "Go and bring down your servants." He went, but did he bring down his servants? (13) I sent my messenger back to Il-dalâ, telling him: "This commander-of-fifty and his…
Daily Life
SAA 05 054. A Sanctuary for Fugitives (ABL 1176)
(Beginning destroyed) (1) [...... The ki]ng, my lord, [should know this]. (2) [As to what the king], my [lo]rd, wrote me: "[Where] is he?" — They told me: "[After he had] been deported [..., he fl]ed [and went] to Šubria." (6) [Perha]ps the king, my lord, will say: "[Has he retu]rned [and come back] from Šubria?" [I have aske]d and investigated; [they say that since he fl]ed [and went] to Šubria, [...; he has not] yet [retur]ned and come back to the country. (12) [I sent ...]... to [...], saying: "You [......]; now, [......] is staying in your court!" (16) [He replied: "He] has not fallen…
Daily LifeSAA 05 055. A Captured Informer (ABL 0741)
(1) [To the ki]ng, [my] lord, [your servant] Aššur-dur-paniya. [Good] health to the king, [my] lord! (4) My [sco]uts in the m[ountain] have captured an informer [who] was g[oing from A]rgistiani t[o Ar]iye, over the mountain. (9) [I as]ked him about [the ne]ws of the Ura[rṭian], and he informed me: (11) "The [...]tinaean(s) [...] (12) ...... (13) [has n]ot [yet] come out [...] (Reverse remains too broken for translation)
Daily Life
SAA 05 056. Master Builders and Apprentices (CT 53 033)
(1) To the king, my lord: your servant Aššur-dur-paniya. Good health to the king, my lord! (4) As to the master builders concerning whom the king, my lord, wrote me: "Give junior ones to the magnates, so they can perform their work assignment with their help" — (8) (out of) my 16 master builders three are with the palace herald, three are working in the centre [of the city], and ten are engaged in bricking my work allocation of the city wall. (This makes) a total of 16 master builders engaged in work. (13) As for their junior sons, [they are] apprenti[ces], incapable of doing any (serious)…
Daily Life
SAA 05 057. Raising Bull Colossi in Adia (CT 53 346)
(1) [To the king, my lord: your servant Aššur-dur-pani]ya. [Good health to the king], my lord! (4) [As to the bull] colossi of Ad[i]a [about which the king, my lord], wrote me, [the ... by which] I am going to raise them (7) [... c]hests (8) [...] they have given me (9) [...] to the prefects (10) [... will] modify them (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 058. Raising Bull Colossi in Adia (ABL 1419)
(Beginning destroyed) (1) [......] he is [...] (2) he [......] (3) [th]ey are bringing to him [......] (4) [......] (5) [Pe]rhaps [the king, my lord], will say: (7) "[How] are you doing [the w]ork?" (8) [...] to finish it (9) [...] I am raising (10) [...] Adia (11) [...] bull colossi (12) [I] shall h[aul ......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 059. A Chaldean Bodyguard (ABL 0742)
(1) [To the king, my lord]: your servant Aššur-dur-pani[ia]. Good health to the king, my lord! (4) As to Abi-ul-idi, the Chaldean bodyguard about whom the king, my lord, wrote to me: "[...]... [...] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 060. Providing for Troops (CT 53 389)
(Beginning destroyed) (1) [......] all (2) [......] their fields (3) [......] their threshing floors (4) [...]; moreover, 20 homers of se[ed] corn (5) [... of] the fort in the tow[er] (6) [...] and the troops hith[er] (7) [......] when Aššur-reṣ[uwa] (8) [......] anyw[here] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 062. Meeting the King on the Way (ABL 0729)
(1) To the king, my lord: your servant Na'di-ilu. Good health to the king, my lord! (4) Now that the king, my lord, has set out and is coming, should I come as far as Šabirešu to meet the king, my lord? May the king, my lord, wr[ite me] what the king my lo[rd's orders are]. (9) [Perhaps] the king, my lord, will s[ay]: "The horses [...] (Break) (r 2) ... should se[n]d straw [......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 063. Subjugating Bit-Amukani (ABL 0194)
(1) [To the king], my lord: [your servant] Na'di-ilu. [Good health] to the king, my lord! (4) [As to] Naṣib-Il [about whom] the king, my lord, wrote me: "In [......] (Break) (9) "Afterwa[rds, he should k]eep [watch over them]." (10) He does not [obey] me at all and is not [assembling th]em. (11) Before I visi[ted the king], my [lo]rd, he used to enter my [court]; I sent him on various errands, and he stayed [in] my presence. Let the king, my lord, write him [as] follows: "Assemble the whole Bit-Amukani, stay with the chief cupbearer, and do whatever he commands you!" (r 7) Let the king, my…
Daily Life
SAA 05 064. Horses from the East (ABL 0192)
(1) To the king, my [lord]: your servant Na'di-ilu. Good health to the king, my lord! (4) The first 120 horses of Nabû-remanni arrived in Arzuhina on the 27th. They will be there for the 28th and set out (again) on the 29th. (11) I shall go and bring them across (the river) to Sarê and keep them in Sarê for the 30th, until the later (horses) reach me. (r 3) All the same, the horses have been heavily pressed; the foals should rest out.
Daily Life
SAA 05 065. An Arrival Report (Iraq 07 99)
(1) To the king, my lord: your servant Na'di-ilu. Good health to the king, my lord! (5) I am in Hadattu on the 11th day; the king's subjects in my command are well.
Daily Life
SAA 05 066. Fragment of a Military Report (ABL 0195)
(1) [To] the king, [my lord: your servant] Na'di-ilu. [Good] health to the king, [my lord]! (4) [As to what the king], my lord, wr[ote me: "The tr]oops of the [......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 067. Assembling Troops (CT 53 085)
(Beginning destroyed) (1) [As to what the king, my lord, wrote me]: "[Your troops] should be as[sembled; come to me, quickly] — (4) [the ki]ng, my lord, knows that all my troops are around the ci[ty]; they can be assembled within three [days]. (9) I have appointed [...]; m[y] major-domo [will] ass[emble] the troops, and I [shall] co[ver] in one day the st[retch f]rom the city [... to ...]. (r 1) [The k]ing, my lord, should give [orders that ...] (r 2) [the wo]rk on [......] (Rest destroyed)
Daily Life
SAA 05 068. Chariot Troops from Que (CT 53 040)
(1) To [the king], my lord: your servant [Na'di]-ilu. Good health to the king, my lord! (4) As to the chariot troops from Que about whom the king, my lord, wrote to me: "Enquire and investigate, and if they [have no] food and seed, write me" — (9) the people [...] who are with them [......] (Rest destroyed)
Daily Life